Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




Yunus 10:5 

  Return to 10:5 Translations    Switch to 10:5 Band View  
Arabic Source
Arabic هُوَ الَّذِي جَعَلَ الشَّمْسَ ضِيَاءً وَالْقَمَرَ نُورًا وَقَدَّرَهُ مَنَازِلَ لِتَعْلَمُوا عَدَدَ السِّنِينَ وَالْحِسَابَ مَا خَلَقَ اللَّهُ ذَٰلِكَ إِلَّا بِالْحَقِّ يُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُون zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
Hehuwaهُوَه و
(is) the One Whoalladhīالَّذِيا ل ل ذ ى
madejaʿalaجَعَلَج ع ل
the sunl-shamsaالشَّمْسَش م س
a shining light,ḍiyāanضِيَاءًض و ا
and the moonwal-qamaraوَالْقَمَرَق م ر
a reflected lightnūranنُورًان و ر
and determined for itwaqaddarahuوَقَدَّرَهُق د ر
phases,manāzilaمَنَازِلَن ز ل
that you may knowlitaʿlamūلِتَعْلَمُواع ل م
(the) numberʿadadaعَدَدَع د د
(of) the yearsl-sinīnaالسِّنِينَس ن و
and the count (of time).wal-ḥisābaوَالْحِسَابَح س ب
Notمَام ا
createdkhalaqaخَلَقَخ ل ق
Allahl-lahuاللَّهُا ل ه
thatdhālikaذَلِكَذ ل ك
exceptillāإِلَّاا ل ل ا
in truth.bil-ḥaqiبِالْحَقِّح ق ق
He explainsyufaṣṣiluيُفَصِّلُف ص ل
the Signsl-āyātiالْءَايَاتِا ى ا
for a peopleliqawminلِقَوْمٍق و م
(who) know.yaʿlamūnaيَعْلَمُونَع ل م
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=10&verse=5
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...