Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




Yunus 10:4 

  Return to 10:4 Translations    Switch to 10:4 Band View  
Arabic Source
Arabic إِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًا وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا إِنَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ لِيَجْزِيَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ بِالْقِسْطِ وَالَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ شَرَابٌ مِّنْ حَمِيمٍ وَعَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْفُرُون zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
To Him,ilayhiإِلَيْهِا ل ى
(will be) your returnmarjiʿukumمَرْجِعُكُمْر ج ع
[all].jamīʿanجَمِيعًاج م ع
Promisewaʿdaوَعْدَو ع د
(of) Allahl-lahiاللَّهِا ل ه
(is) true.ḥaqqanحَقًّاح ق ق
Indeed, Heinnahuإِنَّهُا ن ن
originatesyabda-uيَبْدَؤُاب د ا
the creation,l-khalqaالْخَلْقَخ ل ق
thenthummaثُمَّث م م
He repeats it,yuʿīduhuيُعِيدُهُع و د
that He may rewardliyajziyaلِيَجْزِيَج ز ى
those whoalladhīnaالَّذِينَا ل ل ذ ى
believedāmanūءَامَنُواا م ن
and didwaʿamilūوَعَمِلُواع م ل
the good deeds,l-ṣāliḥātiالصَّالِحَاتِص ل ح
in justice.bil-qis'ṭiبِالْقِسْطِق س ط
But those whowa-alladhīnaوَالَّذِينَا ل ل ذ ى
disbelieved,kafarūكَفَرُواك ف ر
for themlahumلَهُمْل
(will be) a drinksharābunشَرَابٌش ر ب
ofminمِنْم ن
boiling fluidsḥamīminحَمِيمٍح م م
and a punishmentwaʿadhābunوَعَذَابٌع ذ ب
painful,alīmunأَلِيمٌا ل م
becausebimāبِمَاب م ا
they used (to)kānūكَانُواك و ن
disbelieve.yakfurūnaيَكْفُرُونَك ف ر
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=10&verse=4
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...