and also a tree which grows on Mount Sinai which produces oil and relish as a food for those who like to eat it
Dr. Munir Munshey
(We also produce) the oil tree that grows on Mount Sinai. It yields oil and makes a delicious meal
Dr. Kamal Omar
And a tree (of olives) that springs forth from Mount Sainaa/Mount of Olives (see 95/1), that grows laden with oil and coloured (fruits) for those who eat
And (with the water We produce) a tree which grows on Mount Sinai (- olive tree) which bears (in it) oil and (supplies) a condiment (also) for those who use it for food
Also (with that water) a tree growing on Mount Sinai (the place where Moses met with his Rabb) that produces oil and a condiment (olives) for those who eat it. (While a fig is symbolic of unity within multiplicity, an olive is a direct symbol of unity in Sufism.)
Sayyed Abbas Sadr-Ameli
And a tree springing out of Mount Sinai, which produces oil and seasoning for those who eat
Al-muntakhab fi tafsir al-Qur'an al-Karim
in addition to the tree (olive tree) springing out of Mount Sinai producing oil and nutrition -best unsaturated fats, protein, calcium salts, iron, Phosphorus, vitamin A and B - for those who eat therefrom