Home Qur'an
Index English
Translations Word-for-Word
Band View Word-for-Word
Column View Non-English
Languages Help
←Prev   Zay-Fa-Ra  Next→ 

Verbatim español en IslamAwakened es un esfuerzo completamente nuevo, lo actualizaremos a medida que ustedes, nuestros lectores, informen errores.
Este trabajo es posible gracias a sus comentarios.
ز ف ر
Zay-Fa-Ra
Significado general de la raíz.
un suspiro/sollozo, tomar aire por angustia, gemir, gemir de dolor, un mar que ruge, uno que lleva cargas/cargas, calamidad/desgracia.
   zafīrun   (1)

11:106
Los desgraciados estarán en el Fuego, gimiendo y bramando,

21:100
Gemirán en ella, pero no oirán en ella.

   wazafīran   (1)

25:12
Cuando les vea, lejos aún, oirán su furor y bramido.

Agradecimientos
IslamAwakened
Quiere agradecer a todos los que hicieron posible estas páginas raíz.
Para formularlo, nos inspiramos en el trabajo de...