←Prev   Waw-ha-Nun  Next→ 

Verbatim español en IslamAwakened es un esfuerzo completamente nuevo, lo actualizaremos a medida que ustedes, nuestros lectores, informen errores.
Este trabajo es posible gracias a sus comentarios.
و ه ن
Waw-ha-Nun
Significado general de la raíz.
ser débil/débil/débil/enfermo, negligente, lánguido. Wahana (prf 3rd. pmsing.): Encerado; Débil. Wahanuu (prf 3rd. pm plu.): Nervioso; Aflojado, Perder el corazón. LaaTahinuu (prt. neg. n. plu.): ¡No aflojéis, oh hombres! Wahnun/Wahnan (acc/ vn ): Debilidad. Auhana (n. elativo): Más débil, más frágil. Muuhinu (ap-der. m. sing. IV.): Aquel que debilita.
   awhana   (1)

29:41
Quienes toman amigos en lugar de tomar a Alá son semejantes a la araña que se ha hecho una casa. Y la casa más frágil es la de la araña. Si supieran...

   tahinū   (2)

3:139
¡No os desaniméis ni estéis tristes, ya que seréis vosotros quienes ganen! Si es que sois creyentes...

47:35
¡No flaqueéis, pues, invitando a la paz, ya que seréis vosotros los que ganen! Alá está con vosotros y no dejará de premiar vuestras obras.

4:104
No dejéis de perseguir a esa gente. Si os cuesta, también a ellos, como a vosotros, les cuesta, pero vosotros esperáis de Alá lo que ellos no esperan. Alá es omnisciente, sabio.

   mūhinu   (1)

8:18
¡Ahí tenéis! Y que Alá hará fracasar la artimaña de los infieles.

   wahana   (1)

19:4
Dijo: «¡Señor! Se me han debilitado los huesos, mis cabellos han encanecido. Cuando Te he invocado, Señor, nunca me has decepcionado.

   wahnin   (1)

31:14
Hemos ordenado al hombre con respecto a sus padres -su madre le llevó sufriendo pena tras pena y le destetó a los dos años-: «Sé agradecido conmigo y con tus padres. ¡Soy Yo el fin de todo!

   wahnan   (1)

31:14
Hemos ordenado al hombre con respecto a sus padres -su madre le llevó sufriendo pena tras pena y le destetó a los dos años-: «Sé agradecido conmigo y con tus padres. ¡Soy Yo el fin de todo!

   wahanū   (1)

3:146
¡Qué de profetas ha habido, junto a los cuales combatieron muchas miriadas, y no se descorazonaron por los reveses padecidos por Alá, no flaquearon, no cedieron! Alá ama a los tenaces.

Agradecimientos
IslamAwakened
Quiere agradecer a todos los que hicieron posible estas páginas raíz.
Para formularlo, nos inspiramos en el trabajo de...