←Prev   Tay-Ra-Qaf  Next→ 

Verbatim español en IslamAwakened es un esfuerzo completamente nuevo, lo actualizaremos a medida que ustedes, nuestros lectores, informen errores.
Este trabajo es posible gracias a sus comentarios.
ط ر ق
Tay-Ra-Qaf
Significado general de la raíz.
venir de noche, golpear algo, golpear, golpear, tariq - alguien que viene o aparece de noche, estrella de la mañana que viene al final de la noche, visitante nocturno, estrella, tariqan - camino, línea de conducta, comportamiento .
   l-ṭāriqu   (1)

86:2
Y ¿cómo sabrás qué es el astro nocturno?

   l-ṭarīqati   (1)

72:16
Y: 'Si se hubieran mantenido en la vía recta, les habríamos dado de beber agua abundante

   biṭarīqatikumu   (1)

20:63
Dijeron: «En verdad, estos dos son unos magos que, con su magia, quieren sacaros de vuestra tierra y acabar con vuestra eminente doctrina.

   ṭarāiqa   (2)

72:11
Y: 'Entre nosotros hay unos que son justos y otros que no. Seguimos doctrinas diferentes'.

23:17
Encima de vosotros, hemos creado siete cielos. No hemos descuidado la creación.

   ṭarīqin   (1)

46:30
Dijeron: «¡Pueblo! Hemos oído una Escritura revelada después de Moisés, en confirmación de los mensajes anteriores, que dirige a la Verdad y a una vía recta».

   ṭarīqa   (1)

4:169
que el camino de la gehena, en la que estarán eternamente, para siempre. Es cosa fácil para Alá.

   ṭarīqan   (2)

4:168
A los que no crean y obren impíamente Alá nunca les perdonará ni les dirigirá por otro camino

20:77
Inspiramos a Moisés: «¡Sal de noche con Mis siervos y ábreles un camino seco en el mar! ¡No temas que os alcancen, no tengas miedo!»

   ṭarīqatan   (1)

20:104
Sabemos bien lo que dirán cuando el que más se distinga por su buena conducta diga: «No habéis permanecido sino un día».

   wal-ṭāriqi   (1)

86:1
¡Por el cielo y el astro nocturno!

Agradecimientos
IslamAwakened
Quiere agradecer a todos los que hicieron posible estas páginas raíz.
Para formularlo, nos inspiramos en el trabajo de...