←Prev   Shiin-ha-Waw  Next→ 

Verbatim español en IslamAwakened es un esfuerzo completamente nuevo, lo actualizaremos a medida que ustedes, nuestros lectores, informen errores.
Este trabajo es posible gracias a sus comentarios.
ش ه و
Shiin-ha-Waw
Significado general de la raíz.
Shiin-ha-Wa =
   ish'tahat   (1)

21:102
No oirán el más leve ruido de ella y estarán eternamente en lo que tanto ansiaron.

   l-shahawāti   (3)

3:14
El amor de lo apetecible aparece a los hombres engalanado: las mujeres, los hijos varones, el oro y la plata por quintales colmados, los caballos de raza, los rebaños los campos de cultivo... Eso es breve disfrute de la vida de acá. Pero Alá tiene junto a Sí un bello lugar de retorno.

19:59
Sus sucesores descuidaron la azalá, siguieron lo apetecible y terminarán descarriándose.

4:27
Alá quiere volverse a vosotros, mientras que los que siguen lo apetecible quieren que os extraviéis por completo.

   tashtahī   (1)

41:31
Somos vuestros amigos en la vida de acá y en la otra. Tendréis allí todo cuanto vuestras almas deseen, todo cuanto pidáis,

   tashtahīhi   (1)

43:71
Se harán circular entre ellos platos de oro y copas, que contendrán todo lo que cada uno desee, deleite de los ojos. «Estaréis allí eternamente.

   shahwatan   (2)

27:55
¿Os llegáis a los hombres, por concupiscencia, en lugar de llegaros a las mujeres? Sí, sois gente ignorante».

7:81
Ciertamente, por concupiscencia, os llegáis a los hombres en lugar de llegaros a las mujeres. ¡Sí, sois un pueblo inmoderado!»

   yashtahūna   (1)

16:57
Atribuyen hijas a Alá -¡gloria a Él!- y a sí mismos se atribuyen lo que desean.

52:22
Les proveeremos de la fruta y de la carne que apetezcan.

56:21
con la carne de ave que les apetezca.

77:42
y tendrán la fruta que deseen.

34:54
Se interpondrá una barrera entre ellos y el objeto de su deseo, como ocurrió antes con sus semejantes: estaban en duda grave.

Agradecimientos
IslamAwakened
Quiere agradecer a todos los que hicieron posible estas páginas raíz.
Para formularlo, nos inspiramos en el trabajo de...