←Prev   Qaf-Dal-Dal  Next→ 

Verbatim español en IslamAwakened es un esfuerzo completamente nuevo, lo actualizaremos a medida que ustedes, nuestros lectores, informen errores.
Este trabajo es posible gracias a sus comentarios.
ق د د
Qaf-Dal-Dal
Significado general de la raíz.
desgarrar, cortar, desgarrar, separar bruscamente. qaddat - ella alquila. qidad - partidos de hombres en discrepancia entre ellos, compañías de diversa y diferente (forma).
   qudda   (2)

12:26
Dijo: «Ella me ha solicitado». Y un miembro de la familia de ella atestiguó que si su camisa había sido desgarrada por delante, entonces, ella decía la verdad y él mentía,

12:27
mientras que si había sido desgarrada por detrás, entonces, ella mentía, y él decía la verdad.

12:28
Y cuando vio que su camisa había sido desgarrada por detrás dijo: «Es una astucia propia de vosotras. Es enorme vuestra astucia...

   qidadan   (1)

72:11
Y: 'Entre nosotros hay unos que son justos y otros que no. Seguimos doctrinas diferentes'.

   waqaddat   (1)

12:25
Se precipitaron los dos hacia la puerta y ella desgarró por detrás su camisa. Y encontraron a la puerta a su marido. Dijo ella: «¡Cuál es la retribución de quien ha querido mal a tu familia, sino la cárcel o un castigo doloroso?»

Agradecimientos
IslamAwakened
Quiere agradecer a todos los que hicieron posible estas páginas raíz.
Para formularlo, nos inspiramos en el trabajo de...