Home Qur'an
Index English
Translations Word-for-Word
Band View Word-for-Word
Column View Non-English
Languages Help
←Prev   Kh-Nun-Siin  Next→ 

Verbatim español en IslamAwakened es un esfuerzo completamente nuevo, lo actualizaremos a medida que ustedes, nuestros lectores, informen errores.
Este trabajo es posible gracias a sus comentarios.
خ ن س
Kh-Nun-Siin
Significado general de la raíz.
Retroceder/retroceder/retroceder, retirarse o contenerse, quedarse atrás, encogerse y esconderse/retirarse, permanecer detrás de una compañía de personas (en lugar de ir con ellas [sin. takhallafa]), escabullirse algo (para no ser visto), mantener uno atrás, colocar uno detrás o después, contraer/empatar juntos o hacer que se contraigan/empaten juntos.
   l-khanāsi   (1)

114:4
del mal de la insinuación, del que se escabulle,

   bil-khunasi   (1)

81:15
¡Pues no! ¡Juro por los planetas,

Agradecimientos
IslamAwakened
Quiere agradecer a todos los que hicieron posible estas páginas raíz.
Para formularlo, nos inspiramos en el trabajo de...