←Prev   Kh-Dal-Ayn  Next→ 

Verbatim español en IslamAwakened es un esfuerzo completamente nuevo, lo actualizaremos a medida que ustedes, nuestros lectores, informen errores.
Este trabajo es posible gracias a sus comentarios.
خ د ع
Kh-Dal-Ayn
Significado general de la raíz.
Ocultar/ocultar, duplicar o doblar, engañar o burlar, pretender, entrar, variar en estado/condición, abstenerse o rechazar, renunciar, tener poca demanda, desviarse del curso correcto, resistir/no ceder/incumplir, convertir alejarse y comportarse con orgullo.
   khādiʿuhum   (1)

4:142
Los hipócritas tratan de engañar a Alá, pero es Él Quien les engaña. Cuando se disponen a hacer la azalá lo hacen perezosamente, sólo para ser vistos de los hombres, apenas piensan en Alá.

   yukhādiʿūna   (2)

4:142
Los hipócritas tratan de engañar a Alá, pero es Él Quien les engaña. Cuando se disponen a hacer la azalá lo hacen perezosamente, sólo para ser vistos de los hombres, apenas piensan en Alá.

2:9
Tratan de engañar a Alá y a los que creen; pero, sin darse cuenta, sólo se engañan a sí mismos.

   yakhdaʿūka   (1)

8:62
Si quieren engañarte, debe Alá bastarte. Él es Quien te ha fortalecido con Su auxilio y con los creyentes.

   yakhdaʿūna   (1)

2:9
Tratan de engañar a Alá y a los que creen; pero, sin darse cuenta, sólo se engañan a sí mismos.

Agradecimientos
IslamAwakened
Quiere agradecer a todos los que hicieron posible estas páginas raíz.
Para formularlo, nos inspiramos en el trabajo de...