Home Qur'an
Index English
Translations Word-for-Word
Band View Word-for-Word
Column View Non-English
Languages Help
←Prev   Haa-Qaf-Ba  Next→ 

Verbatim español en IslamAwakened es un esfuerzo completamente nuevo, lo actualizaremos a medida que ustedes, nuestros lectores, informen errores.
Este trabajo es posible gracias a sus comentarios.
ح ق ب
Haa-Qaf-Ba
Significado general de la raíz.
Para ser suprimido; año sin lluvia, improductivo. Sufrir supresión de la orina, tener dificultad para enranciarse, sufrir supresión de la leche (camello), ser retrasado o retenido, ser pervertido/estropeado/desordenado/impedido, ceñir un camello, atar una cosa (cualquier cosa) detrás de la silla de un camello , llevar o tomar una carga sobre uno mismo.
   aḥqāban   (1)

78:23
que permanecerán en ella durante generaciones,

   ḥuquban   (1)

18:60
Y cuando Moisés dijo a su mozo: «No cejaré hasta que alcance la confluencia de las dos grandes masas de agua, aunque tenga que andar muchos años».

Agradecimientos
IslamAwakened
Quiere agradecer a todos los que hicieron posible estas páginas raíz.
Para formularlo, nos inspiramos en el trabajo de...