←Prev   Ba-Lam-Siin  Next→ 

Verbatim español en IslamAwakened es un esfuerzo completamente nuevo, lo actualizaremos a medida que ustedes, nuestros lectores, informen errores.
Este trabajo es posible gracias a sus comentarios.
ب ل س
Ba-Lam-Siin
Significado general de la raíz.
desesperarse, perder la esperanza, quebrarse (en espíritu), entristecerse, quedarse en silencio/confundirse/perplejarse sin poder ver el camino o curso correcto, arrepentirse/entristecerse.
   ib'līsa   (3)

26:95
así como las huestes de Iblis, todas.

2:34
Y cuando dijimos a los ángeles: «¡Prosternaos ante Adán!». Se prosternaron, excepto Iblis. Se negó y fue altivo: era de los infieles.

7:11
Y os creamos. Luego, os formamos. Luego dijimos a los ángeles: «¡Prosternaos ante Adán!» Se prosternaron, excepto Iblis. No fue de los que se prosternaron.

15:31
excepto Iblis, que rehusó unirse a los que se prosternaban.

17:61
Y cuando dijimos a los ángeles: «¡Prosternaos ante Adán!». Se prosternaron, excepto Iblis, que dijo: «¿Voy a prosternarme ante quien has creado de arcilla?»

18:50
Y cuando dijimos a los ángeles: «¡Prosternaos ante Adán!» Se prosternaron, excepto Iblis, que era uno de los genios y desobedeció la orden de su Señor. ¿Cómo? ¿Les tomaréis, a él y a sus descendientes, como amigos, en lugar de tomarme a Mí, siendo así que son vuestros enemigos? ¡Qué mal trueque para los impíos!

20:116
Y cuando dijimos a los ángeles: «¡Prosternaos ante Adán!» Se prosternaron, excepto Iblis, que se negó.

38:74
salvo Iblis, que se mostró altivo y fue de los infieles.

   ib'līsu   (1)

34:20
Iblis confirmó la opinión que se había formado de ellos. Le siguieron todos, menos un grupo de creyentes.

   lamub'lisīna   (1)

30:49
mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.

   mub'lisūna   (3)

6:44
Y cuando hubieron olvidado lo que se les había recordado, les abrimos las puertas de todo. Cuando hubieron disfrutado de lo que se les había concedido, Nos apoderamos de ellos de repente y fueron presa de la desesperación.

23:77
Hasta que abramos contra ellos una puerta de severo castigo y, entonces, sean presa de la desesperación.

43:75
castigo que no se les remitirá, y serán presa de la desesperación.

   yāib'līsu   (1)

15:32
Dijo: «¡Iblis! ¿Qué tienes, que no te unes a los que se prosternan?»

38:75
Dijo: «¡Iblis! ¿Qué es lo que te ha impedido prosternarte ante lo que con Mis manos he creado? ¿Ha sido la altivez, la arrogancia?»

   yub'lisu   (1)

30:12
Cuando suene la Hora, los pecadores serán presa de la desesperación.

Agradecimientos
IslamAwakened
Quiere agradecer a todos los que hicieron posible estas páginas raíz.
Para formularlo, nos inspiramos en el trabajo de...