←Prev   Ayn-Tay-Waw  Next→ 

Verbatim español en IslamAwakened es un esfuerzo completamente nuevo, lo actualizaremos a medida que ustedes, nuestros lectores, informen errores.
Este trabajo es posible gracias a sus comentarios.
ع ط و
Ayn-Tay-Waw
Significado general de la raíz.
tomar, recibir. ataun - otorgamiento de regalos, presente. a'ta - dar un regalo, ofrecer. ta'ata (vb. 6) - tomó.
   uʿ'ṭū   (1)

9:58
Algunos de ellos te critican a propósito de las limosnas. Si se les da de ellas, están contentos; si no se les da de ellas, se enfadan.

   aʿṭā   (2)

20:50
Dijo: «Nuestro Señor es Quien ha dado a todo su forma y, luego, dirigido».

92:5
A quien da, teme a Dios,

   aʿṭaynāka   (1)

108:1
Te hemos dado la abundancia.

   ʿaṭāan   (2)

11:108
Los felices, en cambio, estarán en el Jardín, eternamente, mientras duren los cielos y la tierra, a menos que tu Señor disponga otra cosa. Será un don ininterrumpido.

78:36
Es una retribución de tu Señor, regalo bien pensado

   ʿaṭāu   (1)

17:20
A unos y a otros, a todos, les concederemos en abundancia de los dones de tu Señor. ¡Los dones de tu Señor no se niegan a nadie!

   ʿaṭāi   (1)

17:20
A unos y a otros, a todos, les concederemos en abundancia de los dones de tu Señor. ¡Los dones de tu Señor no se niegan a nadie!

   ʿaṭāunā   (1)

38:39
«¡Esto es don Nuestro! ¡Agracia, pues, o retén, sin limitación!»

   fataʿāṭā   (1)

54:29
Llamaron a su paisano, que se hizo cargo y desjarretó.

   wa-aʿṭā   (1)

53:34
Da poco, es mezquino.

   yuʿ'ṭaw   (1)

9:58
Algunos de ellos te critican a propósito de las limosnas. Si se les da de ellas, están contentos; si no se les da de ellas, se enfadan.

   yuʿ'ṭū   (1)

9:29
¡Combatid conta quienes, habiendo recibido la Escritura, no creen en Alá ni en el último Día, ni prohíben lo que Alá y Su Enviado han prohibido, ni practican la religión verdadera, hasta que, humillados, paguen el tributo directamente!

   yuʿ'ṭīka   (1)

93:5
Tu Señor te dará y quedarás satisfecho.

Agradecimientos
IslamAwakened
Quiere agradecer a todos los que hicieron posible estas páginas raíz.
Para formularlo, nos inspiramos en el trabajo de...