←Prev   ха-лям-кяф  Next→ 

ه ل ك
ха-лям-кяф
Общее значение корня.
(числа) погубленных. / погибших!» / погибели. / Неужели Ты погубишь нас / Неужели погубишь Ты нас / умертвит меня / то погубил бы их / «Я израсходовал / погубили Мы / которые Мы погубили. / погубили Мы их, / и (затем) погубила его. / И погубили Мы / и погубили Мы их. / то, они были погублены / «Непременно погу­бим Мы / для их гибели / чтобы погиб / чтобы погубить / при гибели / (таким, чтобы) губить / погубит которых / уничтожим (досл. уничтожающие) / погубим его / (таковы) чтобы губить / погубить / погубили Мы / гибнет / погибнет [умрёт], / и погубили Мы / и уничтожить / бывает погублен (кто-нибудь) / погубить / губит нас / губят они /
   atuh'likunā   (1)

7:155
Муса (Моисей) отобрал из своего народа семьдесят мужей для назначенного Нами срока и места. Когда же их поразило землетрясение, он сказал: \"Господи! Если бы Ты пожелал, то погубил бы их прежде вместе со мной. Неужели Ты погубишь нас за то, что совершили глупцы из нас? Воистину, это является всего лишь Твоим искушением, посредством которого Ты вводишь в заблуждение, кого пожелаешь, и ведешь прямым путем, кого пожелаешь. Ты - наш Покровитель, прости же нас и помилуй, ибо Ты - Наилучший из прощающих!

   afatuh'likunā   (1)

7:173
Или же не говорили: \"Наши отцы были многобожниками раньше нас, а мы были всего лишь потомками, которые пришли после них. Неужели Ты погубишь нас за то, что совершили приверженцы лжи?\

   ahlaka   (2)

28:78
Он сказал: \"Все это даровано мне благодаря знанию, которым я обладаю\". Неужели он не знал, что до него Аллах погубил целые поколения, которые превосходили его мощью и накоплениями? Грешники не будут спрошены об их грехах.

53:50
Он погубил первых адитов,

20:132
Вели своей семье совершать намаз и сам терпеливо совершай его. Мы не просим у тебя удела, ведь Мы Сами наделяем тебя уделом. А добрый исход - за богобоязненностью.

   ahlaktu   (1)

90:6
Он говорит: \"Я погубил богатство несметное!\

   ahlaktahum   (1)

7:155
Муса (Моисей) отобрал из своего народа семьдесят мужей для назначенного Нами срока и места. Когда же их поразило землетрясение, он сказал: \"Господи! Если бы Ты пожелал, то погубил бы их прежде вместе со мной. Неужели Ты погубишь нас за то, что совершили глупцы из нас? Воистину, это является всего лишь Твоим искушением, посредством которого Ты вводишь в заблуждение, кого пожелаешь, и ведешь прямым путем, кого пожелаешь. Ты - наш Покровитель, прости же нас и помилуй, ибо Ты - Наилучший из прощающих!

   ahlaknā   (4)

15:4
Все селения, которые Мы погубили, имели известное предписание.

26:208
Мы не губили ни одного селения, в котором предостерегающие увещеватели не побывали

20:128
Неужели их не привело на прямой путь то, что Мы погубили до них столько поколений, по жилищам которых они ходят? Воистину, в этом - знамения для обладающих разумом.

28:58
Сколько селений, которые были неблагодарны за средства к существованию, Мы погубили! Вот их жилища, в которых никто не проживает после них, за исключением немногих. Мы унаследовали все это.

36:31
Неужели они не видят, сколько поколений Мы погубили до них и что они не вернутся к ним?

38:3
Как же много поколений погубили Мы до них! Они взывали, но уже было поздно для того, чтобы уклониться.

50:36
Сколько же Мы истребили до них поколений, которые превосходили их мощью! Они странствовали по земле. Но разве они могли сбежать?

6:6
Разве они не видели, сколько поколений Мы погубили до них? Мы одарили их на земле властью, которой не одарили вас, ниспосылали им с неба обильные дожди и заставляли реки течь под ними. Мы погубили их за их грехи и создали после них другие поколения.

10:13
Мы погубили поколения, жившие до вас, поскольку они поступали несправедливо и не уверовали в Наших посланников, явившихся к ним с ясными знамениями. Так Мы наказываем грешных людей.

17:17
Сколько же поколений мы погубили после Нуха (Ноя)! Достаточно того, что Аллах знает и видит грехи Своих рабов.

19:74
Сколько же поколений до них Мы погубили! Они превосходили их богатством (или утварью) и внешностью.

19:98
Сколько поколений до них Мы подвергли гибели! Разве ты ощущаешь присутствие кого-нибудь из них или слышишь их шепот?

28:43
Погубив первые поколения, Мы даровали Мусе (Моисею) Писание в качестве наглядного наставления для людей, верного руководства и милости, чтобы они могли помянуть назидание.

32:26
Неужели их не привело на прямой путь то, что Мы погубили до них столько поколений, по жилищам которых они ходят? Воистину, в этом есть знамения. Неужели они не прислушаются?

46:27
Мы уже погубили селения, которые были вокруг вас, и разъяснили знамения, чтобы они могли вернуться на прямой путь.

54:51
Мы уже погубили подобных вам. Но есть ли поминающие?

   ahlaknāhā   (4)

21:95
Запрет лежит на селениях, которые Мы погубили, и они не вернутся,

22:45
Сколько селений, которые были несправедливы, Мы погубили, и теперь они разрушены до основания. Сколько заброшенных колодцев и воздвигнутых дворцов!

21:6
Ни одно из селений, которые Мы погубили до них, не уверовало. Неужели они уверуют?

7:4
Сколько же селений Мы погубили! Наше наказание поражало их ночью или во время полуденного отдыха.

   ahlaknāhum   (2)

20:134
Если бы Мы погубили их от наказания до этого (пришествия Мухаммада и ниспослания Корана), то они сказали бы: \"Господь наш! Почему Ты не отправил к нам посланника, чтобы мы последовали за Твоими знамениями до того, как оказались унижены и опозорены?\

47:13
Сколько же селений, которые превосходили силой твое селение, изгнавшее тебя, Мы погубили! У них не было помощников.

18:59
Мы погубили эти города, когда они стали поступать несправедливо, и установили для их погибели срок.

44:37
Они лучше или же народ Тубба (Тобба) и их предшественники? Мы погубили их. Воистину, они были грешниками.

   ahlakaniya   (1)

67:28
Скажи: \"Как вы думаете, если Аллах погубит меня и тех, кто со мной, или помилует нас, то кто защитит от мучительных страданий неверующих?\

   l-tahlukati   (1)

2:195
Делайте пожертвования на пути Аллаха и не обрекайте себя на гибель. И творите добро, поскольку Аллах любит творящих добро.

   l-muh'lakīna   (1)

23:48
Они сочли их обоих лжецами и обрекли себя на погибель.

   l-hālikīna   (1)

12:85
Они сказали: \"Клянемся Аллахом, ты не перестанешь поминать Йусуфа (Иосифа), пока не ослабеешь или не умрешь\".

   fa-ahlakathu   (1)

3:117
То, что они расходуют в этой мирской жизни, подобно морозному (или завывающему; или огненному) ветру, который поразил ниву людей, поступивших несправедливо по отношению к себе, а затем погубил ее. Аллах не был несправедлив к ним - они сами поступали несправедливо по отношению к себе.

   fa-ahlaknā   (1)

43:8
Мы погубили тех, которые превосходили их мощью, и уже миновали примеры прежних поколений.

   fa-ahlaknāhum   (2)

6:6
Разве они не видели, сколько поколений Мы погубили до них? Мы одарили их на земле властью, которой не одарили вас, ниспосылали им с неба обильные дожди и заставляли реки течь под ними. Мы погубили их за их грехи и создали после них другие поколения.

8:54
Таким же образом поступали род Фараона и те, которые жили до них. Они отвергли знамения своего Господа, и Мы погубили их за грехи и потопили род Фараона. Все они были беззаконниками.

26:139
Они сочли его лжецом, а Мы погубили их. Воистину, в этом - знамение, но большинство их не стали верующими.

   fa-uh'likū   (1)

69:5
Самудяне были истреблены неистовым воплем.

69:6
Адиты же были истреблены ветром морозным (или завывающим), лютым.

   limahlikihim   (1)

18:59
Мы погубили эти города, когда они стали поступать несправедливо, и установили для их погибели срок.

   lanuh'likanna   (1)

14:13
Неверующие говорили своим посланникам: \"Мы изгоним вас с нашей земли, или же вы вернетесь в нашу религию\". Тогда Господь внушал им: \"Мы непременно погубим беззаконников

   liyahlika   (1)

8:42
Вот вы находились на ближней стороне долины, они - на дальней стороне, а караван был ниже вас. Если бы вы условились, то разошлись бы во времени и месте. Однако все произошло так, чтобы Аллах довел до конца дело, которое уже было свершившимся, дабы погиб тот, кто погиб при полной ясности, и дабы выжил тот, кто выжил при полной ясности. Воистину, Аллах - Слышащий, Знающий.

   liyuh'lika   (1)

11:117
Твой Господь не станет губить города по несправедливости, если они праведны.

   mahlika   (1)

27:49
Они сказали: \"Поклянитесь друг другу Аллахом, что ночью мы обязательно нападем на Салиха и его семью, а потом скажем его близкому родственнику, что мы не присутствовали при убийстве его семьи и что мы говорим правду\".

   muh'lika   (2)

28:59
Твой Господь не уничтожал селения, пока не отправлял в важнейшее из них посланника, который читал им Наши аяты. Мы не уничтожали селения, если только их жители не были беззаконниками.

6:131
Это произойдет потому, что твой Господь не губит города несправедливо, пока их жители пребывают в неведении.

   muh'likuhum   (1)

7:164
Вот некоторые из них сказали: \"Зачем вам увещевать людей, которых Аллах погубит или подвергнет тяжким мучениям?\" Они сказали: \"Чтобы оправдаться перед вашим Господом. Быть может, они устрашатся\".

   muh'likū   (1)

29:31
Когда Наши посланцы прибыли к Ибрахиму (Аврааму) с радостной вестью, они сказали: \"Мы собираемся погубить жителей этого селения. Воистину, его жители являются беззаконниками\".

   muh'likūhā   (1)

17:58
Нет такого поселения, которое Мы не разрушим перед наступлением Дня воскресения или не подвергнем тяжким мучениям. Так было предначертано в Писании.

   muh'likī   (1)

28:59
Твой Господь не уничтожал селения, пока не отправлял в важнейшее из них посланника, который читал им Наши аяты. Мы не уничтожали селения, если только их жители не были беззаконниками.

   nuh'lika   (1)

17:16
Когда Мы хотели погубить какое-либо селение, то повелевали его изнеженным роскошью жителям покориться Аллаху. Когда же они предавались нечестию, то относительно него сбывалось Слово, и Мы уничтожали его полностью.

   nuh'liki   (1)

77:16
Разве мы не погубили первые поколения?

   hālikun   (1)

28:88
Не взывай наряду с Аллахом к другим богам. Нет божества, кроме Него! Всякая вещь погибнет, кроме Его Лика. Только Он принимает решения, и к Нему вы будете возвращены.

   halaka   (4)

69:29
Лишился я своей власти!\

40:34
Прежде к вам явился с ясными знамениями Йусуф (Иосиф), но вы до сих пор сомневаетесь в том, что он вам принес. Когда же он умер, вы сказали: \"Аллах не отправит посланника после него\". Так Аллах вводит в заблуждение того, кто преступает границы дозволенного и сомневается\".

8:42
Вот вы находились на ближней стороне долины, они - на дальней стороне, а караван был ниже вас. Если бы вы условились, то разошлись бы во времени и месте. Однако все произошло так, чтобы Аллах довел до конца дело, которое уже было свершившимся, дабы погиб тот, кто погиб при полной ясности, и дабы выжил тот, кто выжил при полной ясности. Воистину, Аллах - Слышащий, Знающий.

4:176
Они просят тебя вынести решение. Скажи: \"Аллах вынесет для вас решение относительно тех, кто не оставляет после себя родителей или детей\". Если умрет мужчина, у которого нет ребенка, но есть сестра, то ей принадлежит половина того, что он оставил. Он также наследует ей, если у нее нет ребенка. Если их две сестры, то им принадлежат две трети того, что он оставил. Если же они являются братьями и сестрами, то мужчине принадлежит доля, равная доле двух женщин. Аллах разъясняет вам это, чтобы вы не впали в заблуждение. Аллах ведает обо всякой вещи.

   wa-ahlaknā   (1)

21:9
Потом Мы выполнили данное им обещание, спасли их и тех, кого пожелали, и погубили преступающих границы дозволенного.

   wayuh'lika   (1)

2:205
Когда он уходит, то начинает распространять нечестие на земле, уничтожать посевы и губить потомство. Но ведь Аллах не любит нечестия.

   yuh'laku   (1)

6:47
Скажи: \"Скажите мне, если наказание Аллаха поразит вас неожиданно или открыто, разве будет погублен кто-либо, кроме несправедливых людей?\

46:35
Терпи же, как терпели твердые духом посланники, и не торопи Меня с наказанием для них. В тот день, когда они увидят то, что им обещано, им покажется, что они пробыли на земле всего лишь час дня. Таково послание! Разве будет погублен кто-либо, кроме нечестивых людей?

   yuh'lika   (2)

7:129
Они сказали: \"Нам причиняли страдания до того, как ты явился к нам, и причиняют их после твоего пришествия к нам\". Он сказал: \"Быть может, ваш Господь погубит вашего врага и сделает вас их преемниками на земле, а затем посмотрит, как вы будете поступать\".

5:17
Не уверовали те, которые сказали: \"Воистину, Аллах - это Мессия, сын Марьям (Марии)\". Скажи: \"Кто может хотя бы немного помешать Аллаху, если Он пожелает погубить Мессию, сына Марьям (Марии), его мать и всех, кто на земле?\" Аллаху принадлежит власть над небесами, землей и тем, что между ними. Он создает, что пожелает. Аллах способен на всякую вещь.

   yuh'likunā   (1)

45:24
Они сказали: \"Есть только наша мирская жизнь. Мы умираем и рождаемся, и нас не губит ничего, кроме времени\". У них нет об этом никакого знания. Они лишь делают предположения.

   yuh'likūna   (1)

6:26
Они удерживают других от него (прямого пути), и сами сторонятся его, однако они губят только самих себя, не ощущая этого.

9:42
Если бы их ожидали близкая нажива и легкая дорога, то они последовали бы за тобой. Но расстояние показалось им дальним, и они будут клясться Аллахом: \"Если бы мы могли, то непременно отправились бы с вами\". Они губят себя, и Аллах знает, что они являются лжецами.

Спасибо:
IslamAwakened
хочет поблагодарить всех, кто сделал эти корневые страницы возможными.
На его формулировку нас вдохновила работа...