←Prev   син-вав-айн  Next→ 

س و ع
син-вав-айн
Общее значение корня.
Час / Час / Часа – / Час, / один час / часа / час / Сува’а, / Часа / и Час /
   l-sāʿata   (3)

18:36
Я не думаю, что настанет Час. Если же меня возвратят к моему Господу, то по возвращении я обрету там нечто еще более прекрасное\".

41:50
Если Мы дадим ему вкусить милость от Нас после того, как его коснется несчастье, то он непременно скажет: \"Вот это - для меня, и я не думаю, что настанет Час. Если же я буду возвращен к моему Господу, то у Него для меня обязательно будет уготовано наилучшее\". Мы непременно поведаем неверующим о том, что они совершили, и дадим им вкусить жестокие мучения.

15:85
Мы сотворили небеса, землю и все, что между ними, только ради истины. Час непременно настанет. Посему прощай их красиво.

20:15
Я едва ли не скрываю Час от Самого Себя, но он непременно настанет, чтобы каждому человеку воздали тем, к чему он стремился.

22:7
потому что Час, в котором нет сомнения, непременно наступит и потому что Аллах воскресит тех, кто в могилах.

33:63
Люди спрашивают тебя о Часе. Скажи: \"Знанием о нем обладает только Аллах\". Откуда тебе знать, быть может, Час близок?

40:59
Час непременно наступит, и в нем нет сомнения. Однако большинство людей не верует.

42:17
Аллах - Тот, Кто ниспослал Писание с истиной и Весы. Откуда тебе знать, возможно, Час близок!

18:21
Таким образом Мы дали знать о них людям для того, чтобы они узнали, что обещание Аллаха есть истина и что в Часе невозможно усомниться. Но вот они стали спорить о них и сказали: \"Воздвигните над ними строение. Их Господу лучше знать о них\". А те, которые отстояли свое мнение, сказали: \"Мы непременно возвигнем над ними мечеть\".

19:75
Скажи: \"Да продлит Милостивый жизнь заблудших до тех пор, пока они не узреют обещанные мучения или Час. Тогда они узнают, чье место хуже и чье воинство слабее\".

43:66
Неужели они ожидают чего-либо, кроме Часа, который наступит для них внезапно, так что они даже не почувствуют его приближения?

47:18
Неужели они ожидают чего-либо, кроме Часа, который явится к ним внезапно? Ведь уже явились его приметы. Разве они смогут помянуть назидание, когда он явится к ним?

   l-sāʿatu   (2)

6:31
Те, которые отрицали встречу с Аллахом, уже оказались в убытке. Когда же внезапно для них настанет Час, они, неся свои ноши на своих спинах, скажут: \"Горе нам за то, что мы упустили там!\" Как же скверно то, что они понесут!

12:107
Неужели они не опасаются того, что покрывало наказания Аллаха окутает их или что Час настанет внезапно, когда они об этом и думать не будут?

22:55
А неверующие не перестанут сомневаться в нем, пока не нагрянет внезапно Час или пока не постигнут их мучения в бесплодный день.

30:12
В тот день, когда наступит Час, грешники придут в отчаяние.

30:14
В тот день, когда наступит Час, они (творения) разделятся.

30:55
В тот день, когда наступит Час, грешники станут клясться, что они пробыли на земле или в могилах всего лишь один час. Таким же образом они были отвращены от истины!

40:46
Огонь, в который их ввергают утром и после полудня. А в День наступления Часа подвергните род Фараона самым жестоким мучениям!

45:27
Аллаху принадлежит власть над небесами и землей. В тот день, когда настанет Час, приверженцы лжи окажутся в убытке.

54:1
Приблизился Час, и раскололся месяц.

54:46
Час является назначенным для них сроком, и Час этот - самый тяжкий, самый горький.

34:3
Неверующие сказали: \"Час не наступит для нас\". Скажи: \"Нет, клянусь моим Господом, Ведающим сокровенное! Он непременно наступит для вас. Ни на небесах, ни на земле не ускользнет от Него даже то, что весом с мельчайшую частицу, или меньше нее, или больше нее. Все это есть в ясном Писании,

6:40
Скажи: \"Скажите мне, станете ли вы призывать кого-либо наряду с Аллахом, если вас поразит наказание Аллаха или наступит Час, если только вы говорите правду?\

45:32
Когда вам говорили, что обещание Аллаха истинно и что в Часе нет сомнения, вы говорили: \"Мы не знаем, что такое Час. Мы полагаем, что это - всего лишь предположения. Мы не имеем твердой убежденности\"\".

   l-sāʿati   (2)

31:34
Воистину, только Аллах обладает знанием о Часе, ниспосылает дождь и знает о том, что в утробах. Ни один человек не знает, что он приобретет завтра, и ни один человек не знает, в какой земле он умрет. Воистину, Аллах - Знающий, Ведающий.

43:85
Благословен Тот, Кому принадлежит власть над небесами, землей и тем, что между ними. У Него - знание о Часе, и к Нему вы будете возвращены.

41:47
К Нему восходит знание о Часе. Не вырастет ни один плод из завязи, не понесет и не родит ни одна самка без Его ведома. В тот день, когда Он воззовет к ним: \"Где же Мои сотоварищи?\" - они скажут: \"Мы дали тебе знать, что никто из нас не станет свидетельствовать\".

21:49
которые боятся своего Господа, не видя Его воочию, и трепещут перед Часом.

16:77
Аллаху принадлежит сокровенное на небесах и на земле. Наступление Часа подобно мгновению ока или даже быстрее. Воистину, Аллах способен на всякую вещь!

22:1
О люди! Бойтесь вашего Господа! Воистину, сотрясение Часа является ужасным событием.

42:18
Торопят с ним те, которые не веруют в него. А верующие трепещут перед ним и знают, что он является истиной. Воистину, те, которые спорят о Часе, находятся в далеком заблуждении.

33:63
Люди спрашивают тебя о Часе. Скажи: \"Знанием о нем обладает только Аллах\". Откуда тебе знать, быть может, Час близок?

7:187
Они спрашивают тебя о Часе: \"Когда он наступит?\" Скажи: \"Воистину, знание об этом принадлежит только моему Господу. Никто, кроме Него, не способен открыть время его наступления. Это знание тяжко для небес и земли. Он настанет внезапно\". Они спрашивают тебя, словно тебе известно об этом. Скажи: \"Воистину, знание об этом принадлежит одному Аллаху, но большая часть людей не знает этого\".

79:42
Тебя спрашивают о Часе: \"Когда же он настанет?\

   bil-sāʿati   (1)

25:11
Но они считают ложью Час, а для тех, кто считает ложью Час, Мы приготовили Пламя.

25:11
Но они считают ложью Час, а для тех, кто считает ложью Час, Мы приготовили Пламя.

   sāʿatan   (2)

7:34
Для каждой общины есть свой срок. Когда же наступает их срок, они не могут отдалить или приблизить его даже на час.

16:61
Если бы Аллах стал наказывать людей за их несправедливость, то не оставил бы на земле ни одного живого существа. Однако Он предоставляет им отсрочку до назначенного срока. Когда же наступит их срок, они не смогут отдалить или приблизить его даже на час.

34:30
Скажи: \"Вам обещан день, который вы не сможете отдалить или приблизить даже на час\".

10:49
Скажи: \"Я не способен причинить себе зло или принести себе пользу, если того не пожелает Аллах. Для каждой общины установлен срок. Когда же наступает их срок, они не могут отдалить или приблизить его даже на час\".

10:45
В тот день Аллах соберет их, словно они пробыли на земле или в могилах всего лишь один дневной час, и они узнают друг друга. Воистину, убыток потерпят те, которые считали ложью встречу с Аллахом и не следовали прямым путем.

46:35
Терпи же, как терпели твердые духом посланники, и не торопи Меня с наказанием для них. В тот день, когда они увидят то, что им обещано, им покажется, что они пробыли на земле всего лишь час дня. Таково послание! Разве будет погублен кто-либо, кроме нечестивых людей?

   sāʿatin   (1)

30:55
В тот день, когда наступит Час, грешники станут клясться, что они пробыли на земле или в могилах всего лишь один час. Таким же образом они были отвращены от истины!

   sāʿati   (1)

9:117
Аллах принял покаяния Пророка, мухаджиров и ансаров, которые последовали за ним в трудный час, после того, как сердца некоторых из них чуть было не уклонились в сторону. Он принял их покаяния, ибо Он - Сострадательный, Милосердный.

   suwāʿan   (1)

71:23
и сказали: \"Не отрекайтесь от ваших богов: Вадда, Сувы, Йагуса, Йаука и Насра\".

   lilssāʿati   (1)

43:61
Воистину, он (Иса, или Коран, или Мухаммад) является признаком Часа. Ничуть не сомневайтесь в нем (Часе) и следуйте за Мной! Это - прямой путь.

   wal-sāʿatu   (1)

45:32
Когда вам говорили, что обещание Аллаха истинно и что в Часе нет сомнения, вы говорили: \"Мы не знаем, что такое Час. Мы полагаем, что это - всего лишь предположения. Мы не имеем твердой убежденности\"\".

54:46
Час является назначенным для них сроком, и Час этот - самый тяжкий, самый горький.

Спасибо:
IslamAwakened
хочет поблагодарить всех, кто сделал эти корневые страницы возможными.
На его формулировку нас вдохновила работа...