←Prev   сад-ба-хаa  Next→ 

ص ب ح
сад-ба-хаa
Общее значение корня.
рассвет / Светильник / утро. / станет / оказались они / светильниками / для вас наступает утро / утро / постигло их / на заре / и (затем) стал он / И наутро он был / и оказались они / и (затем) стали вы / и станет он / и становится / а то окажетесь (вы) / и (затем) окажутся они / непременно и обязательно, они окажутся / увидевшими утро. / светильник. / и утром / И стало / станет /
   aṣbaḥa   (1)

67:30
Скажи: \"Как вы думаете, если ваша вода уйдет под землю, то кто дарует вам родниковую воду?\"

   aṣbaḥū   (1)

5:102
Люди до вас спрашивали о них и по этой причине стали неверующими (или затем стали неверующими в них).

   l-iṣ'bāḥi   (1)

6:96
Он раскрывает утреннюю зарю. Он предназначил ночь для покоя, а солнце и луну - для исчисления. Таково установление Могущественного, Знающего.

   l-ṣub'ḥu   (2)

11:81
Они сказали: \"О Лут (Лот)! Мы - посланцы твоего Господа, и они не причинят тебе зла. Отправляйся в путь вместе со своей семьей среди ночи, и пусть никто из вас не оглядывается. И только твою жену поразит то, что поразит остальных. Их срок выйдет утром. Разве утро не близко?\

11:81
Они сказали: \"О Лут (Лот)! Мы - посланцы твоего Господа, и они не причинят тебе зла. Отправляйся в путь вместе со своей семьей среди ночи, и пусть никто из вас не оглядывается. И только твою жену поразит то, что поразит остальных. Их срок выйдет утром. Разве утро не близко?\

   l-miṣ'bāḥu   (1)

24:35
Аллах - Свет небес и земли. Его свет в душе верующего подобен нише, в которой находится светильник. Светильник заключен в стекло, а стекло подобно жемчужной звезде. Он возжигается от благословенного оливкого дерева, которое не тянется ни на восток, ни на запад. Его масло готово светиться даже без соприкосновения с огнем. Один свет поверх другого! Аллах направляет к Своему свету, кого пожелает. Аллах приводит людям притчи, и Аллах знает обо всякой вещи.

   bimaṣābīḥa   (1)

41:12
Он сотворил их семью небесами за два дня и внушил каждому небу его обязанности. Мы украсили нижнее небо светильниками и оберегаем его (или для оберегания его). Таково предопределение Могущественного, Знающего\".

67:5
Воистину, Мы украсили ближайшее небо светильниками и установили их для метания в дьяволов. Мы приготовили для них мучения в Пламени.

   tuṣ'biḥūna   (1)

30:17
Славьте же Аллаха, когда для вас наступает вечер и когда наступает утро!

   ṣabāḥu   (1)

37:177
Когда они сойдут на их участки, то скверно будет утро тех, кого предостерегали.

   ṣabbaḥahum   (1)

54:38
На утро их постигли неотвратимые мучения.

   ṣub'ḥan   (1)

100:3
Клянусь нападающими на заре,

   fa-aṣbaḥa   (5)

5:30
Душа подтолкнула его на убийство своего брата, и он убил его и оказался одним из потерпевших убыток.

18:42
Его плоды погибли, и он стал ударять себя по рукам, сожалея о том, что он потратил на виноградник, ветви которого упали на трельяжи. Он сказал: \"Лучше бы я никого не приобщал в сотоварищи к моему Господу!\

28:18
Утром он отправился в город, оглядываясь со страхом, и вдруг тот, кто попросил его о помощи накануне, вновь позвал его на помощь. Муса (Моисей) сказал ему: \"Ты являешься явным заблудшим\".

18:45
Приведи им притчу о мирской жизни. Она подобна воде, которую Мы ниспосылаем с неба. Земные растения смешиваются с ней (или благодаря ней), а потом превращаются в сухие былинки, рассеиваемые ветром. Воистину, Аллах способен на всякую вещь.

5:31
Аллах послал ворона, который стал разгребать землю, чтобы показать ему, как спрятать труп его брата. Он сказал: \"Горе мне! Неужели я не могу поступить, как этот ворон, и спрятать труп моего брата?\" Так он оказался одним из сожалеющих.

   fa-aṣbaḥat   (1)

68:20
К утру сад был подобен мрачной ночи (был погублен).

   fa-aṣbaḥtum   (2)

3:103
Крепко держитесь за вервь Аллаха все вместе и не распадайтесь. Помните о милости, которую Аллах оказал вам, когда вы были врагами, а Он сплотил ваши сердца, и по Его милости вы стали братьями. Вы были на краю Огненной пропасти, и Он спас вас от нее. Так Аллах разъясняет вам Свои знамения, - быть может, вы последуете прямым путем.

41:23
Эти ваши предположения, которые вы делали о вашем Господе, погубили вас, и вы оказались одними из потерпевших убыток.

   fa-aṣbaḥū   (3)

5:53
Те, которые уверовали, скажут: \"Неужели это - те, которые приносили величайшие клятвы именем Аллаха о том, что они были с вами?\" Тщетны были их деяния, и они оказались потерпевшими убыток.

26:157
Но они подрезали ей поджилки и стали сожалеть об этом.

7:91
Их постигло землетрясение, и они оказались повергнуты ниц в своих домах.

29:37
Они сочли его лжецом, и тогда их постигло землетрясение, и они оказались повергнуты ниц в своих домах.

7:78
Их поразило землетрясение, и они оказались повергнуты ниц в своих домах.

46:25
Он уничтожает всякую вещь по велению своего Господа. А на утро от них остались видны только их жилища. Так Мы воздаем грешным людям.

11:67
А беззаконников поразил ужасный вопль, и они оказались повергнуты ниц в своих домах,

11:94
Когда же явилось Наше веление, Мы по Своей милости спасли Шуейба и тех, кто уверовал вместе с ним. А беззаконников поразил ужасный вопль, и они оказались повергнуты ниц в своих домах,

61:14
О те, которые уверовали! Будьте помощниками Аллаха. Иса (Иисус), сын Марьям (Марии), сказал апостолам: \"Кто будет моим помощником на пути к Аллаху?\" Апостолы ответили: \"Мы - помощники Аллаха\". Часть сынов Исраила (Израиля) уверовала, а другая часть не уверовала. Мы поддержали тех, которые уверовали, в борьбе с их врагами, и они вышли победителями.

   fatuṣ'biḥa   (1)

18:40
а ведь мой Господь может даровать мне то, что лучше твоего сада, и наслать на него наказание с неба, и тогда он превратится в скользкую землю.

   fatuṣ'biḥu   (1)

22:63
Неужели ты не видишь, как Аллах ниспосылает с неба воду, после чего земля зеленеет? Воистину, Аллах - Проницательный (или Добрый), Ведающий.

   fatuṣ'biḥū   (1)

49:6
О те, которые уверовали! Если нечестивец принесет вам весть, то разузнайте, чтобы не поразить по незнанию невинных людей, а не то вы будете сожалеть о содеянном.

   fayuṣ'biḥū   (1)

5:52
Ты видишь, что те, чьи сердца поражены недугом, поспешают среди них и говорят: \"Мы боимся, что нас постигнет беда\". Но, может быть, Аллах явится с победой или своим повелением, и тогда они станут сожалеть о том, что утаивали в себе.

   layuṣ'biḥunna   (1)

23:40
Он (Аллах) сказал: \"Очень скоро они будут раскаиваться\".

   miṣ'bāḥun   (1)

24:35
Аллах - Свет небес и земли. Его свет в душе верующего подобен нише, в которой находится светильник. Светильник заключен в стекло, а стекло подобно жемчужной звезде. Он возжигается от благословенного оливкого дерева, которое не тянется ни на восток, ни на запад. Его масло готово светиться даже без соприкосновения с огнем. Один свет поверх другого! Аллах направляет к Своему свету, кого пожелает. Аллах приводит людям притчи, и Аллах знает обо всякой вещи.

   muṣ'biḥīna   (4)

68:17
Воистину, мы подвергли их испытанию, подобно тому, как мы подвергли испытанию владельцев сада, когда они поклялись, что утром они непременно сорвут их (плоды),

15:83
На заре их поразил вопль.

68:21
А на рассвете они стали звать друг друга:

15:66
Мы объявили ему приговор о том, что к утру все они будут уничтожены.

37:137
Вы проходите мимо них утром

   wa-aṣbaḥa   (2)

28:82
А те, которые накануне желали оказаться на его месте, наутро сказали: \"Ох! Аллах увеличивает или ограничивает удел тому из Своих рабов, кому пожелает? Если бы Аллах не оказал нам милость, то Он заставил бы землю поглотить нас. Ох! Неверующие не преуспеют\".

28:10
Сердце матери Мусы (Моисея) опустело (переполнилось тревогой и оказалось лишено всех иных чувств). Она готова была раскрыть его (свой поступок), если бы Мы не укрепили ее сердце, чтобы она оставалась верующей.

   wal-ṣub'ḥi   (2)

81:18
Клянусь рассветом брезжущим!

74:34
Клянусь зарей, когда она занимается!

   yuṣ'biḥa   (1)

18:41
Или же воды его уйдут под землю, и ты не сможешь достать их\".

Спасибо:
IslamAwakened
хочет поблагодарить всех, кто сделал эти корневые страницы возможными.
На его формулировку нас вдохновила работа...