←Prev   даль-ба-ра  Next→ 

د ب ر
даль-ба-ра
Общее значение корня.
(свои) тылы [спины]. / вспять! / позади них. / ваши тылы, / их тылы / своими спинами / повернулся спиной / последний / остаток / сзади / свой тыл / и (клянусь) исполняющими / чтобы размышляли они / убегая / отвернувшись». / и после / и по их задним частям? / и при исчезновении / задумаются они / задумывались они / управляя /
   adbārikum   (1)

5:21
О мой народ! Ступите на священную землю, которую Аллах предписал вам, и не обращайтесь вспять, а не то вернетесь потерпевшими убыток\".

   adbārihā   (1)

4:47
О те, кому было дано Писание! Уверуйте в то, что Мы ниспослали в подтверждение того, что есть у вас, пока Мы не стерли ваши лица и не повернули их назад, пока Мы не прокляли вас, как прокляли тех, которые нарушили субботу. Веление Аллаха непременно исполняется!

   adbārahum   (1)

15:65
Среди ночи выведи свою семью и сам иди вслед за ними. И пусть никто из вас не оборачивается. Ступайте туда, куда вам приказано\".

   adbārihim   (1)

47:25
Воистину, тех, которые обратились вспять после того, как им стал ясен прямой путь, сатана обольстил и обещал им долгую жизнь.

17:46
Мы набросили на их сердца покрывала, дабы они не могли понять его (Коран), и лишили их уши слуха. Когда ты поминаешь в Коране своего Единственного Господа, они отворачиваются, испытывая к этому отвращение.

   adbara   (4)

74:23
Затем он повернулся спиной и возгордился

74:33
Клянусь ночью, когда она отступает!

79:22
а потом отвернулся и принялся усердствовать.

70:17
зовущее тех, кто повернулся спиной и отвернулся,

   l-adbāra   (3)

33:15
А ведь прежде они заключили завет с Аллахом о том, что не обратятся вспять. О завете с Аллахом они будут спрошены.

3:111
Они не причинят вам никакого вреда, кроме досаждения. Если же они станут сражаться с вами, то повернутся к вам спиной, после чего им не будет оказана помощь.

59:12
Если они будут изгнаны, то те не уйдут вместе с ними. Если с ними сразятся, то они не помогут им. А если даже они помогут им, то повернут вспять, после чего уже никто не поможет им.

48:22
Если неверующие сразятся с вами, то они непременно обратятся вспять и затем не найдут ни покровителя, ни помощника.

8:15
О те, которые уверовали! Когда вы встретитесь с неверующими на поле битвы, то не поворачивайтесь к ним спиной.

   l-dubura   (1)

54:45
Эта группа будет разбита, и они обратятся вспять!

   dābira   (3)

8:7
Вот Аллах обещал вам, что вам достанется один из двух отрядов. Вы пожелали, чтобы вам достался невооруженный отряд. Но Аллах желает подтвердить истину своими словами и искоренить неверующих,

7:72
Мы спасли его и тех, кто был с ним, по Своей милости и искоренили тех, которые сочли ложью Наши знамения и не стали верующими.

15:66
Мы объявили ему приговор о том, что к утру все они будут уничтожены.

   dābiru   (1)

6:45
Беззаконники были уничтожены до основания. Хвала Аллаху, Господу миров!

   duburin   (2)

12:25
Они бросились к двери, пытаясь опередить друг друга, и она порвала его рубаху со спины. У двери они встретили ее господина. Она сказала: \"Как иначе можно покарать того, кто хотел причинить зло твоей жене, если не заточить его в темницу или не подвергнуть мучительным страданиям?!\

12:27
А если его рубаха разорвана со спины, то она лжет, а он говорит правду\".

12:28
Увидев, что его рубаха разорвана со спины, он сказал: \"Воистину, все это - ваши женские козни. Воистину, ваши козни велики!

   duburahu   (1)

8:16
Те, которые в такой день повернутся спиной к неверующим, кроме тех, кто разворачивается для боя или для присоединения с отрядом, навлекут на себя гнев Аллаха. Их пристанищем будет Геенна. Как же скверно это место прибытия!

   fal-mudabirāti   (1)

79:5
и исполняющими повеления.

   liyaddabbarū   (1)

38:29
Это - благословенное Писание, которое Мы ниспослали тебе, дабы они размышляли над его аятами и дабы обладающие разумом помянули назидание.

   mud'biran   (1)

27:10
Брось свой посох!\" Когда он увидел, как тот извивается, словно змея, он бросился бежать назад и не вернулся (или не обернулся). Аллах сказал: \"О Муса (Моисей)! Не бойся, ибо предо Мною не боятся посланники.

28:31
Брось свой посох!\" Когда же он увидел, как тот извивается, словно змея, он бросился бежать и не вернулся (или не обернулся). Аллах сказал: \"О Муса (Моисей)! Подойди и не бойся, ибо ты являешься одним из тех, кто находится в безопасности.

   mud'birīna   (4)

30:52
Воистину, ты не заставишь слышать мертвецов и не заставишь глухих услышать призыв, когда они обращаются вспять.

27:80
Ты не заставишь слышать мертвецов и не заставишь глухих услышать твой призыв, когда они обращаются вспять.

9:25
Аллах одарил вас победой во многих местах и в день Хунейна, когда вы радовались своей многочисленности, которая ничем вам не помогла. Земля стала тесной для вас, несмотря на ее просторы, и вы повернули вспять.

21:57
Ибрахим подумал: \"Клянусь Аллахом! Я непременно замыслю хитрость против ваших идолов, когда вы уйдете и отвернетесь\".

40:33
В тот день вы обратитесь вспять, но никто не защитит вас от Аллаха. Кого Аллах введет в заблуждение, тому не будет наставника.

37:90
Они отвернулись от него, обратившись вспять.

   wa-adbāra   (1)

50:40
Прославляй Его в некоторые часы ночи и после земных поклонов.

   wa-id'bāra   (1)

52:49
Среди ночи восхваляй Его и при исчезновении звезд.

   wa-adbārahum   (1)

47:27
Но что же будет, когда ангелы станут умерщвлять их, ударяя по их лицам и спинам?

8:50
Если бы ты видел, как ангелы умерщвляют неверующих. Они бьют их по лицу и по спинам со словами: \"Вкусите мучения от обжигающего Огня!

   yatadabbarūna   (1)

4:82
Неужели они не задумываются над Кораном? Ведь если бы он был не от Аллаха, то они нашли бы в нем много противоречий.

47:24
Неужели они не размышляют над Кораном? Или же на их сердцах замки?

   yudabbiru   (4)

13:2
Аллах вознес небеса без опор, которые вы могли бы увидеть, а затем вознесся на Трон (или утвердился на Троне). Он подчинил солнце и луну, и они движутся к назначенному сроку. Он управляет делами и разъясняет знамения, - быть может, вы будете убеждены во встрече со своим Господом.

10:31
Скажи: \"Кто одаряет вас уделом с неба и земли? Кто властен над слухом и зрением? Кто мертвое превращает в живое, а живое превращает в мертвое? Кто управляет делами?\" Они скажут: \"Аллах\". Скажи: \"Неужели вы не устрашитесь?\

32:5
Он управляет делами с неба до земли, а затем они опять восходят к Нему в течение дня, который продолжается тысячу лет по тому, как вы считаете.

10:3
Воистину, ваш Господь - Аллах, Который создал небеса и землю за шесть дней, а потом вознесся на Трон (или утвердился на Троне). Он управляет делами. Никто не будет заступаться, кроме как после Его дозволения. Таков Аллах, ваш Господь. Поклоняйтесь же Ему. Неужели вы не помяните назидание?

   yaddabbarū   (1)

23:68
Неужели они не задумываются над Словом? Или же к ним явилось то, что не приходило к их отцам?

Спасибо:
IslamAwakened
хочет поблагодарить всех, кто сделал эти корневые страницы возможными.
На его формулировку нас вдохновила работа...