←Prev   айн-зайн-зайн  Next→ 

ع ز ز
айн-зайн-зайн
Общее значение корня.
величественный / Величественный. / вельможи / величие / величие [гордыня] / величия, / дороже / суровых / славных / неприкосновенным / «Клянемся величием / величественным! / величественный, / величественного / величием. / гордыне / «Клянусь же Твоим величием, / и усилили Мы / и аль-‘Уззу / и сильнее / И возвеличиваешь, / и победил меня /
   aʿazzu   (1)

11:92
Он сказал: \"О мой народ! Неужели мой род дороже для вас, чем Аллах? Вы оставили Его за спиной, а ведь мой Господь объемлет то, что вы совершаете.

   aʿizzatin   (1)

5:54
О те, которые уверовали! Если кто-нибудь из вас отступит от своей религии, то Аллах приведет других людей, которых Он будет любить и которые будут любить Его. Они будут смиренны перед верующими и непреклонны перед неверующими, будут сражаться на пути Аллаха и не бояться порицания порицающих. Такова милость Аллаха, которую Он дарует, кому пожелает. Аллах - Объемлющий, Знающий.

   aʿizzata   (1)

27:34
Она сказала: \"Когда цари вторгаются в селение, они разрушают его и превращают его самых славных жителей в самых униженных. Вот так они поступают.

   l-aʿazu   (1)

63:8
Они говорят: \"Когда мы вернемся в Медину, то могущественные среди нас непременно изгонят оттуда униженных\". Могущество присуще Аллаху, Его Посланнику и верующим, но лицемеры не знают этого.

   l-ʿizata   (1)

4:139
которые берут своими помощниками и друзьями неверующих вместо верующих. Неужели они хотят обрести могущество с ними, если могущество целиком присуще Аллаху?

10:65
Пусть тебя не печалит то, что они говорят, ибо могущество целиком принадлежит Аллаху. Он - Слышащий, Знающий.

35:10
Если кто жаждет могущества, то ведь могущество целиком принадлежит Аллаху. К Нему восходит прекрасное слово, и Он возносит праведное деяние (или праведное деяние возносит прекрасное слово; или праведное деяние возносит человека). А тем, которые замышляют злодеяния, уготованы тяжкие мучения, и их замыслы окажутся безуспешными.

4:139
которые берут своими помощниками и друзьями неверующих вместо верующих. Неужели они хотят обрести могущество с ними, если могущество целиком присуще Аллаху?

   l-ʿizatu   (2)

35:10
Если кто жаждет могущества, то ведь могущество целиком принадлежит Аллаху. К Нему восходит прекрасное слово, и Он возносит праведное деяние (или праведное деяние возносит прекрасное слово; или праведное деяние возносит человека). А тем, которые замышляют злодеяния, уготованы тяжкие мучения, и их замыслы окажутся безуспешными.

2:206
Когда ему говорят: \"Побойся Аллаха!\" - гордыня подталкивает его на грех. Довольно с него Геенны! Как же скверно это ложе!

63:8
Они говорят: \"Когда мы вернемся в Медину, то могущественные среди нас непременно изгонят оттуда униженных\". Могущество присуще Аллаху, Его Посланнику и верующим, но лицемеры не знают этого.

   l-ʿizati   (1)

37:180
Твой Господь, Господь могущества, пречист и далек от того, что они приписывают Ему.

   l-ʿazīzu   (6)

3:18
Аллах засвидетельствовал, что нет божества, кроме Него, а также ангелы и обладающие знанием. Он поддерживает справедливость. Нет божества, кроме Него, Могущественного, Мудрого.

3:6
Он - Тот, Кто придает вам в утробах такой облик, какой пожелает. Нет божества, кроме Него, Могущественного, Мудрого.

38:66
Господа небес, земли и того, что между ними, Могущественного, Всепрощающего\".

5:118
Если Ты подвергнешь их мучениям, то ведь они - Твои рабы. Если же Ты простишь им, то ведь Ты - Могущественный, Мудрый\".

26:175
Воистину, твой Господь - Могущественный, Милосердный.

27:78
Воистину, твой Господь рассудит между ними Своим судом. Он - Могущественный, Знающий.

29:26
В него уверовал Лут (Лот), и он (Ибрахим) сказал: \"Я собираюсь совершить переселение ради своего Господа. Воистину, Он - Могущественный, Мудрый\".

29:42
Воистину, Аллах знает всех тех, кому они поклоняются помимо Него (или знает, что те, кому они поклоняются помимо Него, являются ничем). Он - Могущественный, Мудрый.

30:5
помощи Аллаха. Он помогает, кому пожелает. Он - Могущественный, Милосердный.

30:27
Он - Тот, Кто создает творения в первый раз, а затем воссоздает их, и сделать это для Него еще легче. Ему принадлежат наивысшие качества на небесах и на земле. Он - Могущественный, Мудрый.

31:9
Они пребудут в них вечно согласно истинному обещанию Аллаха. Он - Могущественный, Мудрый.

35:2
Никто не удержит милость, которую Аллах открывает людям. А то, что Он удерживает, никто не может ниспослать после Него. Он - Могущественный, Мудрый.

39:5
Он сотворил небеса и землю во истине. Он покрывает ночью день и покрывает днем ночь. Он подчинил солнце и луну. Все они движутся к назначенному сроку. Воистину, Он - Могущественный, Всепрощающий.

40:8
Господь наш! Введи их в сады Эдема, которые Ты обещал им, а также праведников из числа их отцов, супруг и потомков. Воистину, Ты - Могущественный, Мудрый.

43:9
Если ты спросишь их: \"Кто сотворил небеса и землю?\" - они непременно скажут: \"Их сотворил Могущественный, Знающий\".

45:37
Ему принадлежит величие на небесах и на земле. Он - Могущественный, Мудрый.

59:23
Он - Аллах, и нет божества, кроме Него, Властелина, Святого, Пречистого, Оберегающего, Хранителя, Могущественного, Могучего, Гордого. Пречист Аллах и далек от того, что они приобщают в сотоварищи.

42:19
Аллах добр к Своим рабам и наделяет уделом, кого пожелает. Он - Всесильный, Могущественный.

2:129
Господь наш! Пошли к ним посланника из них самих, который прочтет им Твои аяты, научит их Писанию и мудрости и очистит их. Воистину, Ты - Могущественный, Мудрый\".

3:62
Воистину, это - правдивый рассказ. Нет иного божества, кроме Аллаха, и, воистину, Аллах - Могущественный, Мудрый.

14:4
Мы отправляли посланников, которые говорили на языке своего народа, чтобы они давали им разъяснения. Аллах вводит в заблуждение, кого пожелает, и ведет прямым путем, кого пожелает. Он - Могущественный, Мудрый.

16:60
Скверно описание тех, кто не верует в Последнюю жизнь, а описание Аллаха - самое возвышенное, ведь Он - Могущественный, Мудрый.

26:9
Воистину, твой Господь - Могущественный, Милосердный.

26:68
Воистину, твой Господь - Могущественный, Милосердный.

26:104
Воистину, твой Господь - Могущественный, Милосердный.

26:122
Воистину, твой Господь - Могущественный, Милосердный.

26:140
Воистину, твой Господь - Могущественный, Милосердный.

26:159
Воистину, твой Господь - Могущественный, Милосердный.

26:191
Воистину, твой Господь - Могущественный, Милосердный.

27:9
О Муса (Моисей)! Воистину, Я - Аллах, Могущественный, Мудрый.

32:6
Таков Ведающий сокровенное и явное, Могущественный, Милосердный,

34:27
Скажи: \"Покажите мне тех, кого вы приобщаете к Нему в сотоварищи. О нет! Он - Аллах, Могущественный, Мудрый\".

42:3
Так внушает откровение тебе и твоим предшественникам Аллах Могущественный, Мудрый.

44:42
кроме тех, над кем смилостивится Аллах. Воистину, Он - Могущественный, Милосердный.

57:1
Славит Аллаха то, что на небесах и на земле. Он - Могущественный, Мудрый.

59:1
Славит Аллаха то, что на небесах, и то, что на земле. Он - Могущественный, Мудрый.

59:24
Он - Аллах, Творец, Создатель, Дарующий облик. У Него - самые прекрасные имена. Славит Его то, что на небесах и на земле. Он - Могущественный, Мудрый.

60:5
Господь наш! Не делай нас искушением для тех, которые не веруют. Господь наш, прости нас, ведь Ты - Могущественный, Мудрый\".

61:1
Славит Аллаха то, что на небесах, и то, что на земле. Он - Могущественный, Мудрый.

62:3
А также к тем, которые не застали их. Он - Могущественный, Мудрый.

64:18
Ведающий сокровенное и явное, Могущественный, Мудрый.

67:2
Кто сотворил смерть и жизнь, чтобы испытать вас и увидеть, чьи деяния окажутся лучше. Он - Могущественный, Прощающий.

11:66
Когда же явилось Наше веление, Мы по милости Своей спасли Салиха и тех, кто уверовал вместе с ним. Мы избавили их от позора в тот день. Воистину, твой Господь - Всесильный, Могущественный!

12:78
Они сказали: \"О повелитель! Его отец - многолетний старик. Задержи вместо него кого-либо из нас. Мы видим, что ты - один из творящих добро\".

12:88
Войдя к нему, они сказали: \"О повелитель! Нас и наш род поразила беда. Мы прибыли с небольшим товаром. Отмерь нам меру сполна и окажи нам милость. Воистину, Аллах вознаграждает творящих добро\".

44:49
Вкушай, ведь ты - могущественный, благородный!

   l-ʿazīzi   (4)

3:126
Аллах сделал это всего лишь благой вестью для вас и дабы ваши сердца утешились благодаря этому, поскольку победа приходит только от Могущественного и Мудрого Аллаха,

14:1
Алиф. Лам. Ра. Мы ниспослали тебе Писание, чтобы ты вывел людей с дозволения их Господа из мраков к свету - на путь Могущественного, Достохвального

36:5
Он ниспослан Могущественным, Милосердным,

38:9
Или же у них есть сокровищницы милости твоего Господа, Могущественного, Дарующего?

45:2
Писание ниспослано от Аллаха Могущественного, Мудрого.

6:96
Он раскрывает утреннюю зарю. Он предназначил ночь для покоя, а солнце и луну - для исчисления. Таково установление Могущественного, Знающего.

26:217
Уповай на Могущественного, Милосердного,

34:6
Те, которым даровано знание, видят, что ниспосланное тебе от твоего Господа есть истина, которая ведет к пути Могущественного, Достохвального.

36:38
Солнце плывет к своему местопребыванию. Таково предустановление Могущественного, Знающего.

39:1
Писание ниспослано от Аллаха Могущественного, Мудрого.

40:2
Писание ниспослано от Аллаха Могущественного, Знающего,

41:12
Он сотворил их семью небесами за два дня и внушил каждому небу его обязанности. Мы украсили нижнее небо светильниками и оберегаем его (или для оберегания его). Таково предопределение Могущественного, Знающего\".

62:1
То, что на небесах, и то, что на земле, славит Аллаха - Властелина, Святого, Могущественного, Мудрого.

40:42
Вы призываете меня не веровать в Аллаха и приобщать к Нему в сотоварищи то, о чем у меня нет знания. Я же призываю вас к Могущественному, Всепрощающему.

12:30
Женщины в городе стали говорить: \"Жена знатного мужа пыталась соблазнить своего юного раба! Она страстно возлюбила его, и мы полагаем, что она впала в очевидное заблуждение\".

12:51
Он сказал: \"Что вы скажете о том, как вы пытались соблазнить Йусуфа (Иосифа)?\" Они ответили: \"Упаси Аллах! Мы не знаем о нем ничего плохого\". Жена знатного мужа сказала: \"Теперь истина прояснилась. Это я пыталась соблазнить его, а он является одним из тех, кто говорит правду.

46:2
Писание ниспослано от Аллаха Могущественного, Знающего.

85:8
Они вымещали им только за то, что те уверовали в Аллаха Могущественного, Достохвального,

   biʿizzati   (1)

26:44
Они бросили свои веревки и посохи и сказали: \"Во имя могущества Фараона! Мы непременно одержим верх!\

   biʿazīzin   (4)

14:20
Это для Аллаха не составляет труда.

35:17
Это нетрудно для Аллаха.

39:37
А кого Аллах наставит на прямой путь, того никто не введет в заблуждение. Разве Аллах - не Могущественный, Способный на возмездие?

11:91
Они сказали: \"О Шуейб! Многое из того, что ты говоришь, нам непонятно. Мы считаем тебя слабым среди нас. Если бы не твой род, мы побили бы тебя камнями. Ты нисколько не дорог нам\".

   ʿizzan   (1)

19:81
Они стали поклоняться наряду с Аллахом другим богам, чтобы те одарили их могуществом.

   ʿizzatin   (1)

38:2
Однако те, которые не веруют, пребывают в гордыне и разладе с истиной.

   ʿazīzun   (4)

41:41
Воистину, те, которые не уверовали в Напоминание, когда оно дошло до них, будут наказаны. Воистину, это - могущественное Писание.

22:40
Они были несправедливо изгнаны из своих жилищ только за то, что говорили: \"Наш Господь - Аллах\". Если бы Аллах не позволил одним людям защищаться от других, то были бы разрушены кельи, церкви, синагоги и мечети, в которых премного поминают имя Аллаха. Аллах непременно помогает тому, кто помогает Ему. Воистину, Аллах - Всесильный, Могущественный.

8:10
Аллах сделал это доброй вестью, дабы ваши сердца обрели покой. Победа может быть только от Аллаха. Воистину, Аллах - Могущественный, Мудрый.

8:49
Вот лицемеры и те, чьи сердца были поражены недугом, сказали: \"Эти люди обмануты своей религией\". Но если кто уповает на Аллаха, то ведь Аллах - Могущественный, Мудрый.

8:63
Он сплотил их сердца. Если бы ты израсходовал все, что есть на земле, то не смог бы сплотить их сердца, однако Аллах сплотил их. Воистину, Он - Могущественный, Мудрый.

8:67
Не подобало Пророку брать пленных, пока он не пролил кровь на земле. Вы желаете мирских благ, но Аллах желает Последней жизни. Аллах - Могущественный, Мудрый.

9:40
Если вы не окажете ему (Мухаммаду) поддержки, то ведь Аллах уже оказал ему поддержку, когда неверующие изгнали его. Он был одним из тех двоих, которые находились в пещере, и сказал своему спутнику (Абу Бакру): \"Не скорби, ибо Аллах - с нами\". Тогда Аллах ниспослал ему спокойствие и поддержал его воинами, которых вы не видели. Аллах сделал слово неверующих нижайшим, тогда как Слово Аллаха превыше всего. Аллах - Могущественный, Мудрый.

31:27
Если бы все деревья земли стали письменными тростями, а за морем чернил находилось еще семь морей, то не исчерпались бы Слова Аллаха. Воистину, Аллах - Могущественный, Мудрый.

22:74
Они не ценили Аллаха должным образом, а ведь Аллах - Всесильный, Могущественный.

58:21
Аллах предписал: \"Победу непременно одержим Я и Мои посланники!\" Воистину, Аллах - Всесильный, Могущественный.

2:209
А если вы споткнетесь после того, как к вам явились ясные знамения, то знайте, что Аллах - Могущественный, Мудрый.

2:228
Разведенные женщины должны выжидать в течение трех менструаций. Не дозволено им скрывать то, что сотворил Аллах в их утробах, если они веруют в Аллаха и в Последний день. Мужья в течение этого периода имеют право вернуть их, если захотят примирения. Согласно установленному порядку, жены имеют такие же права, как и обязанности, хотя мужья и выше их по положению. Аллах - Могущественный, Мудрый.

2:240
Если кто-либо из вас скончается и оставит после себя жен, то они должны завещать, чтобы их обеспечивали в течение одного года и не прогоняли. Если же они сами уйдут, то на вас не будет греха за то, что они распорядятся собой разумным образом. Аллах - Могущественный, Мудрый.

2:260
Вот сказал Ибрахим (Авраам): \"Господи! Покажи мне, как Ты оживляешь покойников\". Он сказал: \"Разве ты не веруешь?\" Он сказал: \"Конечно! Но я хочу, чтобы мое сердце успокоилось\". Он сказал: \"Возьми четырех птиц, зарежь их, прижав к себе, и положи по кусочку на каждом холме. А потом позови их, и они стремительно явятся к тебе. И знай, что Аллах - Могущественный, Мудрый\".

3:4
которые прежде были руководством для людей. Он также ниспослал Различение (Коран). Воистину, тем, кто не верует в знамения Аллаха, уготованы тяжкие мучения, ведь Аллах - Могущественный, Способный на возмездие.

5:38
Вору и воровке отсекайте руки в воздаяние за то, что они совершили. Таково наказание от Аллаха, ведь Аллах - Могущественный, Мудрый.

5:95
О те, которые уверовали! Не убивайте охотничью добычу, находясь в ихраме. Если кто-нибудь из вас убьет ее преднамеренно, то воздаянием за это будет скотина, подобная той, что он убил. Выносят решение о ней (о жертвенной скотине) двое справедливых мужей из вас, и эта жертва должна достичь Каабы. Или же для искупления этого следует накормить бедняков или соблюсти равноценный пост, дабы он вкусил пагубность своего поступка. Аллах простил то, что было прежде, но если кто-нибудь вернется к этому, то Аллах отомстит ему. Аллах - Могущественный, Способный на возмездие.

9:71
Верующие мужчины и женщины являются помощниками и друзьями друг другу. Они велят совершать одобряемое и запрещают предосудительное, совершают намаз, выплачивают закят, повинуются Аллаху и Его Посланнику. Аллах смилостивится над ними. Воистину, Аллах - Могущественный, Мудрый.

14:47
Не думай, что Аллах нарушает обещания, данные Своим посланникам. Воистину, Аллах - Могущественный, Способный на возмездие.

35:28
Люди, животные и скот также бывают различных цветов. Боятся Аллаха среди Его рабов только обладающие знанием. Воистину, Аллах - Могущественный, Прощающий.

57:25
Мы уже отправили Наших посланников с ясными знамениями и ниспослали с ними Писание и Весы, чтобы люди придерживались справедливости. Мы также ниспослали железо, в котором заключается могучая сила и польза для людей, для того, чтобы Аллах узнал тех, кто помогает Ему и Его посланникам, хотя и не видит Его воочию. Воистину, Аллах - Всесильный, Могущественный.

2:220
над этим миром и Последней жизнью. Они спрашивают тебя о сиротах. Скажи: \"Делать им добро - хорошо. Если вы объедините свои дела, то ведь они - ваши братья. Аллах отличает нечестивца от творящего добро. Если бы Аллах захотел, то поставил бы вас в затруднительное положение. Воистину, Аллах - Могущественный, Мудрый\".

9:128
К вам явился Посланник из вашей среды. Тяжко для него то, что вы страдаете. Он старается для вас. Он добр и милосерден к верующим.

   ʿazīzin   (1)

54:42
Они сочли ложью все Наши знамения, и Мы схватили их Хваткой Могущественного, Всемогущего.

   ʿazīzan   (3)

48:19
и многочисленными трофеями, которые они возьмут. Аллах - Могущественный, Мудрый.

48:3
и чтобы Аллах оказал тебе великую помощь.

33:25
Аллах вернул неверующих в ярости (или по причине их ярости), и они не обрели добра. Аллах избавил верующих от сражения. Аллах - Всесильный, Могущественный.

4:56
Воистину, тех, которые не уверовали в Наши знамения, Мы сожгем в Огне. Всякий раз, когда их кожа сготовится, Мы заменим ее другой кожей, чтобы они вкусили мучения. Воистину, Аллах - Могущественный, Мудрый.

4:158
О нет! Это Аллах вознес его к Себе, ведь Аллах - Могущественный, Мудрый.

4:165
Мы отправили посланников, которые несли благую весть и предостерегали, дабы после пришествия посланников у людей не было никакого довода против Аллаха. Аллах - Могущественный, Мудрый.

48:7
Аллаху принадлежит воинство небес и земли, и Аллах - Могущественный, Мудрый.

   fabiʿizzatika   (1)

38:82
Он сказал: \"Клянусь Твоим могуществом! Я совращу их всех,

   faʿazzaznā   (1)

36:14
Когда Мы отправили к ним двух посланников, они сочли их лжецами, и тогда Мы подкрепили их третьим. Они сказали: \"Воистину, мы посланы к вам\".

   wa-aʿazzu   (1)

18:34
У него были плоды (или богатство), и он сказал своему товарищу, беседуя с ним: \"У меня больше имущества и помощников, чем у тебя\".

   wal-ʿuzā   (1)

53:19
Не видели ли вы аль-Лат и аль-Уззу,

   watuʿizzu   (1)

3:26
Скажи: \"О Аллах, Владыка царства! Ты даруешь власть, кому пожелаешь, и отнимаешь власть, у кого пожелаешь. Ты возвеличиваешь, кого пожелаешь, и унижаешь, кого пожелаешь. Все благо - в Твоей Руке. Воистину, Ты способен на всякую вещь.

   waʿazzanī   (1)

38:23
Это - мой брат. У него есть девяносто девять овец, а у меня - всего одна овца. Он сказал: \"Отдай ее мне!\" - и одолел меня на словах\".

Спасибо:
IslamAwakened
хочет поблагодарить всех, кто сделал эти корневые страницы возможными.
На его формулировку нас вдохновила работа...