←Prev   Кха-лям-даль  Next→ 

خ ل د
Кха-лям-даль
Общее значение корня.
вечными? / вечных. / Вечности / вечности / вечности! / приник / увековечит его. / (жить) вечно! / вечно пребывающим (будет он) / вечный / пребывая оба вечно / будут пребывать вечно. / (будучи) вечно пребывающими / вечно юные / и будет вечно пребывать он /
   akhlada   (1)

7:176
Если бы Мы пожелали, то возвысили бы его посредством этого. Однако он приник к земле и стал потакать своим желаниям. Он подобен собаке: если ты прогоняешь ее, она высовывает язык, и если ты оставишь ее в покое, она тоже высовывает язык. Такова притча о тех, которые считают ложью Наши знамения. Рассказывай эти истории, - быть может, они призадумаются.

   akhladahu   (1)

104:3
думая, что богатство увековечит его.

   l-khālidūna   (1)

21:34
Никому из людей до тебя Мы не даровали бессмертия. Неужели, если даже ты умрешь, они будут жить вечно?

   l-khālidīna   (1)

7:20
Сатана стал наущать их, чтобы обнажить их срамные места, которые были сокрыты от них. Он сказал им: \"Ваш Господь запретил вам это дерево только для того, чтобы вы не стали ангелами или бессмертными\".

   l-khul'da   (1)

21:34
Никому из людей до тебя Мы не даровали бессмертия. Неужели, если даже ты умрешь, они будут жить вечно?

   l-khul'di   (3)

20:120
Но сатана стал нашептывать ему и сказал: \"О Адам! Показать ли тебе дерево вечности и непреходящей власти?\

32:14
Вкусите за то, что вы предали забвению встречу с этим днем вашим. Воистину, Мы предали забвению вас самих. Вкусите же вечные мучения за то, что вы совершали.

41:28
Таково воздаяние врагам Аллаха! Огонь! В нем будет их Вечная обитель в воздаяние за то, что они отвергали Наши знамения.

10:52
Потом будет сказано тем, кто поступал несправедливо: \"Вкусите вечные мучения! Разве вам не воздается только за то, что вы совершали?\

25:15
Скажи: \"Это лучше или же Сад вечности, который обещан богобоязненным и будет им воздаянием и местом прибытия?\

   l-khulūdi   (1)

50:34
Им будет сказано: \"Входите сюда с миром. Это - День вечности!\

   takhludūna   (1)

26:129
строить замки (или водохранилища), словно вы будете жить вечно,

   khālidun   (1)

47:15
Вот описание Рая, обещанного богобоязненным! В нем текут реки из воды, которая не застаивается, реки из молока, вкус которого не изменяется, реки из вина, дарующего наслаждение пьющим, и реки из очищенного меда. В нем для них уготованы любые фрукты и прощение от их Господа. Неужели они подобны тем, которые вечно пребывают в Огне и которых поят кипящей водой, разрывающей их кишки?

   khālidan   (2)

4:93
Если же кто-либо убьет верующего преднамеренно, то возмездием ему будет Геенна, в которой он пребудет вечно. Аллах разгневается на него, проклянет его и приготовит ему великие мучения.

4:14
А того, кто ослушается Аллаха и Его Посланника и преступает Его ограничения, Он ввергнет в Огонь, в котором он пребудет вечно. Ему уготованы унизительные мучения.

9:63
Разве они не знали, что тому, кто проявляет враждебность к Аллаху и Его Посланнику, навеки уготован огонь Геенны? Это - великое бесчестие.

   khālidūna   (4)

13:5
Если ты удивляешься, то удивляйся их словам: \"Неужели после того, как мы станем прахом, мы возродимся в новом творении?\" Они - те, которые не уверовали в своего Господа. Они - те, у кого на шеях оковы. Они - обитатели Огня, которые пребудут в нем вечно.

43:74
Воистину, грешники вечно будут мучаться в Геенне.

3:116
Ни имущество, ни дети ничем не помогут перед Аллахом тем, которые не уверовали. Они будут обитателями Огня и пребудут там вечно.

2:217
Они спрашивают тебя о сражении в запретный месяц. Скажи: \"Сражаться в этот месяц - великое преступление. Однако сбивать других с пути Аллаха, не веровать в Него, не пускать в Заповедную мечеть и выгонять оттуда ее жителей - еще большее преступление перед Аллахом. Искушение хуже, чем убийство. Они не перестанут сражаться с вами, пока не отвратят вас от вашей религии, если только смогут. А если кто из вас отступит от своей религии и умрет неверующим, то его деяния окажутся тщетными как в этом мире, так и в Последней жизни. Они являются обитателями Огня и останутся там вечно\".

2:275
Те, которые пожирают лихву, восстанут, как восстает тот, кого сатана поверг своим прикосновением. Это - потому, что они говорили: \"Воистину, торговля подобна лихоимству\". Но Аллах дозволил торговлю и запретил лихоимство. Если кто-нибудь из них после того, как к нему явится предостережение от Аллаха, прекратит, то ему будет прощено то, что было прежде, и его дело будет в распоряжении Аллаха. А кто вернется к этому, те станут обитателями Огня, в котором они пребудут вечно.

3:107
Те же, чьи лица побелеют, окажутся в милости Аллаха. Они пребудут там вечно.

21:99
Если бы они были богами, то не вошли бы туда. Но все они останутся там навечно.

23:103
А те, чья чаша Весов окажется легкой, потеряют самих себя и вечно пребудут в Геенне.

10:26
Тем, которые творили добро, уготовано Наилучшее (Рай) и добавка (возможность взглянуть на Лик Аллаха). Не будет на их лицах ни праха, ни унижения. Они - обитатели Рая, в котором они пребудут вечно.

2:39
А те, которые не уверуют и сочтут ложью Наши знамения, будут обитателями Огня. Они пребудут там вечно.

2:81
О нет! Те, которые приобрели зло и оказались окружены своим грехом, окажутся обитателями Огня. Они пребудут там вечно.

2:82
А те, которые уверовали и совершали праведные деяния, окажутся обитателями Рая. Они пребудут там вечно.

5:80
Ты видишь, что многие из них дружат с неверующими. Скверно то, что уготовили им их души, ведь поэтому Аллах разгневался на них. Они будут мучаться вечно.

9:17
Не полагается многобожникам оживлять мечети Аллаха, свидетельствуя о собственном неверии. Тщетны их деяния, и они вечно пребудут в Огне.

43:71
Их будут обносить блюдами из золота и чашами. Там будет то, чего жаждут души и чем услаждаются глаза. Вы пребудете там вечно.

2:25
Обрадуй тех, которые уверовали и совершали праведные деяния, тем, что им уготованы Райские сады, в которых текут реки. Всякий раз, когда им будут подавать плоды для пропитания, они будут говорить: \"Это уже было даровано нам прежде\". Но им будут давать нечто похожее. У них там будут очищенные супруги, и они пребудут там вечно.

2:257
Аллах - Покровитель тех, которые уверовали. Он выводит их из мраков к свету. А покровителями и помощниками неверующих являются тагуты, которые выводят их из света к мракам. Они являются обитателями Огня и пребудут там вечно.

7:36
А те, которые отвергнут Мои аяты и превознесутся над ними, станут обитателями Огня и пребудут там вечно.

7:42
Те, которые уверовали и совершали праведные деяния, будут обитателями Рая и пребудут там вечно. Мы не возлагаем на человека сверх его возможностей.

21:102
Они не услышат даже малейшего ее звука и вечно пребудут среди того, что возжелали их души.

58:17
Ни имущество, ни дети ничем не помогут им пред Аллахом. Они являются обитателями Огня и пребудут там вечно.

10:27
А воздаянием тех, кто приобрел зло, будет равноценное зло. Их постигнет унижение, и никто не защитит их от Аллаха. Их лица словно покроются клочьями ночного мрака. Они - обитатели Огня, в котором они пребудут вечно.

11:23
Воистину, те, которые уверовали, вершили добрые деяния и были смиренны пред своим Господом, будут обитателями Рая и пребудут там вечно.

23:11
которые унаследуют Фирдаус, в котором они пребудут вечно.

   khālidayni   (1)

59:17
Концом тех и других станет попадание в Огонь, в котором они пребудут вечно. Таково воздаяние беззаконникам!

   khālidīna   (14)

3:88
Они пребудут в нем вечно! Их мучения не будут облегчены, и они не получат отсрочки,

25:16
Там они получат все, что пожелают, и останутся навечно. Твой Господь взял на себя это испрошенное обещание.

25:76
Они пребудут там вечно. Как прекрасны эта обитель и местопребывание!

33:65
в котором они пребудут вечно. Они не найдут ни покровителя, ни помощника.

2:162
Это продлится вечно. Их мучения не будут облегчены, и они не получат отсрочки.

3:15
Скажи: \"Рассказать ли вам о том, что лучше этого? Для тех, кто богобоязнен, у Господа есть Райские сады, в которых текут реки, и в которых они пребудут вечно, а также очищенные супруги и довольство от Аллаха\". Аллах видит рабов,

3:136
воздаянием будут прощение от их Господа и Райские сады, в которых текут реки и в которых они пребудут вечно. Как же прекрасно воздаяние тружеников!

3:198
Но для тех, которые боятся своего Господа, уготованы Райские сады, в которых текут реки. Они пребудут там вечно. Таково угощение от Аллаха, и то, что у Аллаха, будет лучше для благочестивых.

4:13
Таковы ограничения Аллаха. Того, кто повинуется Аллаху и Его Посланнику, Он введет в Райские сады, в которых текут реки. Он пребудет там вечно. Это и есть великое преуспеяние.

4:57
А тех, которые уверовали и совершали праведные деяния, Мы введем в Райские сады, в которых текут реки. Они пребудут там вечно. У них там будут очищенные супруги. Мы введем их в густую тень.

4:122
А тех, кто уверовал и совершал праведные деяния, Мы введем в Райские сады, в которых текут реки. Они пребудут там вечно по истинному обещанию Аллаха. Чья речь правдивее речи Аллаха?

4:169
кроме пути в Геенну, в которой они пребудут вечно. Это для Аллаха легко.

5:85
Аллах вознаградил их за то, что они сказали, Райскими садами, в которых текут реки и в которых они пребудут вечно. Таково воздаяние творящим добро.

5:119
Аллах сказал: \"Это - день, когда правдивым людям принесет пользу их правдивость. Им уготованы Райские сады, в которых текут реки. Они пребудут там вечно\". Аллах доволен ими, и они довольны Им. Это - великое преуспеяние!

6:128
В тот день Он соберет их вместе: \"О сонмище джиннов! Вы ввели в заблуждение многих людей\". Их помощники из числа людей скажут: \"Господь наш! Одни из нас пользовались другими, и мы достигли нашего срока, который Ты назначил нам\". Он скажет: \"Огонь будет вашей обителью, в которой вы пребудете вечно, если только Аллах не пожелает иначе!\" Воистину, твой Господь - Мудрый, Знающий.

9:22
Они пребудут в них вечно. Воистину, Аллах вознаграждает великой наградой.

9:68
Лицемерам, лицемеркам и неверующим Аллах обещал огонь Геенны, в котором они пребудут вечно. Довольно с них этого! Аллах проклял их, и им уготованы вечные мучения.

9:72
Аллах обещал верующим мужчинам и женщинам Райские сады, в которых текут реки и в которых они пребудут вечно, а также прекрасные жилища в садах Эдема. Но довольство Аллаха будет превыше этого. Это и есть великое преуспеяние.

9:89
Аллах приготовил для них Райские сады, в которых текут реки. Они пребудут в них вечно. Это - великое преуспеяние.

9:100
Аллах доволен первыми из мухаджиров и ансаров, которые опередили остальных, и теми, которые последовали строго за ними. Они также довольны Аллахом. Он приготовил для них Райские сады, в которых текут реки. Они пребудут там вечно. Это - великое преуспеяние.

11:107
Они пребудут там вечно, пока существуют небеса и земля, если только твой Господь не пожелает иного. Воистину, твой Господь вершит то, что пожелает.

11:108
Счастливые же пребудут в Раю. Они пребудут там вечно, пока существуют небеса и земля, если только твой Господь не пожелает иного. Это будет неиссякаемый дар.

14:23
Те, которые уверовали и совершали праведные дела, будут введены в Райские сады, в которых текут реки. Они пребудут там вечно с дозволения своего Господа. Их приветствием там будет слово: \"Мир!\

16:29
Войдите во врата Геенны и пребудьте там вечно. Как же скверна обитель возгордившихся!\

18:108
Они пребудут в них вечно и не пожелают для себя перемен.

20:76
сады Эдема, в которых текут реки. Они пребудут там вечно. Таково воздаяние тем, кто очистился.

20:101
Они пребудут в таком состоянии вечно. Скверна будет их ноша в День воскресения!

29:58
Тех, которые уверовали и совершали праведные деяния, Мы непременно поселим в горницах в Раю, в котором текут реки. Они пребудут там вечно. Как же прекрасно вознаграждение тружеников,

31:9
Они пребудут в них вечно согласно истинному обещанию Аллаха. Он - Могущественный, Мудрый.

39:72
Будет сказано: \"Войдите во врата Геенны и пребудьте там вечно!\" Как же скверна обитель возгордившихся!

40:76
Входите во врата Геенны и пребывайте там вечно. Как же скверна обитель возгордившихся!\

57:12
в тот день, когда ты увидишь, как перед верующими мужчинами и верующими женщинами и справа от них будет распространяться их свет. Возрадуйтесь сегодня Райским садам, в которых текут реки. Вы пребудете в них вечно. Это и есть великое преуспеяние.

64:9
В тот день Он соберет вас для Дня сбора. Это будет День взаимного обделения. Тем, кто уверовал в Аллаха и поступал праведно, Он простит злодеяния и введет их в Райские сады, в которых текут реки. Они пребудут там вечно. Это - великое преуспеяние!

64:10
А те, которые не уверовали и сочли ложью Наши знамения, станут обитателями Огня. Они пребудут там вечно. Как же скверно это место прибытия!

65:11
Посланника, который читает вам ясные аяты Аллаха, чтобы вывести тех, которые уверовали и совершали праведные деяния, из мраков к свету. Тех, которые уверовали в Аллаха и поступали праведно, Аллах введет в Райские сады, в которых текут реки. Они пребудут там вечно. Аллах уже сделал их удел прекрасным!

72:23
Мне остается лишь доносить истину от Аллаха и Его послания. Кто же ослушается Аллаха и Его Посланника, тому уготован огонь Геенны, в котором они пребудут вечно\".

98:6
Воистину, те, которые уверовали и совершали праведные деяния, являются наилучшими из тварей.

98:8
Аллах доволен ими, и они довольны Им. Это уготовано для тех, кто боится своего Господа.

39:73
А тех, которые боялись своего Господа, толпами проводят в Рай. Когда они приблизятся, и его врата распахнутся, его стражи скажут им: \"Мир вам! Вы были хороши. Входите же сюда навечно!\

46:14
Они являются обитателями Рая, в котором они пребудут вечно в воздаяние за то, что они совершали.

48:5
И чтобы ввести верующих мужчин и верующих женщин в Райские сады, в которых текут реки, где они пребудут вечно, и чтобы простить им их злодеяния. Это перед Аллахом является великим преуспеянием.

58:22
Среди тех, кто верует в Аллаха и в Последний день, ты не найдешь людей, которые любили бы тех, кто враждует с Аллахом и Его Посланником, даже если это будут их отцы, сыновья, братья или родственники. Аллах начертал в их сердцах веру и укрепил их духом от Него. Он введет их в Райские сады, в которых текут реки, и они пребудут там вечно. Аллах доволен ими, и они довольны Им. Они являются партией Аллаха. Воистину, партия Аллаха - это преуспевшие.

21:8
Мы не сотворили их (посланников) телами, которые не потребляют пищу, и они не были бессмертными.

   mukhalladūna   (2)

56:17
Вечно юные отроки будут обходить их

76:19
Их будут обходить вечно юные отроки. Взглянув на них, ты примешь их за рассыпанный жемчуг.

   wayakhlud   (1)

25:69
Его мучения будут приумножены в День воскресения, и он навечно останется в них униженным.

Спасибо:
IslamAwakened
хочет поблагодарить всех, кто сделал эти корневые страницы возможными.
На его формулировку нас вдохновила работа...