12:89
Er sagte: "Tut ihr wissen, was ihr machtet mit Yusuf und seinen Bruder, als ihr (wart) Tore?"

12:8
Als sie sagten: "Sicherlich, Yusuf und sein Bruder (sind) geliebter zu unseren Vater, als wir während wir (sind) eine Schar. Wahrlich, unser Vater (ist) sicherlich in (in) Irrtum. deutlichen

12:21
Und sagte derjenigen, der ihn kaufte von Ägypten zu seiner Frau: "Mache gastfreundlich seinen Aufenthalt. Vielleicht, dass er uns nützlich wird oder wir nehmen ihn (als) einen Sohn. Und so verliehen wir eine feste Stellung für Yusuf in dem Land und damit wir ihm lehren von (den) Deutungen der Geschichten. Und Allah (ist) Überlegen in seiner Angelegenheit, aber (die) meisten der Menschen nicht wissen.

12:56
Und so verliehen wir eine feste Stellung für Yusuf auf dem Land, (so dass) er sich aufhalten konnte in ihr, wo immer er wollte. Wir treffen mit unserer Barmherzigkeit, wen wir möchten. Und nicht lassen wir verlorengehen (den) Lohn der Gutes-tuenden.

12:76
So begann er mit ihren Säcken vor (dem) Sack seines Bruder. Hierauf holte er es hervor von (dem) Sack seines Bruder. So führten wir eine List aus für Yusuf. Nicht wäre es, dass er nimmt seinen Bruder bei (dem) Gesetz des Königs, außer dass wollte Allah. Wir erhöhen (in) Rangstufen, wen wir wollen und über jeden mit Wissen (gibt es) einen mehr Wissenden.

6:84
Und wir schenkten ihm Ishaq und Ya'qub, jeden haben wir rechtgeleitet. Und Nuh haben wir rechtgeleitet von vorher und von seiner Nachkommenschaft Dawud und Sulaiman und Ayyub und Yusuf und Musa und Harun. Und so vergelten wir den Gutes-tuenden.

12:7
Ganz gewiss sind in Yusuf und seinen Brüdern Zeichen für die Fragenden.

12:9
Tötet Yusuf oder werft ihn hinaus (ins) Land, so wird sich zuwenden zu euch (das) Gesicht eures Vaters und ihr werdet von nach diesem ein Volk." rechtschaffenes

12:17
Sie sagten: "O unser Vater, wahrlich, wir gingen um einen Wettlauf zu machen und wir ließen zurück Yusuf bei unseren Sachen, so fraß ihn der Wolf. Und nicht du (bist) ein Glaubender in uns auch wenn wir sind Wahrhaftige."

12:51
Er sagte: "Was (ist) euer Bestreben, als ihr versuchtet zu verführen Yusuf gegen seinen Willen?" Sie sagten: "Behüte, Allah nicht wissen wir gegen ihn an Bösem." Sagte (die) Frau des hohen Herren: "Jetzt (ist) ans Licht gekommen die Wahrheit. Ich habe versucht ihn zu verführen gegen seinen Willen. Und wahrlich, er (ist) sicherlich von den Wahrhaftigen.

12:87
O meine Kinder, geht, dann erkundigt euch über Yusuf und seinen Bruder und nicht gebt die Hoffnung auf auf (das) Erbarmen Allahs. Wahrlich, nicht gibt die Hoffnung auf auf (das) Erbarmen Allahs, außer das Volk." ungläubige

12:84
Und er kehrte sich ab von ihnen und sagte: "O mein Kummer um Yusuf!" Und wurden weiß seine Augen vor der Trauer und er (war) ein Zurückhaltender.

12:10
Sagte ein Sagender von ihnen: "Nicht tötet Yusuf, sondern werft ihn in (die) verborgene Tiefe des Brunnes, ihn werden auflesen einige der Reisenden, falls ihr wollt sein Tuende."

12:11
Sie sagten: "O unser Vater, was (ist) mit dir, (dass) nicht du uns anvertraust mit Yusuf, während wahrlich wir (sind) für ihn sicherlich aufrichtig Zugetane?

12:69
Und als sie eintraten bei Yusuf, zog er zu sich seinen Bruder. Er sagte: "Wahrlich, ich, ich bin dein Bruder, so nicht sei bekümmert wegen dessen, was sie waren am tun."

12:85
Sie sagten: "Bei Allah, du hörst nicht auf zu gedenken Yusuf, bis du wirst hinfällig oder wirst von den Umkommenden."

12:99
Dann als sie eintraten bei Yusuf, zog er an sich seine Eltern und sagte: "Betretet Ägypten, wenn möchte Allah, Sicherheitsgenießende."

12:80
Dann als sie die Hoffnung aufgegeben hatten an ihm, zogen sie sich zurück (zu) einem vertraulichen Gespräch. Sagte (der) Älteste von ihnen: "Tut nicht ihr wissen, dass euer Vater sicherlich nahm von euch ein verbindliches Versprechen, vor Allah und von vorher, das ihr vernachlässigt habt gegenüber Yusuf? So nicht werde ich verlassen das Land, bis erlaubt mir mein Vater oder urteilt Allah für mich und er (ist) der Beste der Richter.

12:58
Und kamen (die) Brüder Yusufs, so traten sie ein bei ihm. Dann erkannte er sie und sie über ihn (waren) Nicht-erkennende.

12:94
Dann als aufgebrochen war die Karawane, sagte ihr Vater: "Wahrlich, ich nehme war (den) Geruch Yusufs, auch wenn dass ihr mich für schwachsinnig haltet."

12:90
Sie sagten: "Bist du, sicherlich du Yusuf?" Er sagte: "Ich (bin) Yusuf und dies (ist) mein Bruder, sicherlich hat erwiesen eine Wohltat Allah uns. Wahrlich, er wer gottesfurcht hat und geduldig ist, dann wahrlich, Allah nicht läßt verlorengehen (den) Lohn der Gutes-tuenden."

12:4
Als sagte Yusuf zu seinem Vater: "O mein geliebter Vater, wahrlich, ich sah einer zehn (elf) Sterne und die Sonne und den Mond, ich sah sie zu mir Sich-niederwerfende."

12:77
Sie sagten: "Falls er stiehlt, dann sicherlich hat gestohlen ein Bruder von ihm, von vorher." Aber behielt es geheim Yusuf in sich selbst und nicht legte er es offen zu ihnen. Er sagte: "Ihr (seid) schlimmer (in) Lage und Allah weiß besser was ihr beschreibt."

40:34
Und ganz gewiss kam zu euch Yusuf von vorher mit den klaren Beweisen aber ihr bliebt weiterhin in Zweifel, über das, womit er kam zu euch damit. Bis wenn er umgekommen war, ihr sagtet: "Nicht wird erstehen lassen Allah von nach ihm einen Gesandten." So lässt in die Irre gehen Allah, wer er (ist) ein Maßloser, ein Zweifelnder."

12:29
Yusuf, lasse ab von diesem. Und bitte um Vergebung für deine Sünde. Wahrlich, du bist von den Verfehlenden."

12:46
Yusuf, o Wahrhaftiger. Gib uns Auskunft über sieben Kühe, fette es fressen sie sieben magere und sieben Ähren früne und andere dürre, auf dass ich zurückkehre zu den Menschen, auf dass sie wissen."

12:90
Sie sagten: "Bist du, sicherlich du Yusuf?" Er sagte: "Ich (bin) Yusuf und dies (ist) mein Bruder, sicherlich hat erwiesen eine Wohltat Allah uns. Wahrlich, er wer gottesfurcht hat und geduldig ist, dann wahrlich, Allah nicht läßt verlorengehen (den) Lohn der Gutes-tuenden."