←Prev   Waw-Qaf-Ain  Next→ 

و ق ع
Waw-Qaf-Ain
Allgemeine Wurzel Bedeutung
die Eintreffende, / bei (den) Standorten / er fällt / dann fallt nieder / So bestätigte sich / (ist) eine Hereinbrechende. / für ihr Eintreffen / (sind) darin Hineinfallende. / (ist) ein Hereinbrechender / die hereinbrechen wird / sie hereinbricht / eintrifft / Und es wird fällig werden / er sät /
   l-wāqiʿatu   (2)

69:15
an jenem Tag trifft ein die Eintreffende

56:1
Wenn eintrifft die Eintreffende,

   bimawāqiʿi   (1)

56:75
Nein! Ich schwöre bei (den) Standorten der Sterne

   taqaʿa   (1)

22:65
Tust nicht du sehen, dass Allah dienstbar gemacht hat für euch, was (ist) auf der Erde und die Schiffe, sie fahren auf dem Meer nach seinem Befehl. Und er hält den Himmel, dass nicht er fällt auf die Erde, außer mit seiner Erlaubnis. Wahrlich, Allah zu den Menschen (ist) sicherlich Gnädig, Barmherzig.

   faqaʿū   (1)

38:72
Wenn ich es zurechtgeformt habe und eingehaucht habe in ihn von meinem Geist, dann fallt vor ihm Sich-niederwerfend."

15:29
So wenn ich ihn zurechtgeformt habe und ich eingehaucht habe ihm von meinem Geist, dann fallt nieder zu ihm Niederwerfend."

   fawaqaʿa   (1)

7:118
So bestätigte sich die Wahrheit und zunichte wurde, was sie waren am machen.

   lawāqiʿun   (3)

51:6
und wahrlich, das Gericht (ist) eine Hereinbrechende.

52:7
Wahrlich, (die) Strafe deines Herrn (ist) sicherlich eine Hereinbrechende.

77:7
Gewiss, was euch versprochen wird wird sicher hereinbrechen

   liwaqʿatihā   (1)

56:2
nicht gibt es für ihr Eintreffen Ableugnendes.

   muwāqiʿūhā   (1)

18:53
Und werden sehen die Übeltäter das Feuer und sie werden überzeugt sein, dass sie (sind) darin Hineinfallende. Und nicht werden sie finden davon ein Mittel zum Abzuwenden.

   wāqiʿun   (2)

42:22
Du wirst sehen die Ungerechten besorgt wegen dessen, was sie verdient haben und es (ist) ein Hereinbrechender über sie. Und diejenigen, die glauben und tun Rechtschaffenes (sind) in (den) Gärten des Paradiesgartens. Für sie (ist) was sie wollen, bei ihren Herrn. Dies, es (ist) die Huld. große

7:171
Und als wir heraushoben den Berg über ihnen, als wäre er ein Schattendach und sie glaubten, dass es (wäre) ein Fallender über sie: "Nehmt, was wir euch gaben mit Stärke und gedenkt, was in ihr (ist), auf daß ihr gottesfürchtig seid."

   wāqiʿin   (1)

70:1
fragt Ein Fragesteller nach einer Strafe die hereinbrechen wird

   waqaʿa   (5)

27:82
Und wenn fällig wird das Wort über sie, wir bringen hervor ihnen ein Tier aus der Erde, das zu ihnen spricht, dass die Menschen sind von unseren Zeichen nicht sind überzeugt.

4:100
Und wer auswandert auf (dem) Wege Allahs, findet auf der Erde Zufluchtsstätte, viele und Wohlstand. Und wer verlässt von seinem Haus, (in) Auswanderung zu Allah und seinen Gesandten, danach ihn erfasst der Tod, dann sicherlich fällt sein Lohn auf Allah. Und ist Allah Allvergebend, Barmherzig.

7:71
Er sagte: "Sicherlich hat überfallen euch von eurem Herren Greuel und Zorn. Streitet ihr mit mir über Namen, die ihr sie genannt habt, ihr und eure Väter, nicht hat offenbart Allah darüber an einer Ermächtigung? So wartet ab, wahrlich, ich (bin) mit euch von den Abwartenden."

10:51
Werdet dann, wenn was sie hereinbricht ihr glauben daran? Jetzt, während sicherlich ihr wart darüber am wünschen vorzuverlegen.?

7:134
Und wenn überfiel auf sie die Strafe, sagten sie: "O Musa, rufe an für uns deinen Herrn, mit was er versprach zu dir. Wenn du hinwegnimmst von uns die Strafe, ganz gewiss würden wir glauben dir und ganz gewiss würden wir schicken mit dir (die) Kinder Isra'ils."

   waqaʿati   (2)

56:1
Wenn eintrifft die Eintreffende,

69:15
an jenem Tag trifft ein die Eintreffende

   wawaqaʿa   (1)

27:85
Und es wird fällig werden das Wort über sie, weil sie Unrecht taten so sie nicht werden reden.

   yūqiʿa   (1)

5:91
Nur möchte der Teufel, dass er sät zwischen euch die Feindschaft und den Haß durch das Berauschende und das Glücksspiel und euch hindern von (dem) Gedenken Allahs und von dem Gebet. So (werdet) ihr Aufhörende (sein)?

Danksagungen
IslamAwakened
möchte allen danken, die diese Root Pages möglich gemacht haben.
Bei ihrer Formulierung haben wir uns an der Arbeit von...