←Prev   Taa-Ain-Nun  Next→ 

ط ع ن
Taa-Ain-Nun
Allgemeine Wurzel Bedeutung
und schmähen / und schmähend /
   waṭaʿnan   (1)

4:46
Von denjenigen, die Juden (sind), sie verdrehen den Sinn der Wort von ihren Plätzen und sagen: "Wir hören und wir widersetzen uns." und: "Höre.", ohne Hörender zu sein und "Ra'ina", verdrehend mit ihren Zungen und schmähend in der Religion. Und wenn dass sie gesagt hätten: "Wir hören und wir gehorchen." Und: "Höre und schau zu uns", wäre sicherlich gewesen (dies) besser für sie und richtiger. Aber verflucht hat sie Allah für ihren Unglauben, so nicht sie werden glauben, außer wenig.

   waṭaʿanū   (1)

9:12
Und wenn sie brechen ihre Eide von nach ihrem Vertragabschluss und schmähen in eurer Religion, so bekämpft (die) Anführer des Unglaubens - wahrlich, sie nicht (gibt es) Eide für sie - auf daß sie aufhören.

Danksagungen
IslamAwakened
möchte allen danken, die diese Root Pages möglich gemacht haben.
Bei ihrer Formulierung haben wir uns an der Arbeit von...