←Prev   Qaf-Ba-Dad  Next→ 

ق ب ض
Qaf-Ba-Dad
Allgemeine Wurzel Bedeutung
so fasste ich / verkürzen wir ihn / (mit) einer Verkürzung. / eine Handvoll / in seiner Hand gehalten wird / eingenommenes / und sie halten geschlossen / und einziehen? / hält zurück /
   faqabaḍtu   (1)

20:96
Er sagte: "Ich nahm wahr, was nicht sie wahrnahmen darin, so fasste ich eine Handvoll von (der) Spur des Gesandten, so warf ich es. Und so habe ich es eingeredet mir meiner Seele."

   qabḍan   (1)

25:46
Hierauf verkürzen wir ihn zu uns (mit) einer Verkürzung. leichter

   qabḍatan   (1)

20:96
Er sagte: "Ich nahm wahr, was nicht sie wahrnahmen darin, so fasste ich eine Handvoll von (der) Spur des Gesandten, so warf ich es. Und so habe ich es eingeredet mir meiner Seele."

   qabḍatuhu   (1)

39:67
Und nicht haben sie eingeschätzt Allah (nach) wahren seinem Wert, während die Erde allesamt in seiner Hand gehalten wird (an dem) Tag der Auferstehung und die Himmel (werden sein) Zusammengefaltet in seiner Rechten. Preis sei ihm und erhaben ist er über was sie beigesellen.

   qabaḍnāhu   (1)

25:46
Hierauf verkürzen wir ihn zu uns (mit) einer Verkürzung. leichter

   maqbūḍatun   (1)

2:283
Und wenn ihr seid auf einer Reise und nicht findet einen Schreiber, dann ein Pfand. eingenommenes Dann falls vertraut einer von euch dem anderen, dann soll aushändigen derjenige, dem anvertraut ist sein Anvertrautes und er soll gottesfurcht haben (vor) Allah seinen Herren. Und nicht veheimlicht das Zeugnis. Und wer es verheimlicht, dann wahrlich er (ist) ein Sünder. sein Herz Und Allah über was ihr macht (ist) Allwissend.

   wayaqbiḍ'na   (1)

67:19
denn nicht Sehen sie auf die Vögel über ihnen (wie sie ihre Flügel) ausgebreitet halten und einziehen? Nicht(s) hält sie außer der Allerbarmer Gewiss, Er (ist) in jeder Sache Allsehend

   wayaqbiḍūna   (1)

9:67
Die Heuchler und die Heuchlerinnen, manche von ihnen (sind) von den anderen. Sie gebieten das Verwerfliche und verbieten von dem Rechten und sie halten geschlossen ihre Hände. Sie haben vergessen Allah, so vergaß er sie. Wahrlich, die Heuchler, sie (sind) die Frevler.

   yaqbiḍu   (1)

2:245
Wer (ist) derjenige der leiht Allah ein Darlehen. gutes So multipliziert er es für ihn Mehrfach. viel Und Allah hält zurück und gewährt und zu ihm werdet ihr zurückgebracht.

Danksagungen
IslamAwakened
möchte allen danken, die diese Root Pages möglich gemacht haben.
Bei ihrer Formulierung haben wir uns an der Arbeit von...