←Prev   Lam-Waw-Ya  Next→ 

ل و ى
Lam-Waw-Ya
Allgemeine Wurzel Bedeutung
ihr verdreht / umdrehtet / drehen sie zur Seite / verdrehend / sie verdrehen /
   talwū   (1)

4:135
O diejenigen, die glauben! Seid Stehende bei der Vermeidung der Ungerechtigkeit, Zeugen für Allah, auch wenn gegen euch selbst oder den Eltern und den nahen Verwandten, falls er reich oder arm (ist), so Allah (ist) näher den beiden. Dann nicht folgt der Neigung, daß ihr ungerecht handelt. Und falls ihr verdreht oder euch abwendet, dann wahrlich Allah ist über was ihr macht Kundig.

   talwūna   (1)

3:153
Als ihr fortlieft und nicht umdrehtet für jemanden und der Gesandte rief euch zu von hinter euch. So belohnte er euch (mit) Kummer für Kummer, damit nicht ihr traurig werdet, über was euch entgangen war und nicht was euch getroffen hatte. Und Allah (ist) Allkundig über was ihr tut.

   lawwaw   (1)

63:5
Und wenn gesagt wird zu ihnen Kommt her (damit) um Vergebung bittet für euch (der) Gesandte Allahs drehen sie zur Seite ihre Köpfe und du siehst sie sich abwenden und sie (sind) hochmütig

   layyan   (1)

4:46
Von denjenigen, die Juden (sind), sie verdrehen den Sinn der Wort von ihren Plätzen und sagen: "Wir hören und wir widersetzen uns." und: "Höre.", ohne Hörender zu sein und "Ra'ina", verdrehend mit ihren Zungen und schmähend in der Religion. Und wenn dass sie gesagt hätten: "Wir hören und wir gehorchen." Und: "Höre und schau zu uns", wäre sicherlich gewesen (dies) besser für sie und richtiger. Aber verflucht hat sie Allah für ihren Unglauben, so nicht sie werden glauben, außer wenig.

   yalwūna   (1)

3:78
Und wahrlich, von ihnen (gibt es) sicherlich eine Gruppe, sie verdrehen ihre Zungen beim (Lesen) des Buches, so dass ihr denkt, (dass) (es ist) von dem Buch und nicht (ist) es von dem Buch und sie sagen: "Es (ist) von bei Allah und nicht (ist) es von bei Allah und sie sagen über Allah die Lüge, während sie wissen.

Danksagungen
IslamAwakened
möchte allen danken, die diese Root Pages möglich gemacht haben.
Bei ihrer Formulierung haben wir uns an der Arbeit von...