←Prev   Haa-Ba-Lam  Next→ 

ح ب ل
Haa-Ba-Lam
Allgemeine Wurzel Bedeutung
mit einem Seil / an (dem) Seil / (ist) ein Strick / (die) vene / ihre Stricke / ihre Stricke / und einem Seil /
   biḥablin   (1)

3:112
Auferlegt wurde auf sie Erniedrigung, wo das sie gefunden werden, außer mit einem Seil von Allah und einem Seil von den Menschen und sie zogen sich zu (den) Zorn von Allah. Und auferlegt wurde auf sie die Bedürftigkeit. Dies, weil sie waren am unglauben begehen in (die) Zeichen Allahs und töteten die Propheten ohne Recht. Dies, weil sie sich widersetzten und waren am übertreten.

   biḥabli   (1)

3:103
Und haltet fest an (dem) Seil Allahs zusammen und nicht geht auseinander. Und gedenkt (die) Gunst Allahs auf euch, als ihr wart Feinde, so führte er zusammen zwischen euren Herzen, dann wurdet ihr mit seiner Gunst Geschwister. Und ihr wart auf (dem) Rand einer Grube aus dem Feuer, so errettete er euch von ihr. So macht klar Allah für euch seine Zeichen, auf daß ihr rechtgeleitet werdet.

   ḥibālahum   (1)

26:44
Da warfen sie ihre Stricke und Stöcke und sagten: "Bei (der) Macht Fir'auns, wahrlich, wir, wir sicherlich (sind) Sieger."

   ḥibāluhum   (1)

20:66
Sie sagten: "Nein! Vielmehr werft ihr." Und sogleich, ihre Stricke und ihre Stöcke kamen so vor zu ihm durch ihre Zauberei, dass sie sich rasch bewegen.

   ḥablun   (1)

111:5
Um ihren Hals (ist) ein Strick aus Palmfasern

   ḥabli   (1)

50:16
Und ganz gewiss erschufen wir den Menschen und wir wissen, was einflüstert ihm seine Seele und wir (sind) näher zu ihm als (die) vene die Halsschlagader,

   waḥablin   (1)

3:112
Auferlegt wurde auf sie Erniedrigung, wo das sie gefunden werden, außer mit einem Seil von Allah und einem Seil von den Menschen und sie zogen sich zu (den) Zorn von Allah. Und auferlegt wurde auf sie die Bedürftigkeit. Dies, weil sie waren am unglauben begehen in (die) Zeichen Allahs und töteten die Propheten ohne Recht. Dies, weil sie sich widersetzten und waren am übertreten.

Danksagungen
IslamAwakened
möchte allen danken, die diese Root Pages möglich gemacht haben.
Bei ihrer Formulierung haben wir uns an der Arbeit von...