←Prev   Dschim-ha-Ra  Next→ 

ج ه ر
Dschim-ha-Ra
Allgemeine Wurzel Bedeutung
äußert laut vernehmbar / das laut vernehmbare / hohe Lautstärke / seid laut / sei laut / vernehmbar äußert / unverhüllt." / öffentlich / wie (das) laute Sprechen / und öffentlich. / und euer Verlautbares /
   ij'harū   (1)

67:13
Haltet geheim eure Worte oder äußert laut vernehmbar sie gewiss, Er weiß Bescheid über das Innerste der Brüste

   l-jahra   (3)

21:110
Wahrlich, er weiß das laut vernehmbare von den Worten und er weiß, was ihr verheimlicht

87:7
außer dem, was will Allah Gewiss Er weiß das Offenkundige und was verborgen bleibt

4:148
Nicht liebt Allah den vernehmbaren Gebrauch von Bösem von den Worten, außer wen unrecht zugefügt wurde. Und ist Allah Allwissend, Allweise.

   l-jahri   (1)

7:205
Und gedennke deinen Herrn in dir selbst (in) Unterwürfigkeit flehend und (in) Frucht und ohne hohe Lautstärke von den Wörtern in dem Morgen und dem Abend. Und nicht sei von dein Unachtsamen.

   tajhar   (2)

20:7
Und wenn du laut vernehmbar äußerst die Worte, dann wahrlich, er weiß das Geheime und was verborgener ist.

17:110
Sag: "Ruft Allah oder ruft den Allerbarmer, bei welchen ihr ruft, so für ihn (gehören) die Namen schönsten und nicht sei laut in deinem Gebet und nicht sei leise darin, sondern suche zwischen diesen einen Weg."

   tajharū   (1)

49:2
O diejenigen, die glauben, nicht erhebt eure Stimme über (die) Stimme des Propheten und nicht seid laut zu ihm im Sprechen, wie (das) laute Sprechen mancher von euch zu anderen, dass (nicht) hinfällig werden eure Werke, während ihr nicht merkt.

   jihāran   (1)

71:8
dann wahrlich, ich ich rief sie auf öffentlich

   jahara   (1)

13:10
Gleich ist es ob von euch jemand geheimhält die Worte und wer vernehmbar äußert es und wer er (ist) am verbergen in der Nacht oder offen hervortritt bei Tag.

   jahratan   (2)

6:47
Sag: "Habt ihr euch gesehen, falls zu euch kommt (die) Strafe Allahs plötzlich oder offen, wird (jemand) vernichtet, außer das Volk. ungerechte

2:55
Und als ihr sagtet: "O Musa! Niemals werden wir glauben, dir bis wir sehen Allah unverhüllt." Dann überkam euch der Donnerschlag, während ihr zuschautet.

4:153
Dich fragen (die) Leute der Schrift, dass du offenbarst auf sie ein Buch von dem Himmel. So sicherlich, fragten sie Musa größeres, als dies, denn sie sagten: "Zeige uns Allah unverhüllt." So ergriff sie der Donnerschlag wegen ihrem Unrecht. Danach nahmen sie das Kalb, von nach was zu ihnen kam (an) klaren Beweisen. So verziehen wir für dies. Und wir gaben Musa eine Gewalt. offenkundige

   kajahri   (1)

49:2
O diejenigen, die glauben, nicht erhebt eure Stimme über (die) Stimme des Propheten und nicht seid laut zu ihm im Sprechen, wie (das) laute Sprechen mancher von euch zu anderen, dass (nicht) hinfällig werden eure Werke, während ihr nicht merkt.

   wajahran   (1)

16:75
Prägt Allah eine Gleichnis eines Dieners, leibeigenen nicht hat er Macht über etwas und wen wir haben ihn versorgt von uns Versorgung, gute so er gewährt von ihm heimlich und öffentlich. Sind sie gleich? Alles Lob (ist für) Allah. Vielmehr (sind) die meisten von ihnen nicht am wissen.

   wajahrakum   (1)

6:3
Und er (ist) Allah in den Himmeln und auf der Erde. Er weiß euer Geheimnis und euer Verlautbares und er weiß, was ihr verdient.

Danksagungen
IslamAwakened
möchte allen danken, die diese Root Pages möglich gemacht haben.
Bei ihrer Formulierung haben wir uns an der Arbeit von...