←Prev   Dschim-Fa-Qaf  Next→ 

ش ف ق
Dschim-Fa-Qaf
Allgemeine Wurzel Bedeutung
Scheut ihr davor, / beim Abendrot / (sind) Besorgte. / besorgt / und sie beide scheuten sich /
   a-ashfaqtum   (1)

58:13
Scheut ihr davor, dass ihr gebt zwischen die Hände eurem vertraulichen Gespräch ein Almosen? Da nicht ihr es getan habt und sich Reue-annehmend zugewendet hat Allah euch, so verrichtet das Gebet und entrichtet die Abgabe und gehorcht Allah und seinen Gesandten. Und Allah (ist) Allkundig, über was ihr tut.

   bil-shafaqi   (1)

84:16
Nein! Ich schwöre beim Abendrot

   mush'fiqūna   (4)

42:18
Wünschen zu beschleunigen sie diejenigen, die nicht glauben an sie Diejenigen, die glauben (sind) besorgt wegen ihr und wissen, dass sie (ist) die Wahrheit. Sicherlich, wahrlich, diejenigen, die streiten über die Stunde (sind) sicherlich in einem Irrtum. weiten

21:28
Er weiß, was (ist) zwischen ihren Händen und was (ist) hinter ihnen und nicht können sie Fürsprache einlegen, außer für wen er zustimmt. Und sie aus seiner Furcht (sind) Besorgte.

21:49
Diejenigen, die fürchten ihren Herrn im Verborgenen und sie wegen der Stunde (sind) Besorgte.

70:27
und diejenigen, die sie (sind) wegen (der) Strafe ihres Herrn besorgt

23:57
Wahrlich, diejenigen, die sie aus Furcht (vor) ihrem Herrn besorgt sind

   mush'fiqīna   (1)

18:49
Und wird hingelegt das Buch, dann siehst du die Übeltäter besorgt wegen dessen, was (ist) darin und sie sagen: "O wehe uns! Was (ist) mit diesem Buch, nicht lässt es auch klein und nicht groß, außer es erfasst es?" Und sie finden, was sie taten gegenwärtig und nicht tut Unrecht dein Herr jemanden.

42:22
Du wirst sehen die Ungerechten besorgt wegen dessen, was sie verdient haben und es (ist) ein Hereinbrechender über sie. Und diejenigen, die glauben und tun Rechtschaffenes (sind) in (den) Gärten des Paradiesgartens. Für sie (ist) was sie wollen, bei ihren Herrn. Dies, es (ist) die Huld. große

52:26
Sie sagen: "Wahrlich, wir waren vorher unmitten unserer Angehörigen Besorgte.

   wa-ashfaqna   (1)

33:72
Wahrlich, wir haben angeboten das anvertraute Gut zu den Himmeln und der Erde und den Bergen aber sie beide weigerten sich, dass sie es tragen und sie beide scheuten sich davor. Und trug es der Mensch, wahrlich, er ist sehr oft ungerecht, sehr oft töricht.

Danksagungen
IslamAwakened
möchte allen danken, die diese Root Pages möglich gemacht haben.
Bei ihrer Formulierung haben wir uns an der Arbeit von...