←Prev   Dal-Lam-Waw  Next→ 

د ل و
Dal-Lam-Waw
Allgemeine Wurzel Bedeutung
seinen Eimer. / da ließ er hinunter / und stieg herunter, / So verführte er sie beide / und präsentiert (nicht) /
   dalwahu   (1)

12:19
Kamen Reisende, so sandten sie ihren Wasserschöpfer, da ließ er hinunter seinen Eimer. Er sagte: "O frohe Botschaft! Dies (ist) ein Junge." Und sie verbargen ihn (als) Ware. Und Allah (ist) Allwissend, über was sie machen.

   fa-adlā   (1)

12:19
Kamen Reisende, so sandten sie ihren Wasserschöpfer, da ließ er hinunter seinen Eimer. Er sagte: "O frohe Botschaft! Dies (ist) ein Junge." Und sie verbargen ihn (als) Ware. Und Allah (ist) Allwissend, über was sie machen.

   fatadallā   (1)

53:8
Hierauf kam er näher und stieg herunter,

   fadallāhumā   (1)

7:22
So verführte er sie beide mit Trug. Dann als sie beide kosteten (von) dem Baum, zeigte sich offenkundig für sie beide ihre Blöße und sie beide begangen zusammenzuheften auf sie von (den) Blättern des Paradieses. Und sie beide rufte ihr beider Herr: "(Habe) nicht ich euch beiden verboten von diesem Baum und ich sagte zu euch beiden: 'Wahrlich der Teufel (ist) für euch beide ein Feind.'?" deutlicher

   watud'lū   (1)

2:188
Und nicht verzehrt euren Besitz zwischen euch auf nichtige Weise und präsentiert (nicht) damit zu den Richtenden, um zu verzehren einen Teil von (dem) Besitz der Menschen mit Sünde, während ihr wisst.

Danksagungen
IslamAwakened
möchte allen danken, die diese Root Pages möglich gemacht haben.
Bei ihrer Formulierung haben wir uns an der Arbeit von...