←Prev   Cha-Sad-Mim  Next→ 

خ ص م
Cha-Sad-Mim
Allgemeine Wurzel Bedeutung
sie streiten / der Widersacher? / der Widersacher. / (Der) Streit / streitet / (werdet) miteinander streiten. / streitsüchtiges / ein Verfechter. / ein Widersacher. / (sind) zwei Wiedersacher / miteinander streiten. / miteinander streiten: /
   ikh'taṣamū   (1)

22:19
Dies (sind) zwei Wiedersacher sie streiten über ihren Herrn. So diejenigen, die unglauben begehen, zugeschnitten werden für sie Gewänder aus Feuer. Gegossen wird von über ihren Köpfen heißes Wasser.

   l-khiṣāmi   (2)

43:18
(Ist) wer aufgezogen wird in Schmuck und er (ist) in dem Streit nicht deutlich.

2:204
Und von den Menschen (gibt es) welche, gefallen tun dir ihre Worte in dem Leben dieser Welt und sie nehmen zum Zeugen Allah über das, was (ist) in ihren Herzen, während er (ist der) hartnäckigste der Widersacher.

   l-khaṣmi   (1)

38:21
Und (ist) zu dir gekommen (die) Kunde der Widersacher? Als sie über die Mauern einstiegen (in) die Andachtsräume?

   takhāṣumu   (1)

38:64
Wahrlich, dies (ist) sicherlich wahr: (Der) Streit (der) Bewohner des Feuers.

   takhtaṣimū   (1)

50:28
Er sagte: "Nicht streitet mit mir und sicherlich habe ich vorausgeschickt zu dir die Androhung.

   takhtaṣimūna   (1)

39:31
Hierauf wahrlich, ihr (an dem) Tag der Auferstehung bei eurem Herrn (werdet) miteinander streiten.

   khaṣmāni   (2)

22:19
Dies (sind) zwei Wiedersacher sie streiten über ihren Herrn. So diejenigen, die unglauben begehen, zugeschnitten werden für sie Gewänder aus Feuer. Gegossen wird von über ihren Köpfen heißes Wasser.

38:22
Als sie eintraten bei Dawud. Da erschrak er vor ihnen, sie sagten: "Nicht fürchte dich. (Wir sind) zwei Widersacher, hat unterdrückt einer von uns gegen den anderen, so urteile zwischen uns mit der Wahrheit und nicht handle ungerecht und führe uns zu (dem) rechten Weg.

   khaṣimūna   (1)

43:58
Und sie sagten: "(Sind) unsere Götter besser oder er?" Nicht führten sie ihn an zu dir, außer (zum) Streiten. Nein! Vielmehr, sie (sind) ein Volk. streitsüchtiges

   khaṣīmun   (1)

36:77
Tut nicht sehen der Mensch, dass wir ihn erschufen von einem Samentropfen, sogleich er (ist) ein Widersacher. deutlicher

16:4
Er hat erschaffen den Meschen vno einem Samentropfen, so doch (ist) er ein Widersacher. deutlicher

   khaṣīman   (1)

4:105
Wahrlich, wir, wir sandten herab zu dir das Buch mit der Wahrheit, so dass du richtest zwischen den Menschen, mit was dir gezeigt hat Allah. Und nicht sei für die Verräter ein Verfechter.

   yakhtaṣimūna   (4)

27:45
Und ganz gewiss sandten wir zu den Thamud ihren Bruder Salih, dass: "Dient Allah." Da sie (waren es) zwei Gruppen am miteinander streiten.

26:96
Sie sagen, während sie darin miteinander streiten:

3:44
Dies (ist) von (den) Nachrichten des Verborgenen, wir offenbaren sie zu dir. Und nicht warst du bei ihnen, als sie warfen ihre Rohre, wer von ihnen betreuen soll Maryam und nicht warst du bei ihnen, als sie miteinander stritten.

38:69
Nicht ist für mich an Wissen über die führende Schar, höchste als sie miteinander stritten.

   yakhiṣṣimūna   (1)

36:49
Nicht erwarten sie, außer Schrei, einen der sie ergreift, während sie miteinander streiten.

Danksagungen
IslamAwakened
möchte allen danken, die diese Root Pages möglich gemacht haben.
Bei ihrer Formulierung haben wir uns an der Arbeit von...