←Prev   Alif-Sin-Ya  Next→ 

ا س ى
Alif-Sin-Ya
Allgemeine Wurzel Bedeutung
(sollte) ich betrübt sein / ein Vorbild, / sei betrübt / ihr betrübt seid /
   āsā   (1)

7:93
So kehrte er sich ab von ihnen und sagte: "O mein Volk, ganz gewiss ich habe euch ausgerichtet (die) Botschaften meines Herren und ich habe aufrichtig geraten euch. So wieso (sollte) ich betrübt sein über ein Volk?" ungläubiges

   us'watun   (1)

60:4
Sicherlich gibt es für euch ein Beispiel schönes in Ibrahim und denjenigen, die mit ihm (waren), als er sagte zu seinem Volk: "Wahrlich, wir (sind) Unschuldige an euch und von was ihr dient von neben Allah. Wir verleugnen euch und hat sich offenkundig gezeigt zwischen uns und zwischen euch die Feindschaft und der Hass auf immer, bis ihr glaubt an Allah alleine." Außer (das) Wort Ibrahims zu seinem Vater: "Ganz gewiss werde ich um Vergebung bitten für dich und nicht vermag ich für dich vor Allah an etwas. Unser Herr, auf dich verlassen wir uns und zu dir wenden wir uns reuig zu und zu dir (ist) der Ausgang.

33:21
Ganz gewiss ist für euch in (dem) Gesandten Allah ein Vorbild, schönes für den, der ist am hoffen (in) Allah und den Tag jüngsten und gedenkt Allahs viel.

60:6
Ganz gewiss gibt es für euch in ihnen ein Vorbild, schönes für wer ist am hoffen (auf) Allah und den Tag. jüngsten Und wer sich abkehrt, so wahrlich, Allah, er (ist) der Unbedürftige, der Lobenswürdige.

   tasa   (1)

5:26
Er sagte: "Dann wahrlich sie (ist) Verboten auf sie vierzig Jahre, sie werden umherirren auf der Erde. So nicht sei betrübt über das Volk. frevelnde

5:68
Sag: "O Leute der Schrift, nicht seid ihr auf etwas, bis ihr befolgt die Tora und das Evangelium und was herabgesandt wurde zu euch von eurem Herren. Und ganz gewiss werden wir mehren (bei) vielen von ihnen, was herabgesandt wurde zu dir von deinem Herren, (in) Auflehnung und Unglauben. So nicht sei betrübt über das Volk. ungläubige

   tasaw   (1)

57:23
damit nicht ihr betrübt seid über was euch entgangen ist und nicht euch freut über was er euch gegeben hat. Und Allah nicht liebt wer (ist) eingebildet, prahlerisch,

Danksagungen
IslamAwakened
möchte allen danken, die diese Root Pages möglich gemacht haben.
Bei ihrer Formulierung haben wir uns an der Arbeit von...