Home
Qur'an
Index
English
Translations
Word-for-Word
Band View
Word-for-Word
Column View
Non-English
Languages
Help
←Prev
Tha-Ba-Ya
Next→
Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
ث ب ى
Tha-Ba-Ya
Signification générale de la racine
rassembler/réunir/rassembler, assembler, compléter. thubaat (selon le pl. de thubatun, qui est le f. de thuban/thubayun) - en compagnies, groupes, détachements, partis séparés. Louer/honorer/magnifier/mentionner (par exemple une collection de bons points). Beaucoup de noms au f. chanter. comme ici perdent leur troisième radical quand c'est ha/waw/ya.
ثُبَاتٍ
thubātin (1)
(en groupes - (1)
4:71
Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...
James Ada
Hans Wehr
Dr. Laleh Bakhtiar
Tous les croyants à
www.studyquran.org