←Prev   Shiin-Miim-Siin  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
ش م س
Shiin-Miim-Siin
Signification générale de la racine
être brillant de soleil, être glorieux, être ensoleillé. impostures - soleil.
   l-shamsa   (1)

6:78
Lorsqu'ensuite il observa le soleil levant, il dit : \"Voil

10:5
C'est Lui qui a fait du soleil une clart

13:2
Allah est Celui qui a

14:33
Et pour vous, Il a assujetti le soleil et la lune

25:45
N'as-tu pas vu comment ton Seigneur

29:61
Si tu leur demandes : \"Qui a cr

31:29
N'as-tu pas vu qu'Allah fait p

35:13
Il fait que la nuit p

39:5
Il a cr

71:16
et y a fait de la lune une lumi

18:17
Tu aurais vu le soleil, quand il se l

   al-shamsu   (1)

36:40
Le soleil ne peut rattraper la lune, ni la nuit devancer le jour; et chacun vogue dans une orbite.

55:5
Le soleil et la lune [

75:9
et que le soleil et la lune serons r

81:1
Quand le soleil sera obscurci,

   l-shamsu   (1)

36:40
Le soleil ne peut rattraper la lune, ni la nuit devancer le jour; et chacun vogue dans une orbite.

55:5
Le soleil et la lune [

75:9
et que le soleil et la lune serons r

81:1
Quand le soleil sera obscurci,

   l-shamsi   (1)

17:78
Accomplis la Salat au d

20:130
Supporte patiemment ce qu'ils disent et c

50:39
Endure donc ce qu'ils disent : et c

18:86
Et quand il eut atteint le Couchant, il trouva que le soleil se couchait dans une source boueuse , et, apr

18:90
Et quand il eut atteint le Levant, il trouva que le soleil se levait sur une peuplade

   bil-shamsi   (1)

2:258
N'as-tu pas su (l'histoire de) celui qui, parce qu'Allah l'avait fait roi, argumenta contre Abraham au sujet de son Seigneur ? Abraham ayant dit : \"J'ai pour Seigneur Celui qui donne la vie et la mort\", \"Moi aussi, dit l'autre, je donne la vie et la mort.\" Alors dit Abraham : \"Puisqu'Allah fait venir le soleil du Levant, fais-le donc venir du Couchant.\" Le m

   shamsan   (1)

76:13
ils y seront accoud

   lilshamsi   (1)

27:24
Je l'ai trouv

41:37
Parmi Ses merveilles, sont la nuit et le jour, le soleil et la lune : ne vous prosternez ni devant le soleil, ni devant la lune, mais prosternez-vous devant Allah qui les a cr

   wal-shamsa   (1)

6:96
Fendeur de l'aube, Il a fait de la nuit une phase de repos; le soleil et la lune pour mesurer le temps. Voil

7:54
Votre Seigneur, c'est Allah, qui a cr

12:4
Quand Joseph dit

16:12
Pour vous, Il a assujetti la nuit et le jour; le soleil et la lune. Et

21:33
Et c'est Lui qui a cr

   wal-shamsu   (1)

22:18
N'as-tu pas vu que c'est devant Allah que se prosternent tous ceux qui sont dans les cieux et tous ceux qui sont sur la terre, le soleil, la lune, les

36:38
et le soleil court vers un g

41:37
Parmi Ses merveilles, sont la nuit et le jour, le soleil et la lune : ne vous prosternez ni devant le soleil, ni devant la lune, mais prosternez-vous devant Allah qui les a cr

   wal-shamsi   (1)

91:1
Par le soleil et par sa clart

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...