←Prev   Shiin-Fa-Qaf  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
ش ف ق
Shiin-Fa-Qaf
Signification générale de la racine
avoir pitié, s'inquiéter, avoir peur. shafaq - peur, pitié, soir, crépuscule avec sa rougeur ou sa blancheur, après le coucher du soleil. ashfaqa - avoir peur. mushfiqun - celui qui a peur ou qui est terrorisé, compatissant, craintif, tendre.
   a-ashfaqtum   (1)

58:13
Appr

   bil-shafaqi   (1)

84:16
Non ! ... Je jure par le cr

   mush'fiqūna   (4)

21:49
qui craignent leur Seigneur malgr

42:18
Ceux qui n'y croient pas cherchent

70:27
et ceux qui craignent le ch

23:57
Ceux qui, de la crainte de leur Seigneur, sont p

21:28
Il sait ce qui est devant eux et ce qui derri

   mush'fiqīna   (1)

18:49
Et on d

42:22
Tu verras les injustes

52:26
Ils diront : \"Nous vivions au milieu des n

   wa-ashfaqna   (1)

33:72
Nous avions propos

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...