Home Qur'an
Index English
Translations Word-for-Word
Band View Word-for-Word
Column View Non-English
Languages Help
←Prev   Qaf-ha-Ra  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
ق ه ر
Qaf-ha-Ra
Signification générale de la racine
opprimer, contraindre contre sa volonté, soumettre, vaincre, devenir supérieur en puissance ou en force, dominer, dominer, contraindre, traiter durement, contrecarrer. qahir - maître, victorieux, celui qui soumet.
   l-qāhiru   (1)

6:18
C'est Lui Dominateur Supr

6:61
Et Il est le Dominateur Supr

   l-qahāru   (1)

38:65
Dis : \"Je ne suis qu'un avertisseur. Point de divinit

39:4
Si Allah avait voulu S'attribuer un enfant, Il aurait certes choisi ce qu'Il e

13:16
Dis : \"Qui est le Seigneur des cieux et de la terre ? \" Dis : \"Allah\". Dis : \"Et prendrez-vous en dehors de Lui, des ma

   l-qahāri   (1)

14:48
au jour o

40:16
le jour o

   taqhar   (1)

93:9
Quant

   qāhirūna   (1)

7:127
Et les notables du peuple de Pharaon dirent : \"Laisseras-tu Mo

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...