←Prev   Qaf-Waw-Ya  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
ق و ى
Qaf-Waw-Ya
Signification générale de la racine
être, devenir fort, prévaloir, être capable de faire, être puissant, être vigoureux, être énergique. quwwatun (pl. quwan) - puissance, force, vigueur, résolution, fermeté, détermination. qawun - désert. aqwa - rester dans le désert. muqwin - habitants du désert/désert (il est dérivé du verbe qawiya qui signifie : il est devenu désolé ou déserté).
   l-quwata   (1)

2:165
Parmi les hommes, il en est qui prennent, en dehors d'Allah, des

   l-quwati   (2)

51:58
En v

28:76
En v

   l-quwā   (1)

53:5
que lui a enseign

   l-qawiyu   (3)

28:26
L'une d'elles dit : \

42:19
Allah est doux envers Ses serviteurs. Il attribue [Ses biens]

11:66
Puis, lorsque Notre ordre vint, Nous sauv

   biquwwatin   (2)

2:93
Et rappelez-vous, lorsque Nous avons pris l'engagement de vous, et brandi sur vous At-Tur (le Mont Sina

7:145
Et Nous

7:171
Et lorsque Nous avons brandi au-dessus d'eux le Mont, Comme si c'e

2:63
(Et rappelez vous), quand Nous avons contract

18:95
Il dit : \"Ce que Mon Seigneur m'a conf

19:12
...\

   quwwatan   (4)

28:78
Il dit : \"C'est par une science que je poss

40:21
Ne parcourent-ils pas la terre, pour voir ce qu'il est advenu de ceux qui ont v

40:82
Ne parcourent-ils donc pas la terre pour voir ce qu'il est advenu de ceux qui

47:13
Et que de cit

9:69
[Il en fut] de m

30:9
N'ont-ils pas parcouru la terre pour voir ce qu'il est advenu de ceux qui ont v

41:15
Quant aux Aad, ils s'enfl

41:15
Quant aux Aad, ils s'enfl

35:44
N'ont-ils donc jamais parcouru la terre pour voir ce qu'il est advenu de ceux qui v

30:54
Allah, c'est Lui qui vous a cr

11:80
Il dit : \"[Ah ! ] si j'avais de la force pour vous r

   quwwatin   (4)

16:92
Et ne faites pas comme celle qui d

30:54
Allah, c'est Lui qui vous a cr

8:60
Et pr

86:10
Il n'aura alors ni force ne secoureur.

81:20
dou

27:33
Ils dirent : \"Nous sommes d

   quwwata   (1)

18:39
En entrant dans ton jardin, que ne dis-tu : \"Telle est la volont

   quwwatikum   (1)

   qawiyyun   (1)

8:52
Il en fut de m

57:25
Nous avons effectivement envoy

40:22
Ce fut ainsi, parce que leurs Messagers leur avaient apport

58:21
Allah a prescrit : \"Assur

   qawiyyan   (1)

33:25
Et Allah a renvoy

   laqawiyyun   (2)

22:40
ceux qui ont

22:74
Ils n'ont pas estim

27:39
Un djinn redoutable dit : \"Je te l'apporterai avant que tu ne te l

   lil'muq'wīna   (1)

56:73
Nous en avons fait un rappel (de l'Enfer), et un

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...