←Prev   Miim-Zay-Qaf  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
م ز ق
Miim-Zay-Qaf
Signification générale de la racine
Éparpiller ou disperser, mutiler/louer beaucoup/dissoudre, briser/désorganiser/dissiper, abîmer ou altérer, déchirer ou couper beaucoup, fendre une chose.
   muzziq'tum   (1)

34:7
Et ceux qui ne croient pas dirent : \"Voulez-vous que l'on vous montre un homme qui vous pr

   mumazzaqin   (2)

34:7
Et ceux qui ne croient pas dirent : \"Voulez-vous que l'on vous montre un homme qui vous pr

34:19
Puis ils dirent : \"Seigneur, allonge les distances entre nos

   wamazzaqnāhum   (1)

34:19
Puis ils dirent : \"Seigneur, allonge les distances entre nos

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...