←Prev   Kaf-Shiin-Fa  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
ك ش ف
Kaf-Shiin-Fa
Signification générale de la racine
Pour retirer, retirer, enlever, ouvrir, poser la base ouverte, découvrir.
   ik'shif   (1)

44:12
\"Seigneur,

   fakashafnā   (2)

21:84
Nous l'exau

50:22
\"Tu restais indiff

   fayakshifu   (1)

6:41
C'est plut

   kāshifa   (1)

6:17
Et si Allah fait qu'un malheur te touche, nul autre que Lui ne peut l'enlever. Et s'Il fait qu'un bonheur te touche... c'est qu'Il est Omnipotent.

10:107
Et si Allah fait qu'un mal te touche, nul ne peut l'

   kāshifātu   (1)

39:38
Si tu leur demandais : \"Qui a cr

   kāshifatun   (1)

53:58
Rien d'autre en dehors d'Allah ne peut la d

   kāshifū   (1)

44:15
Nous dissiperons le ch

   kashafa   (1)

16:54
Et une fois qu'Il a dissip

   kashfa   (1)

17:56
Dis : \"Invoquez ceux que vous pr

   kashafta   (1)

7:134
Et quand le ch

   kashafnā   (2)

7:135
Et quand Nous e

10:98
Si seulement il y avait,

43:50
Puis quand Nous e

10:12
Et quand le malheur touche l'homme, il fait appel

   wakashafat   (1)

27:44
On lui dit : \"Entre dans le palais\". Puis, quand elle le vit, elle le prit pour de l'eau profonde et elle se d

   wakashafnā   (1)

23:75
Si Nous leur faisions mis

   wayakshifu   (1)

27:62
N'est-ce pas Lui qui r

   yuk'shafu   (1)

68:42
Le jour o

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...