Home Qur'an
Index English
Translations Word-for-Word
Band View Word-for-Word
Column View Non-English
Languages Help
←Prev   Kaf-Alif-Siin  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
ك ا س
Kaf-Alif-Siin
Signification générale de la racine
gobelet quand il y a dedans quelque chose à boire. Parfois, il peut faire référence à la boisson elle-même, par exemple le vin. Parfois utilisé pour signifier toutes sortes de choses désagréables / haineuses / mauvaises. S'il n'y a pas de boisson dedans, la tasse à boire s'appelle Qadehun (racine : Qaf-Dal-Ha)
   bikasin   (1)

37:45
On fera circuler entre eux une coupe d'eau remplie

   kasin   (1)

76:5
Les vertueux boiront d'une coupe dont le m

   kasan   (1)

76:17
Et l

52:23
L

   wakasin   (1)

56:18
avec des coupes, des aigui

   wakasan   (1)

78:34
et coupes d

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...