←Prev   Haa-Nun-Tha  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
ح ن ث
Haa-Nun-Tha
Signification générale de la racine
Violer ou rompre ou ne pas exécuter un serment, ne pas respecter son serment, commettre un péché ou un crime dans son serment, rétracter ou révoquer un serment, pécher, commettre une infraction, dire ce qui n'est pas vrai, incliner de ce qui était faux à ce qui était vrai ou de ce qui était vrai à ce qui était faux, déclarer quelqu'un comme violant ou non-exécutant d'un serment, écarter ou rejeter un péché ou un crime de soi-même, faire un travail par lequel échapper au péché ou au crime, s'appliquer à actes ou exercices de dévotion, chercher à se rapprocher de Dieu ou à avancer dans la faveur de Dieu par les œuvres, renoncer au culte des idoles.
   l-ḥinthi   (1)

56:46
Ils persistaient dans le grand p

   taḥnath   (1)

38:44
\"Et prends dans ta main un faisceau de brindilles, puis frappe avec cela . Et ne viole pas ton serment\". Oui, Nous l'avons trouv

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...