Home Qur'an
Index English
Translations Word-for-Word
Band View Word-for-Word
Column View Non-English
Languages Help
←Prev   Gh-Waw-Ra  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
غ و ر
Gh-Waw-Ra
Signification générale de la racine
terre basse ou pays, est allé rapidement, est entré profondément, examine minutieusement ou profondément, a coulé ou est devenu déprimé; accorder à; descendre ou dormir au milieu de la journée; hâter, pousser, presser, vite; soudain, inattendu; dérivé, obtenu; gonflé; grotte dans une montagne ; armée; la partie inférieure ou la plus basse ; le soleil; abondance des produits de la terre
   l-ghāri   (1)

9:40
Si vous ne lui portez pas secours... Allah l'a d

   ghawran   (1)

18:41
ou que son eau tarisse de sorte que tu ne puisses plus la retrouver\".

67:30
Dis : \"Que vous en semble ? Si votre eau

   maghārātin   (1)

9:57
S'ils trouvaient un refuge, des cavernes ou un souterrain, ils s'y tourneraient donc et s'y pr

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...