Home Qur'an
Index English
Translations Word-for-Word
Band View Word-for-Word
Column View Non-English
Languages Help
←Prev   Dal-Haa-Dad  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
د ح ض
Dal-Haa-Dad
Signification générale de la racine
glisser, n'avoir aucune fermeté/stabilité, devenir nul et non avenu, annuler/annuler/rejeter, examiner, être faible, secouer/décliner, ce qui n'a pas de force/poids, réfuter/condamner, partir, partir loin, un argument/plaidoyer/allégation/preuve. Yudhidzuu (selon Yudhidzuuna) : Ils réfutent Daahidzatun (act. pic. f. sing.) : Null, futile, vide Mudhi dziina (pic. pie. m. plu. acc.) : Rejetés ; naufragé; rejeter
   l-mud'ḥaḍīna   (1)

37:141
Il prit part au tirage au sort qui le d

   dāḥiḍatun   (1)

42:16
Et ceux qui discutent au sujet d'Allah, apr

   liyud'ḥiḍū   (1)

18:56
Et Nous n'envoyons les messagers que pour annoncer la bonne nouvelle et avertir. Et ceux qui ont m

40:5
Avant eux, le peuple de No

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...