Signification générale de la racine
tourner le dos, fuir, poursuivre, être en arrière, vieillir, enlever quelque chose, virer au vent d'ouest, s'écouler (jour, nuit), suivre avec respect. al-dubur et al-dubr pl. adbaar – le dos; le dos ou la partie postérieure de quoi que ce soit ; la dernière, ou la dernière partie, d'une chose, d'une affaire ou d'un événement, ou de quoi que ce soit. En arrière, partie postérieure, la dernière, extrémité, ce qui vient après, à la fin de, extrême, dernier reste, partie la plus extrême. Disposer, gérer, gouverner, examiner les issues ou les résultats des affaires ou de l'affaire, exécuter ou exécuter l'affaire avec réflexion ou considération, concevoir ou planifier l'affaire avec réflexion ou considération, concevoir ou planifier l'affaire, réglementer. Conséquence, résultat. 2ème forme : pour considérer et prévoir les issues, ou les résultats, de l'affaire, ou de l'événement, ou du cas ; accomplir ou exécuter une chose ou une affaire avec réflexion et considération ; gérer, conduire et réglementer les affaires; 4ème forme : mourir ; s'en aller en tournant le dos/faire demi-tour/revenir en arrière/faire marche arrière/reculer/se retirer/régresser/régresser; aller/partir (dit du jour et de la nuit) ; faire quelqu'un derrière son dos; 5ème forme : penser ou méditer sur une chose et s'efforcer de la comprendre ; regarder ce qui serait ou pourrait être le résultat d'un problème, d'une affaire ou d'un événement. daabir - suivre derrière le dos; suivre le dos; suivant, en ce qui concerne le lieu, et aussi en ce qui concerne le temps, et aussi en ce qui concerne le rang ou la station ; le dernier qui reste d'un peuple ou d'un parti; celui qui vient à la fin d'un peuple ou d'un parti ; ceux qui restent après eux : et celui qui vient après ou suit un autre. idbar = reculer, se retirer, s'installer, se détourner, passer. Yudabbiru (imp. 3e. pm sing. II.) : Il dispose, gère les affaires en permanence. Adbara (prf. 3e. pm sing. IV.) : Retourné ; recula. Yatadabbaruuna (imp. 3e. pm plu. V.) : Ils réfléchissent. Yadabbaruu/Yatadabbaruu (V. acc.) : Ils réfléchissent. Duburun (n.) : Derrière ; dos. Adbaar (plu. de dubar.): après; dos. Idbaar (vn IV.): Déclins; paramètre. Daabirun (act. pic.) dernière racine résiduelle. Mudabbiraat (ap-der. f. plu.): Ceux f. qui gèrent les affaires, qui administrent les affaires d'une excellente manière. Mudbir (ap-der. m. sing. IV): Reculer un. Mudbiriin (ap-der. m. plu. IV.) : Ceux qui reculent.