Thal-Kaf-Ra at IslamAwakened.com

Home Qur'an
Index

ذ ك ر

Thal-Kaf-Ra

General Root Meaning

to remember/commemorate/recollect, study in order to remember, remind, bear in mind, mindful, mention/tell/relate, magnify/praise, admonish/warn (e.g. dhikra is the 2nd declenation and it is stronger than dhikr), preach, extol, give status.
nobility/eminence/honour, fame, good report, cause of good reputation, means of exaltation.
Male/man/masculine (dhakar, dual - dhakarain, plural - dhukur).

Dhakara (prf. 3rd. p.m. sing.): He remembered.
Dhakaruu (prf. 3rd. p.m. plu.): They remembered.
Dhakarta (prf. 2nd. p. m. sing.): Thou remembered.
Yadhkuru (imp. 3rd. p. m. sing.): He remembers.
Tadhkuru (imp. 2nd. p.m. sing.): Thou remember.
Yadhkuruu/ Yadhkuruuna (acc./imp. 3rd. p.m. plu.): They remember.
Adhkuru (nom. imp. 1st. p. sing.): I remember.
'An Adhkura (acc. imp. 1st. plu. sing.): That I remember.
Nadhkuru (imp. 1st. p. plu.): We remember.
Udhkur (prt. 2nd. p. m. sing.): Thou remember.
Udhkuruu (prt. 2nd. p. m. plu.): Remember! You people.
Udhkurna (prt. 2nd. p. f. plu.): Remember! O you.
Dhukira (pp. 3rd. p. m. sing.): Is mentioned.
Yudhakru (pip. 3rd. p. m. sing.): Is mentioned.
Dhukkira (pp. 3rd. p. m. sing. II.): Is mentioned; reminded; admonished.
Dhukkirtum (pp. 2nd. p. m. plu. II.): You are admonished, reminded.
Dhakkir (prt. 2nd. p. m. sing. II.): Admonish!
Tadhakkara (prf. 3rd. p. m. sing. V.): Take heed, receive admonition.
Yatadhakkaru (imp. 3rd. p. m. plu.): They receive admonition, take heed.
Tadhakkaruuna/Tatadhakkaruuna (imp. 2nd. p. m. plu. V.): You receive admonition.
Idhdhakara (prf. 3rd. p. m. sing. VIII.): He recalled to his mind, remembered.
Yadhdhakkaru (imp. 3rd. p. m. sing. VIII.): He receives admonition, take heed.
Yadhdhakkaruun (imp. 3rd. p. m. plu. VIII.): They take heed.
Yadhdhakkaruu (acc. imp. 3rd. p.m. plu. final nuun dropped, VIII.): (That) they (may) take heed:
Dhikraa (n.f.): Admonition, recollection.
Dhikrun/Dhikran (nom./acc.): Mention; account; remembrance; reminder.
Tadhkiratun (n.): Admonisher; means to rise to eminence.
Tadhkiir (v.n. II.): Admonishment; reminding.
Dhaakiriin (act. pic. m. plu. acc.): Mindful men; those who remember.
Dhaakiraat (act. pic. f. plu.): Mindful women.
Muddakir (ap-der. VIII. dzaal changed to daal.): One who will mind, take heed.
Mudhakkir (ap-der. II.): Admonisher.
Madhkuur (pact. pic. m. sing.): Mentionable; worth mentioning.
Dhakarun (n.): Male; man; masculine.
Dhakarain (n. dual. acc.): Two males.
Dhukraan (n. plu.): Males.

āldhakarayni
(Word Translations: 2)
- (Are) the two males
  - (Concordance entries: 1)
  - 6:143 Eight pairs - of the sheep, two and of the goats two. Say, "(Are) the two males He has forbidden or the two females or what contains [in it] (the) wombs (of) the two females? Inform me with knowledge, if you are truthful."
- (Is it) the two males
  - (Concordance entries: 1)
  - 6:144 And of the camels two and of the cows two. Say, "(Is it) the two males He (has) forbidden or the two females or what contains [in it] (the) wombs (of) the two females? Or were you witnesses when enjoined you Allah with this? Then who (is) more unjust than (one) who invents against Allah a lie to mislead the people without knowledge? Indeed, Allah (does) not guide the people the wrongdoing."

adhkur'kum
(Word Translations: 1)
- I will remember you
  - (Concordance entries: 1)
  - 2:152 So remember Me, I will remember you and be grateful to Me and (do) not (be) ungrateful to Me.

adhkurahu
(Word Translations: 1)
- I mention it
  - (Concordance entries: 1)
  - 18:63 He said, "Did you see, when we retired to the rock? Then indeed, I [I] forgot the fish. And not made me forget it except the Shaitaan that I mention it. And it took its way into the sea amazingly."

udh'kur
(Word Translations: 1)
- Remember
  - (Concordance entries: 1)
  - 5:110 When said Allah, "O Isa, son (of) Maryam! Remember My Favor upon you and upon your mother when I strengthened you with (the) Spirit, the Holy, you spoke (to) the people in the cradle and (in) maturity. And when I taught you the Book and the wisdom and the Taurat and the Injeel; and when you make from the clay like the shape (of) the bird by My permission then you breath into it and it becomes a bird by My permission, and you heal the born blind and the leper by My permission, and when you bring forth the dead by My permission. And when I restrained (the) Children (of) Israel from you when you came to them with the clear proofs then said those who disbelieved among them "Not this but magic, clear."

udh'kur'nī
(Word Translations: 1)
- Mention me
  - (Concordance entries: 1)
  - 12:42 And he said to the one whom he thought that he (would be) saved of both of them, "Mention me to your master." But made him forget the Shaitaan (the) mention (to) his master, so he remained in the prison several years.

udh'kurū
(Word Translations: 1)
- Remember
  - (Concordance entries: 9)
  - 2:40 O Children (of) Israel! Remember My Favor which I bestowed upon you and fulfill, My Covenant I will fulfill your covenant and Me Alone fear [Me].
  - 2:47 O Children (of) Israel! Remember My Favor which I bestowed upon you and that I [I] preferred you over the worlds.
  - 2:122 O Children (of) Israel! Remember My Favor which I bestowed upon you and that I [I] preferred you over the worlds.
  - 5:11 O you who believe! Remember (the) Favor (of) Allah upon you when determined a people that they stretch towards you their hands, but He restrained their hands from you. And fear Allah. And upon Allah so let put the trust the believers.
  - 5:20 And when said Musa to his people, "O my people, remember (the) Favor (of) Allah upon you when He placed among you Prophets and made you kings and He gave you what not He (had) given (to) anyone from the worlds.
  - 14:6 And when said Musa to his people, "Remember (the) Favor (of) Allah upon you, when He saved you from (the) people (of) Firaun, they were afflicting you (with) evil torment and were slaughtering your sons and letting live your women. And in that (was) a trial from your Lord great."
  - 33:9 O you who believe! Remember (the) Favor (of) Allah upon you when came to you (the) hosts and We sent upon them a wind and hosts not you (could) see them. And that is Allah of what you do All-Seer.
  - 33:41 O you who believe! Remember Allah (with) remembrance much
  - 35:3 O mankind! Remember (the) Favor (of) Allah upon you. Is (there) any creator other (than) Allah who provides for you from the sky and the earth? (There is) no god but He. Then, how (are) you deluded?

l-tadhkirati
(Word Translations: 1)
- the Reminder
  - (Concordance entries: 1)
  - 74:49 Then what (is) for them, (that) from the Reminder they (are) turning away

l-dhakara
(Word Translations: 2)
- (the) male
  - (Concordance entries: 1)
  - 75:39 Then made of him two kinds, (the) male and the female.
- the male
  - (Concordance entries: 2)
  - 53:45 And that He created the pairs, the male and the female
  - 92:3 And He Who created the male and the female,

l-dhakaru
(Word Translations: 1)
- the male
  - (Concordance entries: 2)
  - 3:36 Then when she delivered her, she said, "My Lord, indeed I [I] (have) delivered [her] a female." And Allah knows better [of] what she delivered, and is not the male like the female. "And that I [I] (have) named her Maryam and that I [I] seek refuge for her in You and her offspring from the Shaitaan the rejected."
  - 53:21 Is for you the male and for Him the female?

l-dhik'ra
(Word Translations: 3)
- the Message
  - (Concordance entries: 2)
  - 25:18 They say, "Glory be to You! Not it was proper for us that we take from besides You any protectors. But You gave them comforts and their forefathers until they forgot the Message and became a people ruined."
  - 68:51 And indeed, would almost those who disbelieve, surely make you slip with their look when they hear the Message, and they say, "Indeed, he (is) surely mad."
- the Remembrance
  - (Concordance entries: 1)
  - 16:44 With the clear proofs and the Books. And We sent down to you the Remembrance, that you may make clear to the mankind, what has been sent down to them and that they may reflect.
- the Reminder
  - (Concordance entries: 3)
  - 15:9 Indeed, We We have sent down the Reminder, and indeed, We of it (are) surely Guardians.
  - 36:11 Only you (can) warn (him) who follows the Reminder and fears the Most Gracious in the unseen. So give him glad tidings of forgiveness and a reward noble.
  - 43:5 Then should We take away from you the Reminder, disregarding (you), because you are a people transgressing?

l-dhik'ru
(Word Translations: 2)
- the Message
  - (Concordance entries: 1)
  - 38:8 Has been revealed to him the Message from among us?" Nay, They (are) in doubt about My Message. Nay, not yet they have tasted My punishment.
- the Reminder
  - (Concordance entries: 2)
  - 15:6 And they say, "O you (to) whom has been sent down [on him] the Reminder, indeed, you (are) surely mad.
  - 54:25 Has been sent the Reminder to him from among us? Nay, he (is) a liar insolent."

l-dhik'ri
(Word Translations: 3)
- (of) the Reminder
  - (Concordance entries: 3)
  - 16:43 And not We sent from before you except men, We revealed to them, so ask (the) people (of) the Reminder if you (do) not know.
  - 21:7 And not We sent before you except men, We revealed to them. So ask (the) people (of) the Reminder, if you (do) not know.
  - 38:1 Saad. By the Quran full (of) the reminder.
- the mention
  - (Concordance entries: 1)
  - 21:105 And verily, We have written in the Scripture from after the mention, that the earth - will inherit it My slaves, the righteous.
- the Reminder
  - (Concordance entries: 1)
  - 25:29 Verily, he led me astray from the Reminder after [when] it (had) come to me. And is the Shaitaan to the man a deserter."

l-dhuk'rāna
(Word Translations: 1)
- the males
  - (Concordance entries: 1)
  - 26:165 Do you approach the males among the worlds

l-dhik'rā
(Word Translations: 2)
- the remembrance
  - (Concordance entries: 1)
  - 89:23 And is brought, that Day, Hell. That Day will remember man, but how (will be) for him the remembrance?
- the reminder
  - (Concordance entries: 5)
  - 6:68 And when you see those who engage (in vain talks) about Our Verses, then turn away from them until they engage in a talk other than it. And if causes you to forget the Shaitaan, then (do) not sit after the reminder with the people - the wrongdoers.
  - 44:13 How can (there be) for them the reminder, when verily, had come to them a Messenger clear.
  - 51:55 And remind, for indeed, the reminder benefits the believers.
  - 80:4 Or be reminded so would benefit him the reminder?
  - 87:9 So remind, if benefits the reminder.

l-dhukūra
(Word Translations: 1)
- [the] males
  - (Concordance entries: 1)
  - 42:49 To Allah (belongs the) dominion (of) the heavens and the earth. He creates what He wills. He grants to whom He wills females, and He grants to whom He wills [the] males.

bil-dhik'ri
(Word Translations: 1)
- in the Reminder
  - (Concordance entries: 1)
  - 41:41 Indeed, those who disbelieve in the Reminder when it comes to them. And indeed, it (is) surely a Book mighty.

bidhik'ri
(Word Translations: 2)
- at (the) mention
  - (Concordance entries: 1)
  - 21:36 And when they see you, those who disbelieve not they take you except (in) ridicule, "Is this the one who mentions your gods?" And they at (the) mention (of) the Most Gracious [they] (are) disbelievers.
- in the remembrance
  - (Concordance entries: 2)
  - 13:28 Those who believed and find satisfaction their hearts in the remembrance (of) Allah. No doubt, in the remembrance (of) Allah find satisfaction the hearts."
  - 13:28 Those who believed and find satisfaction their hearts in the remembrance (of) Allah. No doubt, in the remembrance (of) Allah find satisfaction the hearts."

bidhik'rihim
(Word Translations: 1)
- their reminder
  - (Concordance entries: 1)
  - 23:71 But if (had) followed the truth their desires, surely (would) have been corru the heavens and the earth and whoever (is) therein. Nay, We have brought them their reminder, but they, from their reminder, (are) turning away.

tatadhakkarūna
(Word Translations: 1)
- you take heed
  - (Concordance entries: 3)
  - 6:80 And argued with him his people. He said, "Do you argue with me concerning Allah while certainly He has guided me? And not (do) I fear what you associate with Him, unless [that] wills (my) Lord anything. Encompasses my Lord every thing (in) knowledge. Then will not you take heed?
  - 32:4 Allah (is) the One Who created the heavens and the earth and whatever (is) between them in six periods. Then established Himself on the Throne. Not for you from besides Him any protector and not any intercessor. Then will not you take heed?
  - 40:58 And not (are) equal the blind and the seeing and those who believe and do righteous deeds and not the evildoer. Little (is) what you take heed.

tadhkuru
(Word Translations: 1)
- remembering
  - (Concordance entries: 1)
  - 12:85 They said, "By Allah, you will not cease remembering Yusuf until you become fatally ill or become of those who perish."

tadhkiratan
(Word Translations: 2)
- (as) a reminder
  - (Concordance entries: 1)
  - 20:3 (But) (as) a reminder for (those) who fear
- a reminder
  - (Concordance entries: 2)
  - 56:73 We have made it a reminder and a provision for the wayfarers in the deser
  - 69:12 That We might make it for you a reminder and would be conscious of it an ear conscious.

tadhkiratun
(Word Translations: 1)
- (is) a Reminder
  - (Concordance entries: 4)
  - 73:19 Indeed, this (is) a Reminder, then whoever wills (let him) take to his Lord a way.
  - 74:54 Nay! Indeed, it (is) a Reminder.
  - 76:29 Indeed, this (is) a reminder, so whoever wills, let him take to his Lord a way.
  - 80:11 Nay! Indeed, it (is) a reminder,

tadhkurū
(Word Translations: 1)
- remember
  - (Concordance entries: 1)
  - 43:13 That you may sit firmly, on their backs, then remember (the) favor (of) your Lord when you sit firmly on them and say, "Glory be (to) the One Who (has) subjected to us this, and not we were of it capable.

tadhakkara
(Word Translations: 1)
- receives admonition
  - (Concordance entries: 1)
  - 35:37 And they will cry therein, "Our Lord! Bring us out; we will do righteous (deeds) other than (that) which we used (to) do." Did not We give you life long enough that (would) receive admonition therein whoever receives admonition? And came to you the warner. So taste, then not (is) for the wrongdoers any helper.

tadhakkarū
(Word Translations: 1)
- they remember (Allah)
  - (Concordance entries: 1)
  - 7:201 Indeed, those who fear (Allah) when touches them an evil thought from the Shaitaan, they remember (Allah) and then they (are) those who see (aright).

tadhakkarūna
(Word Translations: 7)
- pay heed
  - (Concordance entries: 1)
  - 24:27 O you who believe! (Do) not enter houses other (than) your houses until you have asked permission and you have greeted [on] its inhabitants. That (is) best for you so that you may pay heed.
- remember
  - (Concordance entries: 3)
  - 6:152 And (do) not go near wealth (of) the orphans except with that which (is) best until he reaches his maturity. And give full [the] measure and the weight with justice. Not We burden any soul except (to) its capacity. And when you speak then be just even if he is (one of) a near relative. And (the) Covenant (of) Allah fulfil. That (He) has enjoined on you with it so that you may remember.
  - 16:17 Then is He Who creates like one who (does) not create? Then will you not remember?
  - 51:49 And of every thing We have created pairs, so that you may remember.
- take heed
  - (Concordance entries: 3)
  - 7:57 And He (is) the One Who sends the winds (as) glad tidings between (his) mercy Mercy, until, when they have carried clouds - heavy, We drive them to a land dead then We send down from it the water then We bring forth from it of all (kinds) [the] fruits. Thus We will bring forth the dead so that you may take heed.
  - 16:90 Indeed, Allah commands justice and the good, and giving (to) the relatives, and forbids [from] the immorality and the bad and the oppression. He admonishes you so that you may take heed.
  - 24:1 A Surah - We (have) sent it down and We (have) made it obligato and We (have) revealed therein Verses clear, so that you may take heed.
- you pay heed
  - (Concordance entries: 1)
  - 37:155 Then will not you pay heed?
- you receive admonition
  - (Concordance entries: 1)
  - 45:23 Have you seen (he) who takes (as) his god his desire and lets him go astray Allah on knowingly, and He sets a seal upon his hearing and his heart and puts over his vision a veil? Then who will guide him from after Allah? Then will not you receive admonition?
- you remember
  - (Concordance entries: 4)
  - 7:3 Follow what has been revealed to you from your Lord, and (do) not follow from beside Him any allies. Little (is) what you remember.
  - 10:3 Indeed, your Lord (is) Allah the One Who created the heavens and the earth in six periods, then He established on the Throne, disposing the affairs. Not (is) any intercessor except from after His permission. That (is) Allah, your Lord, so worship Him. Then will not you remember?
  - 23:85 They will say, "To Allah." Say, "Then will not you remember?"
  - 27:62 Or Who responds (to) the distressed one when he calls Him and He removes the evil and makes you inheritors (of) the earth? Is there any god with Allah? Little (is) what you remember.
- you take heed
  - (Concordance entries: 4)
  - 11:24 (The) example (of) the two parties (is) like the blind and the deaf, and the seer and the hearer. Are they equal (in) comparison? Then, will not you take heed?
  - 11:30 And O my people! Who would help me against Allah if I drove them away? Then, will not you take heed?
  - 56:62 And certainly you know the creation the first, so why not you take heed?
  - 69:42 And not (it is the) word (of) a soothsayer; little (is) what you take heed.

dhakarin
(Word Translations: 4)
- (the) male
  - (Concordance entries: 1)
  - 4:124 And whoever does [of] [the] righteous deeds from (the) male or female, and he (is) a believer, then those will enter Paradise and not they will be wronged (even as much as) the speck on
- (whether) male
  - (Concordance entries: 1)
  - 3:195 Then responded to them their Lord, "Indeed, I (will) not (let go) waste deeds (of the) doer among you [from] (whether) male or female each of you from (the) other. So those who emigrated and were driven out from their homes, and were harmed in My way and fought and were killed - surely I (will) remove from them their evil deeds and surely I will admit them (to) Gardens flowing from underneath them the rivers - a reward from [near] Allah. And Allah - with Him (is the) best reward."
- a male
  - (Concordance entries: 1)
  - 49:13 O mankind! Indeed, We created you from a male and a female and We made you nations and tribes that you may know one another. Indeed, (the) most noble of you near Allah (is the) most righteous of you Indeed, Allah (is) All-Knower, All-Aware.
- male
  - (Concordance entries: 2)
  - 16:97 Whoever does righteous deeds whether male or female while he (is) a believer, then surely We will give him l a life good, and We will pay them their reward to (the) best of what they used (to) do.
  - 40:40 Whoever does an evil then not he will be recompensed but (the) like thereof; and whoever does righteous (deeds), of male or female, while he (is) a believer, then those will enter Paradise, they will be given provision in it without account.

dhukira
(Word Translations: 4)
- (is) mentioned
  - (Concordance entries: 1)
  - 6:118 So eat of what (is) mentioned (the) name (of) Allah on it, if you are in His Verses - believers.
- are mentioned
  - (Concordance entries: 1)
  - 39:45 And when is mentioned Allah Alone, shrink with aversion (the) hearts (of) those who (do) not believe in the Hereafter, and when are mentioned those from besides Him, behold! They rejoice.
- has been mentioned
  - (Concordance entries: 1)
  - 6:119 And what for you that not you eat of what has been mentioned (the) name (of) Allah on it, when indeed, He (has) explained in detail to you what He (has) forbidden to you except what you are compelled to it. And indeed, many surely lead astray by their (vain) desires without knowledge. Indeed, your Lord, He (is) most knowing of the transgressors.
- is mentioned
  - (Concordance entries: 3)
  - 8:2 Only the believers (are) those who when is mentioned Allah feel fear their hearts, and when are recited to them His Verses, they increase them (in) faith, and upon their Lord they put their trust.
  - 22:35 Those when is mentioned Allah - fear their hearts, and those who are patient over whatever has afflicted them, and those who establish the prayer, and out of what We have provided them they spend.
  - 39:45 And when is mentioned Allah Alone, shrink with aversion (the) hearts (of) those who (do) not believe in the Hereafter, and when are mentioned those from besides Him, behold! They rejoice.

dhik'run
(Word Translations: 2)
- (is) a Reminder
  - (Concordance entries: 2)
  - 21:50 And this (is) a Reminder blessed, which We (have) revealed. Then are you of it rejecters?
  - 38:49 This (is) a Reminder. And indeed, for the righteous surely, is a good place of return,
- a Reminder
  - (Concordance entries: 7)
  - 7:63 Do you wonder that has come to you a reminder from your Lord on a man among you, that he may warn you and that you may fear, and so that you may receive mercy."
  - 7:69 Do you wonder that has come to you a reminder from your Lord on a man among you that he may warn you? And remember when He made you successors from after (the) people (of) Nuh, and increased you in the stature extensively. So remember (the) Bounties (of) Allah so that you may succeed."
  - 12:104 And not you ask them for it any reward. Not (is) it but a reminder to the worlds.
  - 36:69 And not We taught him [the] poetry, and not it is befitting for him. Not it (is) except a Reminder and a Quran clear,
  - 38:87 Not it (is) except a Reminder to the worlds.
  - 68:52 And not it (is) but a Reminder to the worlds.
  - 81:27 Not it (is) except a reminder to the worlds,

dhik'rin
(Word Translations: 2)
- a Reminder
  - (Concordance entries: 1)
  - 21:2 Not comes to them of a Reminder from their Lord, anew except they listen to it while they (are at) play
- reminder
  - (Concordance entries: 1)
  - 26:5 And (does) not come to them any reminder from the Most Gracious new, but they from it turn away.

dhik'ra
(Word Translations: 2)
- (the) mention
  - (Concordance entries: 1)
  - 12:42 And he said to the one whom he thought that he (would be) saved of both of them, "Mention me to your master." But made him forget the Shaitaan (the) mention (to) his master, so he remained in the prison several years.
- (the) remembrance
  - (Concordance entries: 1)
  - 58:19 Has overcome them the Shaitaan, so he made them forget (the) remembrance (of) Allah. Those (are the) party (of) the Shaitaan. No doubt! Indeed, (the) party (of) the Shaitaan, they (will be) the losers.

dhik'ru
(Word Translations: 2)
- (A) mention
  - (Concordance entries: 1)
  - 19:2 (A) mention (of the) Mercy (of) your Lord (to) His servant Zakariya
- (is) a Reminder
  - (Concordance entries: 1)
  - 21:24 Or (have) they taken from besides Him gods? Say, "Bring your proof. This (is) a Reminder (for those) who (are) with me, and a Reminder (for those) who (were) before me." But most of them (do) not know the truth so they (are) averse.

dhik'ri
(Word Translations: 2)
- (the) remembrance
  - (Concordance entries: 9)
  - 5:91 Only intends the Shaitaan to cause between you [the] enmity and [the] hatred through intoxicants and gambling, and hinders you from (the) remembrance (of) Allah and from the prayer. So will you (be) the ones who abstain?
  - 21:42 Say, "Who (can) protect you in the night and the day from the Most Gracious?" Yet, they from (the) remembrance (of) their Lord turn away.
  - 24:37 Men - not distracts them trade and not sale from (the) remembrance (of) Allah and (from) establishing the prayer and giving zakah. They fear a Day will turn about therein the hearts and the eyes.
  - 38:32 And he said, "Indeed, I [I] preferred (the) love (of) the good over (the) remembrance (of) my Lord." Until they were hidden in the veil;
  - 39:22 So is (one for) whom has expanded Allah his breast for Islam so he (is) upon a light from his Lord. So woe to (those are) hardened their hearts from (the) remembrance (of) Allah. Those (are) in error clear.
  - 39:23 Allah has revealed (the) best (of) [the] statement - a Book (its parts) resembling each ot oft-repeated. Shiver from it (the) skins (of) those who fear their Lord, then relax their skins and their hearts at (the) remembrance (of) Allah. That (is the) guidance (of) Allah, He guides with it whom He wills. And whoever lets go astray Allah then not for him any guide.
  - 43:36 And whoever turns away from (the) remembrance (of) the Most Gracious, We appoint for him a devil, then he (is) to him a companion.
  - 62:9 O you who believe! When (the) call is made for (the) prayer on (the) day (of) Friday, then hasten to (the) remembrance (of) Allah and leave the business. That (is) better for you, if you know.
  - 63:9 O you who believe! (Let) not divert you your wealth and not your children from (the) remembrance (of) Allah. And whoever does that, then those [they] (are) the losers.
- the Remembrance
  - (Concordance entries: 1)
  - 72:17 That We might test them therein. And whoever turns away from the Remembrance (of) his Lord, He will make him enter a punishment severe.

dhik'ran
(Word Translations: 8)
- (the) Message
  - (Concordance entries: 1)
  - 37:3 And those who recite (the) Message,
- (the) Reminder
  - (Concordance entries: 1)
  - 77:5 And those who bring down (the) Reminder,
- (with) remembrance
  - (Concordance entries: 1)
  - 33:41 O you who believe! Remember Allah (with) remembrance much
- a mention
  - (Concordance entries: 1)
  - 18:70 He said, "Then if you follow me, (do) not ask me about anything until I present to you of it a mention."
- a Message
  - (Concordance entries: 1)
  - 65:10 has prepared Allah for them a punishment severe. So fear Allah, O you of understanding, those who have believed! Indeed, has sent down Allah to you a Message.
- a remembrance
  - (Concordance entries: 1)
  - 18:83 And they ask you about Dhul (Possessor) Qarnain (two horns) Say, "I will recite to you about him a remembrance."
- a Reminder
  - (Concordance entries: 2)
  - 20:99 Thus We relate to you from (the) news (of) what has preceded. And certainly We have given you from Us a Reminder.
  - 37:168 "If that we had a reminder from the former (people),
- remembrance
  - (Concordance entries: 2)
  - 2:200 Then when you complete[d] your acts of worship then remember Allah as you remember your forefathers or (with) greater remembrance. And from the people who say, "Our Lord! Grant us in the world." And not for him in the Hereafter [of] any share.
  - 20:113 And thus We have sent it down, (the) Quran (in) Arabic and We have explained in it of the warnings that they may fear or it may cause [for] them remembrance.

dhuk'rānan
(Word Translations: 1)
- males
  - (Concordance entries: 1)
  - 42:50 Or He grants them males and females; and He makes whom He wills barren. Indeed, He (is) All-Knower, All-Powerful.

dhik'rāhā
(Word Translations: 1)
- (to) mention it
  - (Concordance entries: 1)
  - 79:43 In what (are) you [of] (to) mention it?

dhik'rāhum
(Word Translations: 1)
- their reminder
  - (Concordance entries: 1)
  - 47:18 Then do they wait but (for) the Hour that it should come to them suddenly? But indeed, have come its indications. Then how to them when has come to them their reminder.

dhakarta
(Word Translations: 1)
- you mention
  - (Concordance entries: 1)
  - 17:46 And We have placed over their hearts coverings, lest they understand it, and in their ears deafness. And when you mention your Lord in the Quran Alone, they turn on their backs (in) aversion.

dhik'raka
(Word Translations: 1)
- your reputation
  - (Concordance entries: 1)
  - 94:4 And We raised high for you your reputation

dhik'rukum
(Word Translations: 1)
- (is) your mention
  - (Concordance entries: 1)
  - 21:10 Indeed, We (have) sent down to you a Book in it (is) your mention. Then will not you use reason?

dhik'rinā
(Word Translations: 2)
- Our remembrance
  - (Concordance entries: 1)
  - 18:28 And be patient, yourself, with those who call their Lord in the morning and the evening desiring His Face. And (let) not pass beyond your eyes over them, desiring adornment (of) the life (of) the world, and (do) not obey whom We have made heedless his heart of Our remembrance, and follows his desires and is his affair (in) excess.
- Our Reminder
  - (Concordance entries: 1)
  - 53:29 So turn away from (him) who turns away from Our Reminder and not he desires except the life (of) the world.

dhakarahu
(Word Translations: 2)
- (may) pay heed to it
  - (Concordance entries: 1)
  - 74:55 So whoever wills, (may) pay heed to it.
- may remember it
  - (Concordance entries: 1)
  - 80:12 So whosoever wills may remember it.

dhik'rihim
(Word Translations: 1)
- their reminder
  - (Concordance entries: 1)
  - 23:71 But if (had) followed the truth their desires, surely (would) have been corru the heavens and the earth and whoever (is) therein. Nay, We have brought them their reminder, but they, from their reminder, (are) turning away.

dhakarū
(Word Translations: 1)
- they remember
  - (Concordance entries: 1)
  - 3:135 And those when they did immorality or wronged themselves - they remember Allah then ask forgiveness for their sins - and who (can) forgive the sins except Allah? And not they persist on what they did while they know.

dhik'rā
(Word Translations: 5)
- (for) reminder
  - (Concordance entries: 1)
  - 6:69 And not (is) on those who fear (Allah) of their account [of] anything; but (for) reminder, so that they may fear (Allah).
- (is) a reminder
  - (Concordance entries: 1)
  - 11:114 And establish the prayer (at the) two ends (of) the day and (at) the approach of the night. Indeed, the good deeds remove the evil deeds. That (is) a reminder for those who remember.
- (To) remind
  - (Concordance entries: 1)
  - 26:209 (To) remind, and not We are unjust.
- a reminder
  - (Concordance entries: 2)
  - 6:90 Those (are) ones whom has guided Allah. so of their guidance you follow. Say, "Not I ask you for it any reward. Not (is) it but a reminder for the worlds."
  - 74:31 And not We have made keepers (of) the Fire except Angels. And not We have made their number except (as) a trial for those who disbelieve - that may be certain those who were given the Scripture and may increase those who believe (in) faith, and not may doubt those who were given the Scripture and the believers, and that may say those in their hearts (is) a disease and the disbelievers "What (does) intend Allah by this example?" Thus does let go astray Allah whom He wills and guides whom He wills. And none knows (the) hosts (of) your Lord except Him. And not it (is) but a reminder to (the) human beings.
- remembrance
  - (Concordance entries: 1)
  - 38:46 Indeed, We [We] chose them for an exclusive (quality); remembrance (of) the Home.

dhik'rī
(Word Translations: 2)
- My Message
  - (Concordance entries: 1)
  - 38:8 Has been revealed to him the Message from among us?" Nay, They (are) in doubt about My Message. Nay, not yet they have tasted My punishment.
- My remembrance
  - (Concordance entries: 4)
  - 18:101 Those had been their eyes within a cover from My remembrance, and were not able (to) hear.
  - 20:42 Go, you and your brother with My Signs, and (do) not slacken in My remembrance.
  - 20:124 And whoever turns away from My remembrance, then indeed, for him (is) a life straitened and We will gather him (on the) Day (of) the Resurrection blind."
  - 23:110 But you took them (in) mockery until they made you forget My remembrance, and you used (to) at them laugh.

dhukkira
(Word Translations: 1)
- is reminded
  - (Concordance entries: 2)
  - 18:57 And who (is) more wrong than (he) who is reminded of the Verses (of) his Lord, but turns away from them, and forgets what have sent forth his hands? Indeed, We [We] have placed over their hearts coverings, lest they understand it and in their ears (is) deafness. And if you call them to the guidance, then never they will be guided then ever.
  - 32:22 And who (is) more unjust than (he) who is reminded of (the) Verses (of) his Lord, then he turns away from them? Indeed, We from the criminals, (will) take retribution.

dhukkir'tum
(Word Translations: 1)
- you are admonished
  - (Concordance entries: 1)
  - 36:19 They said, "Your evil omen (be) with you! Is it because you are admonished? Nay, you (are) a people transgressing."

dhukkirū
(Word Translations: 3)
- they are reminded
  - (Concordance entries: 3)
  - 25:73 And those who, when they are reminded of (the) Verses (of) their Lord, (do) not fall upon them deaf and blind.
  - 32:15 Only believe in Our Verses those who when they are reminded of them fall down prostrating and glorify (the) praises (of) their Lord, and they not are arrogant.
  - 37:13 And when they are reminded, not they receive admonition.
- they had been reminded
  - (Concordance entries: 1)
  - 7:165 So when they forgot what they had been reminded with [it], We saved those who forbade [from] the evil, and We seized those who wronged with a punishment wretched, because they were defiantly disobeying.
- they were reminded
  - (Concordance entries: 3)
  - 5:13 So for their breaking (of) their covenant We cursed them and We made their hearts hard. They distort the words from their places, and forgot a part of what they were reminded of [it]. And not you will cease to discover of treachery from them except a few of them. But forgive them and overlook. Indeed, Allah loves the good-doers.
  - 5:14 And from those who said, Indeed we (are) Christians," We took their covenant; but they forgot a part of what they were reminded of [it]. So We aroused between them [the] enmity and [the] hatred till (the) Day (of) the Resurrection. And soon will inform them Allah of what they used to do.
  - 6:44 So when they forgot what they were reminded of [it], We opened on them gates (of) every thing, until when they rejoiced in what they were given, We seized them suddenly and then they (were) dumbfounded.

satadhkurūnahunna
(Word Translations: 1)
- will mention them
  - (Concordance entries: 1)
  - 2:235 And (there is) no blame upon you in what you hint [with it] of marriage proposal [to] the women or you conceal it in yourselves. Knows Allah that you will mention them, [and] but (do) not promise them (widows) secretly except that you say a saying honorable. And (do) not resolve (on) the knot (of) marriage until reaches the prescribed term its end. And know that Allah knows what (is) within yourselves so beware of Him. And know that Allah (is) Oft-Forgiving, Most Forbearing.

sayadhakkaru
(Word Translations: 1)
- He will pay heed
  - (Concordance entries: 1)
  - 87:10 He will pay heed - (one) who fears (Allah).

fa-udh'kurū
(Word Translations: 3)
- So mention
  - (Concordance entries: 1)
  - 22:36 And the camels and cattle - We have made them for you among (the) Symbols (of) Allah, for you therein (is) good. So mention (the) name (of) Allah over them (when) lined up; and when are down their sides, then eat from them and feed the needy who do not ask and the needy who ask. Thus We have subjected them to you so that you may be grateful.
- So remember
  - (Concordance entries: 2)
  - 7:69 Do you wonder that has come to you a reminder from your Lord on a man among you that he may warn you? And remember when He made you successors from after (the) people (of) Nuh, and increased you in the stature extensively. So remember (the) Bounties (of) Allah so that you may succeed."
  - 7:74 And remember when He made you successors from after Aad, and settled you in the earth. You take from its plains palaces and you carve out the mountains (as) homes. So remember (the) Bounties (of) Allah and (do) not act wickedly in (the) earth spreading corruption.
- then remember
  - (Concordance entries: 4)
  - 2:198 Not is on you any sin that you seek bounty from your Lord. And when you depart from (Mount) Arafat then remember Allah near the Monument [the] Sacred. And remember Him as He (has) guided you, [and] though you were [from] before [it], surely among those who went astray.
  - 2:200 Then when you complete[d] your acts of worship then remember Allah as you remember your forefathers or (with) greater remembrance. And from the people who say, "Our Lord! Grant us in the world." And not for him in the Hereafter [of] any share.
  - 2:239 And if you fear then (pray) on foot or riding. Then when you are secure then remember Allah as He (has) taught you what not you were knowing.
  - 4:103 Then when you (have) finished the prayer, then remember Allah standing and sitting and (lying) on your sides. But when you are secure then establish the (regular) prayer. Indeed, the prayer is on the believers prescribed (at) fixed times.

fa-udh'kurūnī
(Word Translations: 1)
- So remember Me
  - (Concordance entries: 1)
  - 2:152 So remember Me, I will remember you and be grateful to Me and (do) not (be) ungrateful to Me.

fatudhakkira
(Word Translations: 1)
- then will remind
  - (Concordance entries: 1)
  - 2:282 O you who believe[d]! When you contract with one another any debt for a term fixed then write it. And let write between you a scribe in justice. And not (should) refuse a scribe that he writes as (has) taught him Allah. So let him write and let dictate the one on whom (is) the right and let him fear Allah, his Lord, and (let him) not diminish from it anything. Then if is the one on him (is) the right, (of) limited understanding, or weak, or not capable that (can) dictate he, then let dictate his guardian with justice. And call for evidence two witnesses among your men. And if not there are two men then one man and two women of whom you agree of [the] witnesses, (so) that (if) [she] errs, one of the two, then will remind one of the two the other. And not (should) refuse the witnesses when that they are called. And not (be) weary that you write it - small or large for its term. That (is) more just near Allah, and more upright for evidence and nearer that not you (have) doubt, except that be a transaction present, you carry out among you, then not on you any sin that not you write it. And take witness when you make commercial transactio And not (should) be harmed (the) scribe and not (the) witness, and if you do, then indeed it (is) sinful conduct for you, and fear Allah. And teaches Allah. And Allah of every thing (is) All-Knower.

fadhakkir
(Word Translations: 3)
- But remind
  - (Concordance entries: 1)
  - 50:45 We know best [of] what they say, and not (are) you over them the one to compel. But remind with the Quran whoever fears My threat.
- So remind
  - (Concordance entries: 2)
  - 87:9 So remind, if benefits the reminder.
  - 88:21 So remind, only you (are) a reminder.
- Therefore remind
  - (Concordance entries: 1)
  - 52:29 Therefore remind, for not you (are) by (the) grace (of) your Lord a soothsayer, and not a madman.

fasatadhkurūna
(Word Translations: 1)
- And you will remember
  - (Concordance entries: 1)
  - 40:44 And you will remember what I say to you, and I entrust my affair to Allah. Indeed, Allah (is) All-Seer of (His) slaves."

falildhakari
(Word Translations: 1)
- then the male will have
  - (Concordance entries: 1)
  - 4:176 They seek your ruling. Say, "Allah gives you a ruling concerning them (no parent or child) if a man died (and) not he has a child and he has a sister, then for her (is) a half (of) what he left. And he will inherit from her if not is for her a child. But if there were two females then for them two thirds of what he left. But if they were brothers and sisters men and women, then the male will have like share (of) the two females. makes clear Allah to you lest you go astray. And Allah of every thing (is) All-Knower.

kadhik'rikum
(Word Translations: 1)
- as you remember
  - (Concordance entries: 1)
  - 2:200 Then when you complete[d] your acts of worship then remember Allah as you remember your forefathers or (with) greater remembrance. And from the people who say, "Our Lord! Grant us in the world." And not for him in the Hereafter [of] any share.

latadhkiratun
(Word Translations: 1)
- (is) surely a reminder
  - (Concordance entries: 1)
  - 69:48 And indeed, it (is) surely a reminder for the Allah-fearing.

ladhik'run
(Word Translations: 1)
- (is) surely a Reminder
  - (Concordance entries: 1)
  - 43:44 And indeed, it (is) surely, a Reminder for you and your people, and soon you will be questioned.

lidhik'ri
(Word Translations: 1)
- at (the) remembrance
  - (Concordance entries: 1)
  - 57:16 Has not come (the) time for those who believed that become humble their hearts at (the) remembrance (of) Allah and what has come down of the truth? And not they become like those who were given the Book from before, (and) was prolonged for them the term, so hardened their hearts; and many of them (are) defiantly disobedient.

ladhik'rā
(Word Translations: 2)
- surely (is) a reminder
  - (Concordance entries: 1)
  - 39:21 Do not you see that Allah sends down from the sky water and He makes it flow (as) springs in the earth; then He produces with it crops (of) different colors; then they wither and you see it turn yellow; then He makes them debris? Indeed, in that surely, (is) a reminder for those of understanding.
- surely is a reminder
  - (Concordance entries: 1)
  - 50:37 Indeed, in that surely, is a reminder for (one) who, is - for him a heart or (who) gives ear while he (is) a witness.

lidhik'rī
(Word Translations: 1)
- for My remembrance
  - (Concordance entries: 1)
  - 20:14 Indeed, [I] I Am Allah. (There is) no god but I, so worship Me and establish the prayer for My remembrance.

lidhukūrinā
(Word Translations: 1)
- for our males
  - (Concordance entries: 1)
  - 6:139 And they say, "What (is) in (the) wombs (of) these cattle (is) exclusively for our males and forbidden on our spouses. But if is (born) dead, then they (all) in it (are) partners." He will recompense them (for) their attribution. Indeed, He (is) All-Wise, All-Knowing.

lildhākirīna
(Word Translations: 1)
- for those who remember
  - (Concordance entries: 1)
  - 11:114 And establish the prayer (at the) two ends (of) the day and (at) the approach of the night. Indeed, the good deeds remove the evil deeds. That (is) a reminder for those who remember.

lildhakari
(Word Translations: 1)
- for the male
  - (Concordance entries: 1)
  - 4:11 Instructs you Allah concerning your children - for the male like (the) portion (of) two females. But if there are (only) women more (than) two, then for them two thirds (of) what he left. And if (there) is (only) one, then for her (is) half. And for his parents, for each one of them a sixth of what (is) left, if is for him a child. But if not is for him any child and inherit[ed] him his parents, then for his mother (is) one third. And if are for him brothers and sisters, then for his mother (is) the sixth from after any will he has made [of which] or any debt. Your parents and your children - not you know which of them (is) nearer to you (in) benefit. An obligation from Allah. Indeed, Allah is All-Knowing, All-Wise.

lildhik'ri
(Word Translations: 1)
- for remembrance
  - (Concordance entries: 4)
  - 54:17 And certainly We have made easy the Quran for remembrance, so is (there) any who will receive admonition?
  - 54:22 And certainly, We have made easy the Quran for remembrance, so is (there) any who will receive admonition?
  - 54:32 And certainly We have made easy the Quran for remembrance, so is (there) any who will receive admonition?
  - 54:40 And certainly We have made easy the Quran for remembrance, so is (there) any who will receive admonition?

liyadhakkarū
(Word Translations: 2)
- that they may remember
  - (Concordance entries: 1)
  - 25:50 And verily, We have distributed it among them that they may remember, but refuse most (of) the people except disbelief.
- that they may take heed
  - (Concordance entries: 1)
  - 17:41 And verily, We have explained in this the Quran, that they may take heed, but not it increases them except (in) aversion.

liyadhkurū
(Word Translations: 1)
- that they may mention
  - (Concordance entries: 1)
  - 22:34 And for every nation We have appointed a rite, that they may mention (the) name (of) Allah over what He (has) provided them of (the) beast (of) cattle. And your God (is) God One, so to Him submit. And give glad tidings (to) the humble ones.

muddakirin
(Word Translations: 1)
- who will receive admonition
  - (Concordance entries: 6)
  - 54:15 And certainly We left it (as) a Sign, so is (there) any who will receive admonition?
  - 54:17 And certainly We have made easy the Quran for remembrance, so is (there) any who will receive admonition?
  - 54:22 And certainly, We have made easy the Quran for remembrance, so is (there) any who will receive admonition?
  - 54:32 And certainly We have made easy the Quran for remembrance, so is (there) any who will receive admonition?
  - 54:40 And certainly We have made easy the Quran for remembrance, so is (there) any who will receive admonition?
  - 54:51 And certainly We destroyed your kinds, so is (there) any who will receive admonition?

mudhakkirun
(Word Translations: 1)
- (are) a reminder
  - (Concordance entries: 1)
  - 88:21 So remind, only you (are) a reminder.

madhkūran
(Word Translations: 1)
- mentioned
  - (Concordance entries: 1)
  - 76:1 Has (there) come upon man a period of time not he was a thing mentioned?

wa-iddakara
(Word Translations: 1)
- and remembered
  - (Concordance entries: 1)
  - 12:45 But said the one who was saved of the two and remembered after a period, "I [I] will inform you of its interpretation so send me forth.

wa-udh'kuri
(Word Translations: 1)
- And remember
  - (Concordance entries: 2)
  - 73:8 And remember (the) name (of) your Lord and devote yourself to Him (with) devotion.
  - 76:25 And remember (the) name (of) your Lord morning and evening.

wa-udh'kur
(Word Translations: 2)
- And mention
  - (Concordance entries: 6)
  - 19:16 And mention in the Book Maryam, when she withdrew from her family (to) a place eastern.
  - 19:41 And mention in the Book Ibrahim. Indeed, he was a man of truth, a Prophet.
  - 19:51 And mention in the Book, Musa. Indeed, he was chosen and was a Messenger, a Prophet.
  - 19:54 And mention in the Book, Ismail. Indeed, he was true (to his) promise and was a Messenger - a Prophet.
  - 19:56 And mention in the Book, Idris. Indeed, he was truthful, a Prophet.
  - 46:21 And mention (the) brother (of) Aad, when he warned his people in the - and had already passed away [the] warners from between (his) hands and from after him, "That not you worship except Allah. Indeed, I [I] fear for you a punishment (of) a Day Great."
- And remember
  - (Concordance entries: 7)
  - 3:41 He said, "My Lord make for me a sign." He said, your sign (is) that not you will speak (to) the people (for) three days except (with) gestures. And remember your Lord much, and glorify (Him) in the evening and (in) the morning."
  - 7:205 And remember your Lord in yourself humbly and (in) fear and without the loudness of [the] words, in the mornings and (in) the evenings. And (do) not be among the heedless.
  - 18:24 Except, "If wills Allah." And remember your Lord when you forget and say, "Perhaps [that] will guide me my Lord to a nearer (way) than this right way."
  - 38:17 Be patient over what they say, and remember Our slave, Dawood, the possessor of strength. Indeed, he (was) repeatedly turning.
  - 38:41 And remember Our slave Ayyub, when he called his Lord, "That [I], (has) touched me Shaitaan with distress and suffering."
  - 38:45 And remember Our slaves Ibrahim and Ishaq and Yaqub, possessors (of) strength and vision.
  - 38:48 And remember Ismail and Al-Yasa and Dhul kifl, and all (are) from the best.

wa-udh'kur'na
(Word Translations: 1)
- And remember
  - (Concordance entries: 1)
  - 33:34 And remember what is recited in your houses of (the) Verses (of) Allah and the wisdom. Indeed, Allah is All-Subtle, All-Aware.

wa-udh'kurū
(Word Translations: 2)
- And remember
  - (Concordance entries: 12)
  - 2:63 And when We took your covenant and We raised over you the mount, "Hold what We have given you with strength, and remember what (is) in it, perhaps you (would become) righteous."
  - 2:203 And remember Allah during days numbered. Then (he) who hurries in two days then no sin upon him, and whoever delays then no sin upon him for (the one) who fears. And fear Allah and know that you unto Him will be gathered.
  - 2:231 And when you divorce the women and they reach their (waiting) term, then retain them in a fair manner or release them in a fair manner. And (do) not retain them (to) hurt so that you transgress. And whoever does that, then indeed, he wronged himself. And (do) not take (the) Verses (of) Allah (in) jest, and remember (the) Favors (of) Allah upon you and what (is) revealed to you of the Book and [the] wisdom; He instructs you with it. And fear Allah and know that Allah (is) of every thing All-Knower.
  - 3:103 And hold firmly to (the) rope (of) Allah all together and (do) not be divided. And remember (the) Favor (of) Allah on you when you were enemies then He made friendship between your hearts then you became by His Favor brothers. And you were on (the) brink (of) pit of the Fire then He saved you from it. Thus makes clear Allah for you His Verses so that you may (be) guided.
  - 5:7 And remember (the) Favor (of) Allah upon you and His covenant which He bound you with [it] when you said, "We heard and we obeyed;" and fear Allah. Indeed, Allah (is) All-Knower of what (is in) the breasts.
  - 7:69 Do you wonder that has come to you a reminder from your Lord on a man among you that he may warn you? And remember when He made you successors from after (the) people (of) Nuh, and increased you in the stature extensively. So remember (the) Bounties (of) Allah so that you may succeed."
  - 7:74 And remember when He made you successors from after Aad, and settled you in the earth. You take from its plains palaces and you carve out the mountains (as) homes. So remember (the) Bounties (of) Allah and (do) not act wickedly in (the) earth spreading corruption.
  - 7:86 And (do) not sit on every path threatening and hindering from (the) way (of) Allah (those) who believe in Him, and seeking (to make) it crooked. And remember when you were few and He increased you. And see how was (the) end (of) the corrupters.
  - 7:171 And when We raised the mountain above them as if it was a canopy and they thought that it (would) fall upon them, (We said), "Take what We have given you with strength and remember what (is) in it so that you may fear Allah."
  - 8:26 And remember when you (were) few (and) deemed weak in the earth fearing that might do away with you the men, then He sheltered you, and strengthened you with His help, and provided you of the good things so that you may (be) thankful.
  - 8:45 O you who believe! When you meet a force, then be firm and remember Allah much, so that you may (be) successful.
  - 62:10 Then when is concluded the prayer, then disperse in the land and seek from (the) Bounty (of) Allah, and remember Allah much so that you may succeed.
- but mention
  - (Concordance entries: 1)
  - 5:4 They ask you what (is) made lawful for them. Say, "Are made lawful for you the good things and what you have taught of (your) hunting animals, ones who train animals to hunt you teach them of what has taught you Allah. So eat of what they catch for you, but mention (the) name (of) Allah on it, and fear Allah. Indeed, Allah is swift (in taking) account.

wa-udh'kurūhu
(Word Translations: 1)
- And remember Him
  - (Concordance entries: 1)
  - 2:198 Not is on you any sin that you seek bounty from your Lord. And when you depart from (Mount) Arafat then remember Allah near the Monument [the] Sacred. And remember Him as He (has) guided you, [and] though you were [from] before [it], surely among those who went astray.

wal-dhākirāti
(Word Translations: 1)
- and the women who remember
  - (Concordance entries: 1)
  - 33:35 Indeed, the Muslim men and the Muslim women, and the believing men and the believing women, and the obedient men and the obedient women, and the truthful men and the truthful women, and the patient men and the patient women, and the humble men and the humble women, and the men who give charity and the women who give charity and the men who fast and the women who fast, and the men who guard their chastity and the women who guard (it), and the men who remember Allah much and the women who remember has prepared Allah for them forgiveness and a reward great.

wal-dhākirīna
(Word Translations: 1)
- and the men who remember
  - (Concordance entries: 1)
  - 33:35 Indeed, the Muslim men and the Muslim women, and the believing men and the believing women, and the obedient men and the obedient women, and the truthful men and the truthful women, and the patient men and the patient women, and the humble men and the humble women, and the men who give charity and the women who give charity and the men who fast and the women who fast, and the men who guard their chastity and the women who guard (it), and the men who remember Allah much and the women who remember has prepared Allah for them forgiveness and a reward great.

wal-dhik'ri
(Word Translations: 1)
- and the Reminder
  - (Concordance entries: 1)
  - 3:58 That (is what) We recite [it] to you of the Verses and the Reminder - [the] Wise.

watadhkīrī
(Word Translations: 1)
- and my reminding
  - (Concordance entries: 1)
  - 10:71 And recite to them the news (of) Nuh when he said to his people, "O my people! If is hard on you my stay and my reminding the Signs (of) Allah, then on Allah I put my trust. So you all resolve your plan and your partners. Then not let (there) be (in) your plan for you any doubt. Then carry (it out) upon me and (do) not give me respite.

wadhakara
(Word Translations: 1)
- and remembers
  - (Concordance entries: 2)
  - 33:21 Certainly, is for you in (the) Messenger (of) Allah an example good for (one) who has hope (in) Allah and the Day the Last, and remembers Allah much.
  - 87:15 And remembers (the) name (of) his Lord and prays.

wadhukira
(Word Translations: 1)
- and is mentioned
  - (Concordance entries: 1)
  - 47:20 And say those who believe, "Why not has been revealed a Surah?" But when is revealed a Surah precise and is mentioned in it the fighting, you see those who, in their hearts, (is) a disease looking at you - a look (of) fainting over them from the death. But more appropriate for them

wadhik'ru
(Word Translations: 1)
- and a Reminder
  - (Concordance entries: 1)
  - 21:24 Or (have) they taken from besides Him gods? Say, "Bring your proof. This (is) a Reminder (for those) who (are) with me, and a Reminder (for those) who (were) before me." But most of them (do) not know the truth so they (are) averse.

wadhik'ran
(Word Translations: 1)
- and a Reminder
  - (Concordance entries: 1)
  - 21:48 And verily, We gave Musa and Harun the Criterion and a light and a Reminder for the righteous.

wadhakarū
(Word Translations: 1)
- and remember
  - (Concordance entries: 1)
  - 26:227 Except those who believe and do righteous deeds and remember Allah much, and defend themselves from after that they were wronged. And will come to know those who have wronged (to) what return they will return.

wadhik'rā
(Word Translations: 1)
- and a reminder
  - (Concordance entries: 7)
  - 7:2 A Book revealed to you so (let) not be in your breast any uneasiness from it that you warn with it, and a reminder for the believers.
  - 11:120 And each, We relate to you of (the) news (of) the Messengers (for) that We may make firm with it your heart. And has come to you in this the truth and an admonition and a reminder for the believers.
  - 21:84 So We responded to him and We removed what (was) on him of (the) adversity. And We gave him his family and (the) like thereof with them (as) Mercy from Ourselves, and a reminder for the worshippers.
  - 29:51 And is (it) not sufficient for them that We revealed to you the Book (which) is recited to them? Indeed, in that, surely is a mercy and a reminder for a people who believe.
  - 38:43 And We granted [to] him his family and a like of them with them, a Mercy from Us and a Reminder for those of understanding.
  - 40:54 A guide and a reminder for those (of) understanding.
  - 50:8 Giving insight and a reminder for every slave who turns.

wadhakkir
(Word Translations: 2)
- And remind
  - (Concordance entries: 1)
  - 51:55 And remind, for indeed, the reminder benefits the believers.
- But remind
  - (Concordance entries: 1)
  - 6:70 And leave those who take their religion (as) a play and amusement and deluded them the life (of) the world. But remind with it, lest is given up to destruction a soul for what it (has) earned, not (is) for it from besides Allah any protector and not any intercessor. And if it offers ransom - every ransom, not will it be taken from it. Those (are) ones who are given to destruction for what they earned. For them (will be) a drink of boiling water and a punishment painful because they used to disbelieve.

wadhakkir'hum
(Word Translations: 1)
- And remind them
  - (Concordance entries: 1)
  - 14:5 And verily We sent Musa with Our Signs, that "Bring out your people from the darkness[es] to the light. And remind them of the days (of) Allah." Indeed, in that surely (are) the signs for everyone patient and thankful.

waladhik'ru
(Word Translations: 1)
- and surely (the) remembrance
  - (Concordance entries: 1)
  - 29:45 Recite what has been revealed to you of the Book, and establish the prayer. Indeed, the prayer prevents from the immorality and evil deeds, and surely (the) remembrance (of) Allah (is) greatest. And Allah knows what you do.

waliyatadhakkara
(Word Translations: 1)
- and may be reminded
  - (Concordance entries: 1)
  - 38:29 (This is) a Book We have revealed it to you, blessed, that they may ponder (over) its Verses and may be reminded those of understanding.

waliyadhakkara
(Word Translations: 1)
- and that may take heed
  - (Concordance entries: 1)
  - 14:52 This (is) a Message for the mankind, that they may be warned with it, and that they may know that only He God (is) One. and that may take heed men (of) understanding.

wanadhkuraka
(Word Translations: 1)
- And [we] remember You
  - (Concordance entries: 1)
  - 20:34 And [we] remember You much.

wayudh'kara
(Word Translations: 1)
- and be mentioned
  - (Concordance entries: 1)
  - 24:36 In houses (which) ordered Allah that they be raised and be mentioned in them His name. Glorify [to] Him in them in the mornings and (in) the evenings.

wayadhkurū
(Word Translations: 1)
- and mention
  - (Concordance entries: 1)
  - 22:28 That they may witness benefits for them, and mention (the) name (of) Allah on days known over what He has provided them of (the) beast (of) cattle. So eat of them and feed the miserable, the poor.

yatadhakkaru
(Word Translations: 6)
- (would) receive admonition
  - (Concordance entries: 1)
  - 35:37 And they will cry therein, "Our Lord! Bring us out; we will do righteous (deeds) other than (that) which we used (to) do." Did not We give you life long enough that (would) receive admonition therein whoever receives admonition? And came to you the warner. So taste, then not (is) for the wrongdoers any helper.
- may take heed
  - (Concordance entries: 1)
  - 20:44 And speak to him a word gentle, perhaps he may take heed or fear."
- pay heed
  - (Concordance entries: 1)
  - 13:19 Then is (he) who knows that which has been revealed to you from your Lord (is) the truth like (one) who [he] (is) blind? Only pay heed men (of) understanding.
- take heed
  - (Concordance entries: 1)
  - 40:13 He (is) the One Who shows you His Signs and sends down for you from the sky provision. But (does) not take heed except (one) who turns.
- will remember
  - (Concordance entries: 2)
  - 79:35 (The) Day will remember man what he strove (for),
  - 89:23 And is brought, that Day, Hell. That Day will remember man, but how (will be) for him the remembrance?
- will take heed
  - (Concordance entries: 1)
  - 39:9 Is (one) who [he] (is) devoutly obedient - (during) hours (of) the night, prostrating and standing, fearing the Hereafter and hoping (for the) Mercy (of) his Lord? Say, "Are equal those who know and those who (do) not know?" Only will take heed those of understanding.

yatadhakkarūna
(Word Translations: 2)
- remember
  - (Concordance entries: 4)
  - 14:25 Giving its fruit all time by the permission of its Lord. And sets forth Allah the examples for mankind so that they may remember.
  - 28:43 And verily, We gave Musa the Scripture, from after what We had destroyed the generations former (as) an enlightenment for the mankind and a guidance and mercy that they may remember.
  - 28:46 And not you were at (the) side (of) the Tur when We called. But (as) a mercy from your Lord so that you warn a people not (had) come to them any warner from before you so that they may remember.
  - 28:51 And indeed, We have conveyed to them the Word so that they may remember.
- take heed
  - (Concordance entries: 3)
  - 2:221 And (do) not [you] marry [the] polytheistic women until they believe. And a bondwoman (who is) believing (is) better than a polytheistic woman [and] even if she pleases you. And (do) not give in marriage (your women) (to) [the] polytheistic men until they believe, and a bondman (who is) believing (is) better than a polytheistic man [and] even if he pleases you. [Those] they invite to the Fire, and Allah invites to Paradise and [the] forgiveness by His permission. And He makes clear His Verses for the people so that they may take heed.
  - 39:27 And indeed, We have set forth for people in this Quran of every example so that they may take heed.
  - 44:58 Indeed, We have made it easy in your tongue so that they may take heed.

yadhakkara
(Word Translations: 1)
- remember
  - (Concordance entries: 1)
  - 25:62 And He (is) the One Who made the night and the day (in) succession for whoever desires to remember or desires to be thankful.

yadhakkaru
(Word Translations: 3)
- be reminded
  - (Concordance entries: 1)
  - 80:4 Or be reminded so would benefit him the reminder?
- remembers
  - (Concordance entries: 1)
  - 2:269 He grants [the] wisdom (to) whom He wills, and whoever is granted [the] wisdom, then certainly he is granted good abundant. And none remembers except those (of) understanding.
- will take heed
  - (Concordance entries: 1)
  - 3:7 He (is) the One Who revealed to you the Book, of it (are) Verses absolutely clear - they (are) the foundation (of) the Book, and others (are) allegorical. Then as for those in their hearts (is) perversity - [so] they follow what (is) allegorical of it, seeking [the] discord and seeking its interpretation. And not knows its interpretation except Allah. And those firm in [the] knowledge, they say, "We believe in it. All (is) from our Lord." And not will take heed except men (of) understanding.

yadhakkarūna
(Word Translations: 6)
- pay heed
  - (Concordance entries: 1)
  - 9:126 Do not they see that they are tried [in] every year once or twice? Yet not they turn (in repentance), and not they pay heed.
- receive admonition
  - (Concordance entries: 1)
  - 7:130 And certainly, We seized (the) people (of) Firaun with years (of famine) and a deficit of [the] fruits, so that they may receive admonition.
- remember
  - (Concordance entries: 1)
  - 7:26 O Children (of) Adam! Verily We have sent down to you clothing, it covers your shame and (as) an adornment. But the clothing (of) [the] righteousness - that (is) best. That (is) from (the) Signs (of) Allah so that they may remember.
- take heed
  - (Concordance entries: 1)
  - 8:57 So if you gain dominance over them in the war, disperse by them (those) who (are) behind them, so that they may take heed.
- who remember
  - (Concordance entries: 1)
  - 16:13 And whatever He multiplied for you in the earth (of) varying colors. Indeed, in that surely (is) a sign for a people who remember.
- who take heed
  - (Concordance entries: 1)
  - 6:126 And this (is the) way (of) your Lord - straight. Certainly We have detailed the Verses for a people who take heed.

yadhkuru
(Word Translations: 2)
- mentions
  - (Concordance entries: 1)
  - 21:36 And when they see you, those who disbelieve not they take you except (in) ridicule, "Is this the one who mentions your gods?" And they at (the) mention (of) the Most Gracious [they] (are) disbelievers.
- remember
  - (Concordance entries: 1)
  - 19:67 Does not remember [the] man that We, We created him from before, while not he was anything?

yudh'kara
(Word Translations: 1)
- be mentioned
  - (Concordance entries: 1)
  - 2:114 And who (is) more unjust than (one) who prevents (the) masajid (of) Allah to be mentioned in them His name, and strives for their destruction? Those! Not it is for them that they enter them except (like) those in fear. For them in the world (is) disgrace and for them in the Hereafter (is) a punishment great.

yudh'karu
(Word Translations: 1)
- is mentioned
  - (Concordance entries: 1)
  - 22:40 Those who have been evicted from their homes without right except that they said, "Our Lord (is) Allah." And if not checks Allah the people, some of them by others surely (would) have been demol monasteries and churches and synagogues and masajid - is mentioned in it (the) name (of) Allah much. And surely will help Allah (those) who help Him. Indeed, Allah (is) surely All-Strong, All-Mighty.

yudh'kari
(Word Translations: 1)
- has been mentioned
  - (Concordance entries: 1)
  - 6:121 And (do) not eat of that, not has been mentioned (the) name (of) Allah on it, and indeed, it (is) grave disobedience. And indeed, the devils inspire to their friends so that they dispute with you, and if you obey them, indeed, you (would) be the polytheists.

yadhkuruhum
(Word Translations: 1)
- mention them
  - (Concordance entries: 1)
  - 21:60 They said, "We heard a youth mention them is called he Ibrahim."

yadhkurūna
(Word Translations: 5)
- remember
  - (Concordance entries: 1)
  - 3:191 Those who remember Allah standing, and sitting and on their sides and they reflect on (the) creation (of) the heavens and the earth, "Our Lord, not You have created this (in) vain. Glory be to You, so save us (from the) punishment (of) the Fire.
- they mention
  - (Concordance entries: 1)
  - 6:138 And they say, "These (are) cattle and crops (are) forbidden, no (one) can eat them except whom we will," by their claim. And cattle, forbidden (are) their backs and cattle not they mention (the) name (of) Allah on it (as) an invention against Him. He will recompense them for what they used to invent.
- they receive admonition
  - (Concordance entries: 1)
  - 37:13 And when they are reminded, not they receive admonition.
- they remember
  - (Concordance entries: 1)
  - 4:142 Indeed, the hypocrites (seek to) deceive Allah and (it is) He who deceives them. And when they stand for the prayer, they stand lazily, showing off (to) the people and not they remember Allah except a little.
- will pay heed
  - (Concordance entries: 1)
  - 74:56 And not will pay heed except that wills Allah. He (is) worthy to be feared, and worthy to forgive.

Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon: patreon IslamAwakened
Thank you!

Please visit our Acknowledgements Page.