←Prev   Thal-Ba-Haa  Next→ 

ذ ب ح
General Root Meaning
to split/rip, cut the throat, stay, sacrifice, rip open, trench, to slaughter/massacre, slay in large number, that which is sacrificed, victim, slaughtered one.
   adhbaḥuka   (1)

Then when he reached with him the (age of) working he said, "O my son! Indeed, I have seen in the dream that I am sacrificing you, so look what you see." He said, "O my father! Do what you are commanded. You will find me, if wills Allah, of the patient ones."

   bidhib'ḥin   (1)

And We ransomed him with a sacrifice great,

   tadhbaḥū   (1)

And when said Musa to his people, "Indeed, Allah commands you that you slaughter a cow." They said, "Do you take us (in) ridicule." He said, "I seek refuge in Allah that I be among the ignorant."

   dhubiḥa   (1)

Are made unlawful on you the dead animals, and the blood, and flesh (of) the swine, and what has been dedicated to other than Allah, [on it], and that which is strangled (t and that which is hit fatally, and that which has a fatal fal and that which is gored by hor and that which ate (it) the wild animal except what you slaughtered, and what is sacrificed on the stone altars, and that you seek division by divining arrows - that (is) grave disobedience. This day (have) despaired those who disbelieved of your religion, so (do) not fear them, but fear Me. This day I have perfected for you your religion and I have completed upon you My Favor and I have approved for you [the] Islam (as) a religion. But whoever (is) forced by hunger (and) not inclining to sin, then indeed, Allah (is) Oft-Forgiving, Most Merciful.

   fadhabaḥūhā   (1)

He said, "Indeed, He says, "[Indeed] it (is) a cow not trained to plough the earth, and not water the field; sound, no blemish in it." They said, "Now you have come with the truth." So they slaughtered it, and not they were near (to) doing (it).

   laādh'baḥannahu   (1)

I will surely punish him (with) a punishment severe or I will surely slaughter him unless he brings me a reason clear."

   wayudhabbiḥūna   (1)

And when said Musa to his people, "Remember (the) Favor (of) Allah upon you, when He saved you from (the) people (of) Firaun, they were afflicting you (with) evil torment and were slaughtering your sons and letting live your women. And in that (was) a trial from your Lord great."

   yudhabbiḥu   (1)

Indeed, Firaun exalted himself in the land and made its people (into) sects, oppressing a group among them, slaughtering their sons and letting live their women. Indeed, he was of the corrupters.

   yudhabbiḥūna   (1)

And when We saved you from (the) people (of) Firaun (who were) afflicting you (wit horrible torment, slaughtering your sons and letting live your women. And in that (was) a trial from your Lord great.

would like to thank all those who made these Root Pages possible.
In their formulation we have drawn from the work of ...