Shiin-Jiim-Ra at IslamAwakened.com

General Root Meaning

to avert, be a matter of controversy, dispute about, turn aside, thrust (with a spear), be disputed between. shajar alamru bainahun - the affair or case became complicated and confused so as to be a subject of disagreement and difference between them.
shajarun/shajaratun - tree, plant having a trunk or stem, stock or origin of a person.

l-shajari
(Word Translations: 2)
- the tree
  - (Concordance entries: 1)
  - 36:80 The One Who made for you from the tree [the] green - fire, and behold! You from it ignite.
- the trees
  - (Concordance entries: 1)
  - 16:68 And inspired your Lord to the bee, [that] "Take among the mountains, houses and among the trees, and in what they construct.

l-shajarata
(Word Translations: 2)
- [the] tree
  - (Concordance entries: 2)
  - 2:35 And We said, "O Adam! Dwell you and your spouse (in) Paradise, and [you both] eat from it freely (from) wherever you [both] wish. But do not [you two] approach this [the] tree, lest you [both] be of the wrongdoers."
  - 7:19 And O Adam! Dwell, you and your wife, (in) the Garden, and you both eat from wherever you both wish, but (do) not approach [both of you] this [the] tree lest you both be among the wrongdoers."
- the tree
  - (Concordance entries: 1)
  - 7:22 So he made both of them fall by deception. Then when they both tasted the tree, became apparent to both of them their shame, and they began (to) fasten over themselves from (the) leaves (of) the Garden. And called them both their Lord, "Did not I forbid you both from this [the] tree and [I] say to both of you, that [the] Shaitaan (is) to both of you an enemy open?"

l-shajarati
(Word Translations: 2)
- [the] tree
  - (Concordance entries: 2)
  - 7:20 Then whispered to both of them the Shaitaan to make apparent to both of them what was concealed from both of them of their shame. And he said, "(Did) not forbid you both your Lord from this [the] tree except that you two become Angels or you two become of the immortals."
  - 7:22 So he made both of them fall by deception. Then when they both tasted the tree, became apparent to both of them their shame, and they began (to) fasten over themselves from (the) leaves (of) the Garden. And called them both their Lord, "Did not I forbid you both from this [the] tree and [I] say to both of you, that [the] Shaitaan (is) to both of you an enemy open?"
- the tree
  - (Concordance entries: 2)
  - 28:30 But when he came (to) it, he was called from (the) side (of) the valley - the right in the place even, blessed, from the tree that, "O Musa! Indeed, I Am Allah, (the) Lord (of) the worlds.
  - 48:18 Certainly was pleased Allah with the believers when they pledged allegiance to you under the tree, and He knew what (was) in their hearts, so He sent down the tranquility upon them and rewarded them (with) a victory near,

shajara
(Word Translations: 1)
- arises
  - (Concordance entries: 1)
  - 4:65 But no, by your Lord, not they will believe until they make you judge about what arises between them, then not they find in themselves any discomfort about what you (have) decided and submit (in full) submission.

shajaratin
(Word Translations: 2)
- (the) trees
  - (Concordance entries: 1)
  - 31:27 And if whatever (is) in the earth of (the) trees (were) pens and the sea, (to) add to it from after it seven seas, not would be exhausted (the) Words (of) Allah. Indeed, Allah (is) All-Mighty, All-Wise.
- a tree
  - (Concordance entries: 1)
  - 24:35 Allah (is the) Light (of) the heavens and the earth. (The) example (of) His Light (is) like a niche in it (is) a lamp; the lamp (is) in a glass, the glass as if it were a star brilliant (which) is lit from a tree blessed - an olive, not (of the) east and not (of the) west, would almost its oil glow, even if not touched it fire. Light upon Light. guides Allah to His Light whom He wills. And sets forth Allah the examples for the mankind. And Allah of every thing (is) All-Knower.

shajarahā
(Word Translations: 1)
- their trees
  - (Concordance entries: 1)
  - 27:60 Or Who has created the heavens and the earth and sent down for you from the sky water? And We caused to grow thereby gardens of beauty (and delight), not it is for you that you cause to grow their trees. Is there any god with Allah? Nay, they (are) a people who ascribe equals.

kashajaratin
(Word Translations: 1)
- (is) like a tree
  - (Concordance entries: 2)
  - 14:24 Do not you see how sets forth Allah the example, a word good (is) like a tree good, its root (is) firm and its branches (are) in the sky?
  - 14:26 And (the) example (of) a word evil (is) like a tree evil, uprooted from the surface (of) the earth, not for it (is) any stability.

wal-shajaru
(Word Translations: 1)
- and the trees
  - (Concordance entries: 2)
  - 22:18 Do not you see that Allah - prostrates to Him whoever (is) in the heavens and whoever (is) in the earth, and the sun and the moon and the stars and the mountains, and the trees and the moving creatures and many of the people? But many - (is) justly due on him the punishment. And whoever humiliates Allah then not for him any bestower of honor. Indeed, Allah does what He wills
  - 55:6 And the stars and the trees both prostrate.

wal-shajarata
(Word Translations: 1)
- and the tree
  - (Concordance entries: 1)
  - 17:60 And when We said to you, "Indeed, your Lord has encompassed the mankind." And not We made the vision which We showed you except (as) a trial for mankind, and the tree the accursed in the Quran. And We threaten them but not it increases them except (in) transgression great.

Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon: patreon IslamAwakened
Thank you!

Please visit our Acknowledgements Page.