←Prev   Sad-Haa-Ba  Next→ 

ص ح ب
Sad-Haa-Ba
General Root Meaning
to company, associate, be the friend of or companion to.
saahibun (pl. sahbuun and ashaabun) - companion, associate, possessor of any quality or thing, one in an intimate relation with anything, fellow and showing any type of connection or link, helper.
saahibatun - spouse, consort, wife.
saahaba - to bear company.
ashaba (vb. 4) -to preserve, hinder, keep from, defend from.
yushabuun - they will be accompanied.
Yushabuuna (pip. 3rd. p. m. plu.): They shall receive help, shall be defended; Peace, mercy, compassion and solacenwill be available.
Saahib (prt. m. sing.): Keep company.
La Tusaahib (prt. neg. m. sing.): Accompany not.
Saahibun (act. pic. m. sing.): Companion; Comrade; Person showing any kind of link.
Saahibai (act. pic. in. dual.): - Two fellows.
Saahibatun (act. pic. f. sing.): Spouse; Wife; Consort.
Ashaab (act. pic. m. plu., sing. of Saahib) Fellow; Companion.
   aṣḥābun   (1)

6:71
Say, "Shall we call from besides Allah what not benefits us and not harms us, and we turn back on our heels after [when] has guided us Allah? Like the one whom has enticed the Shaitaan in the earth, confused, he has companions who call him towards the guidance, 'Come to us.'" Say, "Indeed, (the) Guidance (of) Allah, it (is) the Guidance, and we have been commanded that we submit to (the) Lord (of) the worlds

   aṣḥāba   (5)

36:13
And set forth to them an example (of the) companions (of) the city, when came to it the Messengers,

18:9
Or you think that (the) companions (of) the cave and the inscription were, among Our Signs, a wonder?

36:55
Indeed, (the) companions (of) Paradise this Day [in] will be occupied (in) amusement,

68:17
Indeed, We have tried them as We tried (the) companions (of) the garden, when they swore to pluck its fruit (in the) morning,

74:39
Except (the) companions (of) the right,

7:44
And will call out (the) companions (of) Paradise (to the) companions (of) the Fire that, "Indeed, we found what had promised us our Lord true. So have you found what promised your Lord (to be) true?" They will say, "Yes." Then will announce an announcer among them, [that] "(The) curse (of) Allah (is) on the wrongdoers,

7:46
And between them (will be) a partition, and on the heights (will be) men recognizing all by their marks. And they will call out (to the) companions (of) Paradise that "Peace (be) upon you." Not they have entered it but they hope.

7:50
And (will) call out (the) companions (of) the Fire (to the) companions (of) Paradise [that], "Pour upon us [of] (some) water or of what has provided you Allah." They (will) say, "Indeed, Allah has forbidden both to the disbelievers,

4:47
O you who (have) been given the Book, believe in what We (have) revealed confirming what is with you, from before [that] We efface faces and turn them on their backs or We curse them as We cursed companions (of) the Sabbath. And is (the) command (of) Allah (always) executed.

74:31
And not We have made keepers (of) the Fire except Angels. And not We have made their number except (as) a trial for those who disbelieve - that may be certain those who were given the Scripture and may increase those who believe (in) faith, and not may doubt those who were given the Scripture and the believers, and that may say those in their hearts (is) a disease and the disbelievers "What (does) intend Allah by this example?" Thus does let go astray Allah whom He wills and guides whom He wills. And none knows (the) hosts (of) your Lord except Him. And not it (is) but a reminder to (the) human beings.

   aṣḥābu   (5)

2:39
And those who disbelieve[d] and deny Our Signs, those (are the) companions (of) the Fire; they in it (will) abide forever."

2:81
Yes, whoever earned evil and surrounded him with his sins - [so] those (are the) companions (of) the Fire; they in it (will) abide forever.

2:82
And those who believed and did righteous deeds, those (are the) companions (of) Paradise; they in it (will) abide forever.

2:257
Allah (is the) Protecting Guardian (of) those who believe[d]. He brings them out from [the] darkness towards [the] light. And those who disbelieve(d) their guardians (are) the evil ones, they bring them out from the light towards [the] darkness. Those (are the) companions (of) the Fire, they in it will abide forever.

2:275
Those who consume [the] usury not they can stand except like stands the one who, confounds him the Shaitaan with (his) touch. That (is) because they say, "Only the trade (is) like [the] usury." While has permitted Allah [the] trade but (has) forbidden [the] usury. Then whoever - comes to him (the) admonition from His Lord and he refrained, then for him what (has) passed, and his case (is) with Allah, and whoever repeated then those (are the) companions (of) the Fire, they in it will abide forever.

3:116
Indeed, those who disbelieved, never will avail [for] them their wealth and not their children against Allah anything, and those (are the) companions (of) the Fire, they in it (will) abide forever.

5:10
And those who disbelieve and deny Our Signs - those (are the) companions (of) the Hellfire.

5:86
And those who disbelieved and denied Our Signs, those (are the) companions (of) the Hellfire.

7:36
But those who deny Our Verses and (are) arrogant towards them those (are the) companions (of) the Fire, they in it will abide forever.

7:42
But those who believe and do [the] righteous deeds not We burden any soul except (to) its capacity. Those (are the) companions (of) Paradise, they in it (will) abide forever.

9:113
Not (it) is for the Prophet and those who believe that they ask forgiveness for the polytheists, even though they be (from) near of kin, from after [what] has become clear to them, that they (are the) companions (of) the Hellfire.

10:26
For those who do good (is) the best and more. And not (will) cover their faces dust and not humiliation. Those (are the) companions (of) Paradise, they in it (will) abide forever.

10:27
And those who earned the evil deeds, (the) recompense (of) an evil deed (is) like it, and (will) cover them humiliation. Not they will have from Allah any defender. As if had been covered their faces (with) pieces from the night (of) darkness Those (are the) companions (of) the Fire, they in it (will) abide forever.

11:23
Indeed, those who believe and do good deeds and humble themselves before their Lord, those (are the) companions (of) Paradise, they in it (will) abide forever.

13:5
And if you (are) astonished, then astonishing (is) their saying, "When we are dust, will we (be) indeed, in a creation new?" Those (are) the ones who disbelieved in their Lord, and those the iron chains (will be) in their necks, those (are the) companions (of) the Fire, they in it (will) abide forever.

20:135
Say, "Each (is) waiting; so await. Then you will know who (are the) companions (of) the way [the] even, and who is guided."

22:51
And those who strove against Our Verses, (to) cause failure, those (are the) companions (of) the Hellfire.

46:14
Those (are the) companions (of) Paradise abiding forever therein, a reward for what they used to do.

56:8
Then (the) companions (of) the right, what (are the) companions (of) the right?

56:9
And (the) companions (of) the left, what (are the) companions (of) the left?

56:27
And (the) companions (of) the right, what (are the) companions (of) the right?

56:41
And (the) companions (of) the left, what (are the) companions (of) the left?

57:19
And those who believe in Allah and His Messengers, [those] they (are) the truthful and the martyrs, (are) with their Lord. For them (is) their reward and their light. But those who disbelieve and deny Our Verses, those (are the) companions (of) the Hellfire.

59:20
Not equal (are the) companions (of) the Fire and (the) companions (of) Paradise. (The) companions (of) Paradise they (are) the achievers.

64:10
But those who disbelieved and denied [in] Our Verses, those (are the) companions (of) the Fire, abiding forever therein. And wretched is the destination.

90:18
Those (are the) companions (of) the right (hand)

90:19
But those who disbelieve in Our Verses, they (are the) companions (of) the left (hand).

2:217
They ask you about the month [the] sacred - (concerning) fighting in it. Say, "Fighting therein (is) a great (sin); but hindering (people) from (the) way (of) Allah, and disbelief in Him and (preventing access to) Al- Al-Haraam, and driving out its people from it, (is) greater (sin) near Allah. And [the] oppression (is) greater than [the] killing." And not they will cease (to) fight with you until they turn you away from your religion, if they are able. And whoever turns away among you from his religion, then dies while he (is) a disbeliever for those became worthless their deeds in the world and the Hereafter. And those (are) companions (of) the Fire, they in it (will) abide forever.

40:6
And thus has been justified (the) Word (of) your Lord against those who disbelieved that they (are) companions (of) the Fire.

7:44
And will call out (the) companions (of) Paradise (to the) companions (of) the Fire that, "Indeed, we found what had promised us our Lord true. So have you found what promised your Lord (to be) true?" They will say, "Yes." Then will announce an announcer among them, [that] "(The) curse (of) Allah (is) on the wrongdoers,

7:48
And (will) call out (the) companions (of) the heights (to) men whom they recognize by their marks saying, "Not (has) availed [to] you your gathering and what you were arrogant (about)."

7:50
And (will) call out (the) companions (of) the Fire (to the) companions (of) Paradise [that], "Pour upon us [of] (some) water or of what has provided you Allah." They (will) say, "Indeed, Allah has forbidden both to the disbelievers,

15:78
And indeed were (the) companions (of) the wood surely wrongdoers.

15:80
And certainly denied (the) companions (of) the Rocky Tract, the Messengers.

25:24
(The) companions (of) Paradise, that Day, (will be in) a better abode, and a better resting-place.

26:61
Then when saw each other the two hosts, said (the) companions (of) Musa, "Indeed, we (are) surely to be overtaken."

26:176
Denied (the) companions (of the) Wood, the Messengers.

59:20
Not equal (are the) companions (of) the Fire and (the) companions (of) Paradise. (The) companions (of) Paradise they (are) the achievers.

85:4
Destroyed were (the) companions (of) the pit,

40:43
No doubt that what you call me to it not for it a claim in the world and not in the Hereafter; and that our return (is) to Allah, and that the transgressors - they (will be the) companions (of) the Fire.

58:17
Never will avail them their wealth and not their children against Allah (in) anything. Those (will be) companions (of) the Fire, they, in it, will abide forever.

   aṣḥābi   (1)

2:119
Indeed We! [We] have sent you with the truth, (as) a bearer of good news and (as) a warner. And not you will be asked about (the) companions (of) the blazing Fire.

5:29
"Indeed, I wish that you be laden with my sin and your sin so you will be among (the) companions (of) the Fire, and that (is the) recompense (of) the wrong-doers."

7:47
And when are turned their eyes towards (the) companions (of) the Fire, they (will) say, "Our Lord! (Do) not place us with the people - the wrongdoers."

35:6
Indeed, the Shaitaan (is) to you an enemy, so take him (as) an enemy. Only he invites his party that they may be among (the) companions (of) the Blaze.

39:8
And when touches [the] man adversity, he calls his Lord turning to Him; then when He bestows on him a favor from Himself, he forgets (for) what he used to call [to] Him from before, and he sets up to Allah rivals to mislead from His Path. Say, "Enjoy in your disbelief (for) a little. Indeed, you (are) of (the) companions (of) the Fire."

46:16
Those (are) the ones We will accept from them (the) best (of) what they did and We will overlook [from] their evil deeds, among (the) companions (of) Paradise. A promise true which they were promised.

56:90
And if he was of (the) companions (of) the right,

56:91
Then, peace for you; [from] (the) companions (of) the right.

60:13
O you who believe! (Do) not make allies (of) a people, Wrath Allah (is) upon them. Indeed, they despair of the Hereafter as despair the disbelievers of (the) companions (of) the graves.

67:10
And they will say, "If we had listened or reasoned, not we (would) have been among (the) companions (of) the Blaze."

   aṣḥābihim   (1)

51:59
So indeed, for those who do wrong, (is) a portion like (the) portion (of) their companions, so not let them ask Me to hasten.

   bi-aṣḥābi   (1)

105:1
Have not you seen how dealt your Lord with (the) Companions (of the) Elephant?

   biṣāḥibikum   (1)

34:46
Say, "Only I advise you for one (thing), that you stand for Allah (in) pairs and (as) individuals, then reflect." Not (is in) your companion any madness. Not he (is) except a warner for you between (your) hands a punishment severe."

   biṣāḥibihim   (1)

7:184
Do not they reflect? Not in their companion [of] (is) any madness. Not he (is) but a warner clear.

   tuṣāḥib'nī   (1)

18:76
He said, "If I ask you about anything after it, then (do) not keep me as a companion. Verily, you have reached from me (another) an excuse."

   ṣāḥibatan   (1)

72:3
And that He - Exalted is (the) Majesty (of) our Lord - not He has taken a wife and not a son,

   ṣāḥibatun   (1)

6:101
Originator (of) the heavens and the earth. How can be for Him a son while not (there) is for Him a companion, and He created every thing? And He (is) of every thing All-Knower.

   ṣāḥibukum   (2)

81:22
And not (is) your companion mad.

53:2
Not has strayed your companion and not has he erred,

   ṣāḥibuhu   (1)

18:37
Said to him his companion while he was talking to him, "Do you disbelieve in One Who created you from dust then from a minute quantity of semen. then fashioned you (into) a man?

   ṣāḥibahum   (1)

54:29
But they called their companion and he took and hamstrung.

   fa-aṣḥābu   (1)

56:8
Then (the) companions (of) the right, what (are the) companions (of) the right?

   kaṣāḥibi   (1)

68:48
So be patient for (the) decision (of) your Lord, and (do) not be like (the) companion (of) the fish, when he called out, while he (was) distressed.

   li-aṣḥābi   (2)

67:11
Then they (will) confess their sins, so away with (the) companions (of) the Blaze.

56:38
For (the) companions (of) the right,

   liṣāḥibihi   (1)

9:40
If not you help him, certainly, helped him Allah when drove him out those who disbelieved, the second (of) the two, when they both (were) in the cave, when he said to his companion, "(Do) not grieve, indeed, Allah (is) with us." Then sent down Allah His tranquility upon him, and supported him with forces not which you did see, and made (the) word (of) those who disbelieved the lowest, while (the) Word (of) Allah it (is) the highest. And Allah (is) All-Mighty, All-Wise.

18:34
And was for him fruit, so he said to his companion while he (was) talking with him, "I am greater than you (in) wealth and stronger (in) men."

   wa-aṣḥāba   (2)

25:38
And Ad and Thamud and (the) dwellers (of) Ar-rass and generations between that many.

29:15
But We saved him and (the) people (of) the ship, and We made it a Sign for the worlds.

   wa-aṣḥābu   (2)

38:13
And Thamud and (the) people (of) Lut and (the) companions (of) the wood. Those (were) the companies.

50:12
Denied before them (the) people (of) Nuh and (the) companions (of) Ar-Raas and Thamud,

50:14
And (the) companions (of) the wood and (the) people (of) Tubba. All denied the Messengers, so was fulfilled My Threat.

56:9
And (the) companions (of) the left, what (are the) companions (of) the left?

56:27
And (the) companions (of) the right, what (are the) companions (of) the right?

56:41
And (the) companions (of) the left, what (are the) companions (of) the left?

59:20
Not equal (are the) companions (of) the Fire and (the) companions (of) Paradise. (The) companions (of) Paradise they (are) the achievers.

22:44
And the inhabitants (of) Madyan. And was denied Musa, so I granted respite to the disbelievers, then I seized them, and how was My punishment.

   wa-aṣḥābi   (1)

9:70
Has not come to them (the) news (of) those who (were) from before them, (the) people (of) Nuh, and Aad, and Thamud, and (the) people (of) Ibrahim and (the) companions (of) Madyan, and the towns overturned? Came to them their Messengers with clear proofs. And not was Allah to wrong them but they were (to) themselves doing wrong.

   wal-ṣāḥibi   (1)

4:36
And worship Allah And (do) not associate with Him anything, and to the parents (do) good, and with the relatives, and the orphans, and the needy and the neighbor (who is) near, and the neighbor (who is) farther away, and the companion by your side and the traveler and what possess[ed] your right hands. Indeed, Allah (does) not love (the one) who is [a] proud (and) [a] boastful.

   waṣāḥibatihi   (2)

70:12
And his spouse and his brother,

80:36
And his wife and his children,

   waṣāḥib'humā   (1)

31:15
But if they strive against you on that you associate partners with Me what not you have of it any knowledge, then (do) not obey both of them. But accompany them in the world (with) kindness, and follow (the) path (of him) who turns to Me. Then towards Me (is) your return, then I will inform you of what you used (to) do."

   yāṣāḥibayi   (1)

12:39
O my two companions (of) the prison! Are lords separate better or Allah, the One the Irresistible?

12:41
O my two companions (of) the prison! As for one of you he will give drink (to) his master wine; and as for the other he will be crucified, and will eat the birds from his head. Has been decreed the matter the one about which you both inquire."

   yuṣ'ḥabūna   (1)

21:43
Or have they gods (to) defend them from Us? Not they are able (to) help themselves and not they from Us can be protected.

Acknowledgements
IslamAwakened
would like to thank all those who made these Root Pages possible.
In their formulation we have drawn from the work of ...