Ra-ha-Qaf at IslamAwakened.com

General Root Meaning

to follow closely, cover, be foolish, lie, be mischievous, be ungodly, hasten, overtake, reach, draw near, overspread.
rahaqa - to oppress, cause to suffer, be given to evil practices.
rahqun - folly, oppression, evil disposition.
arhaqa - to impose a difficult task, afflict with troubles and difficulties.

tur'hiq'nī
(Word Translations: 1)
- be hard (upon) me
  - (Concordance entries: 1)
  - 18:73 He said, "(Do) not, blame me for what I forgot and (do) not be hard (upon) me in my affair (raising) difficulty."

tarhaquhā
(Word Translations: 1)
- Will cover them
  - (Concordance entries: 1)
  - 80:41 Will cover them darkness.

tarhaquhum
(Word Translations: 1)
- will cover them
  - (Concordance entries: 2)
  - 68:43 Humbled, their eyes, will cover them humiliation. And indeed, they were called to prostrate while they (were) sound.
  - 70:44 Humbled their eyesights, will cover them humiliation. That (is) the Day which they were promised.

rahaqan
(Word Translations: 2)
- (in) burden
  - (Concordance entries: 1)
  - 72:6 And that (there) were men among mankind who sought refuge in (the) men from the jinn, so they increased them (in) burden.
- any burden
  - (Concordance entries: 1)
  - 72:13 And that [we] when we heard the Guidance we believed in it. And whoever believes in his Lord, then not he will fear any loss and not any burden.

sa-ur'hiquhu
(Word Translations: 1)
- Soon I will cover Him
  - (Concordance entries: 1)
  - 74:17 Soon I will cover Him (with) a laborious punishment.

watarhaquhum
(Word Translations: 1)
- and (will) cover them
  - (Concordance entries: 1)
  - 10:27 And those who earned the evil deeds, (the) recompense (of) an evil deed (is) like it, and (will) cover them humiliation. Not they will have from Allah any defender. As if had been covered their faces (with) pieces from the night (of) darkness Those (are the) companions (of) the Fire, they in it (will) abide forever.

yarhaqu
(Word Translations: 1)
- (will) cover
  - (Concordance entries: 1)
  - 10:26 For those who do good (is) the best and more. And not (will) cover their faces dust and not humiliation. Those (are the) companions (of) Paradise, they in it (will) abide forever.

yur'hiqahumā
(Word Translations: 1)
- he would overburden them
  - (Concordance entries: 1)
  - 18:80 And as for the boy were his parents believers, and we feared that he would overburden them (by) transgression and disbelief.

Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon: patreon IslamAwakened
Thank you!

Please visit our Acknowledgements Page.