←Prev   Jiim-Zay-Ya  Next→ 

ج ز ى
Jiim-Zay-Ya
General Root Meaning
Pay/give/render a satisfaction, make sufficient, pay a debt, to contend, repay/requit/compensate, to recompense.
   l-jazāa   (1)

53:41
Then he will be recompensed for it the recompense the fullest.

   l-jiz'yata   (1)

9:29
Fight those who (do) not believe in Allah and not in the Day the Last, and not they make unlawful what has made unlawful Allah and His Messenger, and not they acknowledge (the) religion (of) the truth, from those who were given the Scripture, until they pay the reparation (from) willingly, while they (are) subdued.

   tuj'zawna   (4)

10:52
Then it will be said to those who wronged, "Taste punishment the everlasting. Are you (being) recompensed except for what you used (to) earn?"

52:16
Burn in it then be patient or (do) not be patient, (it is) same for you. Only you are being recompensed (for) what you used to do."

27:90
And whoever comes with the evil, will be cast down their faces in the Fire. "Are you recompensed except (for) what you used (to) do?"

6:93
And who (is) more unjust than (one) who invents about Allah a lie or said, "It has been inspired to me" while not it was inspired to him anything, and (one) who said, "I will reveal like what has revealed Allah." And if you (could) see when the wrongdoers (are) in agonies (of) [the] death while the Angels (are) stretching out their hands (saying), "Discharge your souls! Today you will be recompensed (with) punishment humiliating because you used to say against Allah other than the truth and you were towards His Verses being arrogant."

36:54
So this Day not will be wronged a soul (in) anything and not you will be recompensed except (for) what you used (to) do.

37:39
And not you will be recompensed except what you used to do,

45:28
And you will see every nation kneeling. Every nation will be called to its record, "Today you will be recompensed (for) what you used to do.

46:20
And (the) Day will be exposed those who disbelieved to the Fire. "You exhausted your good things in your life (of) the world, and you took your pleasures therein. So today you will be recompensed (with) a punishment humiliating because you were arrogant in the earth without [the] right and because you were defiantly disobedient."

66:7
"O you who disbelieve! (Do) not make excuses today. Only you will be recompensed (for) what you used to do."

   tuj'zā   (2)

92:19
And not for anyone with him any favor to be recompensed

40:17
This Day will be recompensed every soul for what it earned. No injustice today! Indeed, Allah (is) Swift (in) Account.

   tajzī   (2)

2:48
And fear a day, (will) not avail any soul for (another) soul anything, and not will be accepted from it any intercession, and not will be taken from it a compensation, and not they will be helped.

2:123
And fear a day not will avail a soul (of) (another) soul anything and not will be accepted from it any compensation, and not will benefit it any intercession, and not they will be helped.

   jāzin   (1)

31:33
O mankind! Fear your Lord and fear a Day not can avail a father [for] his son and not a son, he (can) avail [for] his father anything. Indeed, (the) Promise (of) Allah (is) True, so not let deceive you the life (of) the world and not let deceive you about Allah the deceiver.

   jazāu   (1)

5:29
"Indeed, I wish that you be laden with my sin and your sin so you will be among (the) companions (of) the Fire, and that (is the) recompense (of) the wrong-doers."

   jazāan   (7)

5:38
And (for) the male thief and the female thief - [then] cut off their hands (as) a recompense for what they earned (as) an exemplary (punishment) from Allah. And Allah (is) All-Mighty, All-Wise.

9:82
So let them laugh a little, and let them weep much (as) a recompense for what they used to earn.

32:17
And not knows a soul what is hidden for them of (the) comfort (for) the eyes (as) a reward for what they used (to) do.

78:36
(As) a reward from your Lord, a gift (according to) account,

41:28
That (is the) recompense (of the) enemies (of) Allah - the Fire; for them therein (is the) home (of) the eternity (as) recompense for what they used to, of Our Verses, reject.

18:88
But as for (one) who believes and does righteous (deeds), then for him (is) a reward good. And we will speak to him from our command (with) ease."

9:95
They will swear by Allah to you when you returned to them, that you may turn away from them. So turn away from them, indeed, they (are) impure and their abode (is) Hell, a recompense for what they used (to) earn.

17:63
He said, "Go, and whoever follows you among them then indeed, Hell (is) your recompense - a recompense ample.

78:26
A recompense appropriate.

25:15
Say, "Is that better or Garden (of) Eternity, which is promised (to) the righteous? It will be for them a reward and destination.

46:14
Those (are the) companions (of) Paradise abiding forever therein, a reward for what they used to do.

54:14
Sailing before Our eyes, a reward for (he) who was denied.

56:24
A reward for what they used (to) do.

76:22
"Indeed, this is for you a reward, and has been your effort appreciated."

76:9
"Only we feed you for (the) Countenance (of) Allah. Not we desire from you any reward and not thanks.

   jazāu   (8)

41:28
That (is the) recompense (of the) enemies (of) Allah - the Fire; for them therein (is the) home (of) the eternity (as) recompense for what they used to, of Our Verses, reject.

59:17
So will be (the) end of both of them, that they (will be) in the Fire abiding forever therein. And that (is the) recompense (of) the wrongdoers.

2:191
And kill them wherever you find them, and drive them out from wherever they drove you out, and [the] oppression (is) worse than [the] killing. And (do) not fight them near Al-Masjid Al-Haraam until they fight you in it. Then if they fight you, then kill them. Such (is the) reward (of) the disbelievers.

5:85
So rewarded them Allah for what they said (with) Gardens flows from underneath them the rivers, will abide forever in it. And that (is the) reward (of) the good-doers.

39:34
For them (is) what they wish with their Lord. That (is the) reward (of) the good-doers

9:26
Then sent down Allah His tranquility on His Messenger, and on the believers and sent down forces, which you did not see and He punished those who disbelieved. And that (is) the recompense (of) the disbelievers.

12:25
And they both raced (to) the door and she tore his shirt from the back, and they both found her husband at the door. She said, "What (is) the recompense (of one) who intended for your wife evil except that he be imprisoned or a punishment painful?"

20:76
Gardens (of) Eden flows from underneath them the rivers, abiding forever in it. And that (is) the reward (for him) who purifies himself.

2:85
Then you (are) those (who) kill yourselves and evict a party of you from their homes, you support one another against them in sin and [the] transgression. And if they come to you (as) captives, you ransom them, while it (was) forbidden to you their eviction. So do you believe in part (of) the Book and disbelieve in part? Then what (should be the) recompense (for the one) who does that among you, except disgrace in the life (of) the world; and (on the) Day of [the] Resurrection they will be sent back to (the) most severe punishment? And not (is) Allah unaware of what you do.

5:33
Only (the) recompense (for) those who wage war (against) Allah and His Messenger and strive in the earth spreading corruption (is) that they be killed or they be crucified or be cut off their hands and their feet of opposite sides or they be exiled from the land. That (is) for them disgrace in the world and for them in the Hereafter (is) a punishment great.

10:27
And those who earned the evil deeds, (the) recompense (of) an evil deed (is) like it, and (will) cover them humiliation. Not they will have from Allah any defender. As if had been covered their faces (with) pieces from the night (of) darkness Those (are the) companions (of) the Fire, they in it (will) abide forever.

55:60
Is (the) reward for the good but good?

34:37
And not your wealth and not your children [that] will bring you close to Us (in) position, but whoever believes and does righteousness, then those, for them (will be) reward two-fold for what they did, and they (will be) in the high dwellings secure.

   jazāukum   (1)

17:63
He said, "Go, and whoever follows you among them then indeed, Hell (is) your recompense - a recompense ample.

   jazāuhu   (3)

12:74
They said, "Then what (will be the) recompense (of) if you are liars."

12:75
They said, "Its recompense (is that one) who, it is found in his bag, then he (will be) his recompense. Thus (do) we recompense the wrongdoers."

12:75
They said, "Its recompense (is that one) who, it is found in his bag, then he (will be) his recompense. Thus (do) we recompense the wrongdoers."

   jazāuhum   (3)

17:98
That (is) their recompense because they disbelieved in Our Verses and said, "When we are bones and crumbled particles, will we surely (be) resurrected (as) a creation new."

18:106
That (is) their recompense - Hell - because they disbelieved, and took My Verses and My Messengers (in) ridicule.

3:87
Those - their recompense, that on them (is the) curse (of) Allah and the Angels and the people all together.

3:136
Those - their reward (is) forgiveness from their Lord and Gardens flows from underneath it the rivers, abiding forever in it. And an excellent reward (for) the (righteous) workers.

98:8
Their reward (is) with their Lord - Gardens (of) Eternity, flow from underneath them the rivers, will abide therein forever. (will be) pleased Allah with them and they (will be) pleased with Him. That (is) for whoever feared his Lord.

   jazaytuhumu   (1)

23:111
Indeed, I have rewarded them this Day because they were patient, indeed, they [they] (are) the successful ones.

   jazaynāhum   (2)

6:146
And to those who are Jews We forbade every (animal) with claws, and of the cows and the sheep We forbade to them their fat except what carried their backs or the entrails or what (is) joined with the bone. That (is) their recompense for their rebellion. And indeed, We [surely] are truthful.

34:17
That We recompensed them because they disbelieved. And not We recompense except the ungrateful.

   sanajzī   (1)

6:157
or you say, "If [that] was revealed to us the Book surely we (would) have been better guided than them. So verily has come to you clear proofs from your Lord and a Guidance and a Mercy. Then who (is) more unjust than (he) who denies [with] (the) Verses (of) Allah, and turns away from them? We will recompense those who turn away from Our Signs (with) an evil punishment because they used to turn away.

   sayuj'zawna   (1)

6:120
Forsake open [the] sins and the secret. Indeed, those who earn [the] sin they will be recompensed for what they used to commit.

7:180
And for Allah (are) the names - the most beautiful, so invoke Him by them. And leave those who deviate concerning His names. They will be recompensed for what they used to do.

   sayajzīhim   (1)

6:138
And they say, "These (are) cattle and crops (are) forbidden, no (one) can eat them except whom we will," by their claim. And cattle, forbidden (are) their backs and cattle not they mention (the) name (of) Allah on it (as) an invention against Him. He will recompense them for what they used to invent.

6:139
And they say, "What (is) in (the) wombs (of) these cattle (is) exclusively for our males and forbidden on our spouses. But if is (born) dead, then they (all) in it (are) partners." He will recompense them (for) their attribution. Indeed, He (is) All-Wise, All-Knowing.

   fajazāon   (1)

5:95
O you who believe! (Do) not kill the game while you (are in) Ihram. And whoever killed it among you intentionally, then penalty (is) similar (to) what he killed of the cattle, judging it two men, just, among you (as) an offering reaching the Kabah or an expiation - feeding needy people or equivalent (of) that (in) fasting, that he may taste (the) consequence (of) his deed. pardoned Allah what (has) passed, but whoever returned, then will take retribution Allah from him. And Allah (is) All-Mighty, Owner (of) Retribution.

   fajazāuhu   (1)

4:93
And whoever kills a believer intentionally then his recompense (is) Hell, abiding forever in it and will fall the wrath (of) Allah on him and He (will) curse him and He has prepared for him a punishment great.

   lituj'zā   (1)

20:15
Indeed, the Hour (will be) coming. I almost [I] hide it that may be recompensed every soul for what it strives.

   liyajziya   (4)

14:51
So that may recompense Allah each soul (for) what it earned. Indeed, Allah (is) Swift (in) the reckoning.

45:14
Say to those who believe (to) forgive those who (do) not hope (for the) days (of) Allah; that He may recompense a people for what they used to earn.

53:31
And for Allah (is) whatever (is) in the heavens and whatever (is) in the earth that He may recompense those who do evil with what they have done and recompense those who do good with the best.

10:4
To Him, (will be) your return [all]. Promise (of) Allah (is) true. Indeed, He originates the creation, then He repeats it, that He may reward those who believed and did the good deeds, in justice. But those who disbelieved, for them (will be) a drink of boiling fluids and a punishment painful, because they used (to) disbelieve.

30:45
That He may reward those who believe and do righteous deeds (out) of His Bounty. Indeed, He (does) not like the disbelievers.

34:4
That He may reward those who believe and do righteous deeds. Those - for them (will be) forgiveness and a provision noble.

33:24
That may reward Allah the truthful for their truth and punish the hypocrites if He wills or turn in mercy to them. Indeed, Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.

   liyajziyaka   (1)

28:25
Then came to him one of the two women walking with shyness. She said, "Indeed, my father calls you, that he may reward you (the) reward (for) what you watered for us." So when he came to him and narrated to him the story, he said, "(Do) not fear. You have escaped from the people - the wrongdoers."

   liyajziyahumu   (1)

9:121
And not they spend any spending small and not big, and not they cross a valley but is recorded for them, that may reward them Allah the best (of) what they used (to) do.

24:38
That may reward them Allah (with the) best (of) what they did, and increase them from His Bounty. And Allah provides whom He wills without measure.

   nujāzī   (1)

34:17
That We recompensed them because they disbelieved. And not We recompense except the ungrateful.

   najzī   (5)

12:75
They said, "Its recompense (is that one) who, it is found in his bag, then he (will be) his recompense. Thus (do) we recompense the wrongdoers."

37:80
Indeed, We thus [We] reward the good-doers.

37:105
Verily, you have fulfilled the vision." Indeed, We thus [We] reward the good-doers.

37:121
Indeed, We thus reward the good-doers.

37:131
Indeed, We thus reward the good-doers.

77:44
Indeed, We thus reward the good-doers.

7:40
Indeed, those who denied Our Verses and (were) arrogant towards them, (will) not be opened for them (the) doors (of) the heaven, and not they will enter Paradise until passes the camel through (the) eye (of) the needle. And thus We recompense the criminals.

7:41
For them of (the) Hell (is) a bed and from over them coverings. And thus We recompense the wrongdoers.

7:152
Indeed, those who took the calf, will reach them wrath from their Lord, and humiliation in the life (of) the world. And thus We recompense the ones who invent (falsehood

10:13
And verily We destroyed the generations from before you when they wronged, and came to them their Messengers with clear proofs, but not they were to believe. Thus We recompense the people (who are) criminals.

20:127
And thus We recompense (he) who transgresses, and not believes in (the) Signs (of) his Lord. And surely (the) punishment (of) the Hereafter (is) more severe and more lasting.

21:29
And whoever says of them, "Indeed, I am a god from besides Him." Then that We will recompense (with) Hell. Thus We recompense the wrongdoers.

35:36
And those who disbelieve, for them (will be the) Fire (of) Hell. Not is decreed for them that they die, and not will be lightened for them of its torment. Thus We recompense every ungrateful one.

46:25
Destroying every thing by (the) command (of) its Lord. Then they became (such), not is seen except their dwellings. Thus We recompense the people [the] criminals.

6:84
And We bestowed to him Ishaq and Yaqub, all We guided. And Nuh, We guided from before; and of his descendents, Dawood and Sulaiman and Ayyub and Yusuf and Musa and Harun. And thus We reward the good-doers.

12:22
And when he reached his maturity, We gave him wisdom and knowledge. And thus We reward the good-doers.

28:14
And when he reached his full strength and became mature, We bestowed upon him wisdom and knowledge. And thus We reward the good-doers.

37:110
Thus We reward the good-doers.

54:35
(As) a favor from Us. Thus We reward (one) who (is) grateful.

   najzīhi   (1)

21:29
And whoever says of them, "Indeed, I am a god from besides Him." Then that We will recompense (with) Hell. Thus We recompense the wrongdoers.

   wajazāu   (1)

42:40
(The) recompense (of) an evil (is) an evil like it. But whoever pardons and makes reconciliation, then his reward (is) on Allah. Indeed, He (does) not like the wrongdoers.

   wajazāhum   (1)

76:12
And will reward them because they were patient, (with) a Garden and silk.

   wasanajzī   (1)

3:145
And not is for a soul that he dies except by (the) permission (of) Allah, (at a) decree determined. And whoever desires reward (of) the world - We will give him thereof; and whoever desires reward (of) the Hereafter We will give him thereof. And We will reward the grateful ones.

   wasayajzī   (1)

3:144
And not (is) Muhammad - except a Messenger, certainly passed away from before him [the] (other) Messengers. So if he died or is slain will you turn back on your heels? And whoever turns back on his heels then never will he harm Allah (in) anything. And will reward Allah the grateful ones.

   walituj'zā   (1)

45:22
And created Allah the heavens and the earth in truth and that may be recompensed every soul for what it has earned, and they not will be wronged.

   walanajziyanna   (1)

16:96
Whatever (is) with you will be exhausted, and whatever (is) with Allah (will) be remaining. And surely We will pay those who (are) patient their reward to (the) best (of) what they used (to) do.

   walanajziyannahum   (3)

41:27
But surely We will cause to ta those who disbelieve a punishment severe, and surely We will recompense (the) worst (of) what they used to do.

16:97
Whoever does righteous deeds whether male or female while he (is) a believer, then surely We will give him l a life good, and We will pay them their reward to (the) best of what they used (to) do.

29:7
And those who believe and do righteous (deeds), surely, We will remove from them their evil deeds, and We will surely reward them (the) best (of) what they used (to) do.

   wayajziya   (1)

53:31
And for Allah (is) whatever (is) in the heavens and whatever (is) in the earth that He may recompense those who do evil with what they have done and recompense those who do good with the best.

   wayajziyahum   (1)

39:35
That will remove Allah from them (the) worst (of) what they did and reward them their due for (the) best (of) what they used to do.

   yuj'za   (1)

4:123
Not by your desire and not (by the) desire (of the) People (of) the Book. Whoever does evil will be recompensed for it and not he will find for him from besides Allah any protector and not any helper.

   yuj'zāhu   (1)

53:41
Then he will be recompensed for it the recompense the fullest.

   yuj'zawna   (2)

7:147
And those who denied Our Signs and (the) meeting (of) the Hereafter - worthless (are) their deeds. Will they be recompensed except (for) what they used to do?

34:33
And will say those who were oppressed to those who were arrogant, "Nay, (it was) a plot (by) night and (by) day when you were ordering us that we disbelieve in Allah and we set up for Him equals." But they will conceal the regret when they see the punishment. And We will put shackles on (the) necks (of) those who disbelieved. Will they be recompensed except (for) what they used to do?

25:75
Those will be awarded the Chamber because they were patient and they will be met therein (with) greetings and peace.

   yuj'zā   (2)

6:160
Whoever came with a good deed, then for him (is) ten (times) the like of it. And whoever came with an evil deed then not he will be recompensed except the like of it, and they not will be wronged.

40:40
Whoever does an evil then not he will be recompensed but (the) like thereof; and whoever does righteous (deeds), of male or female, while he (is) a believer, then those will enter Paradise, they will be given provision in it without account.

28:84
Whoever comes with a good (deed) then for him, (will be) better than it; and whoever comes with an evil (deed) then not will be recompensed those who do the evil (deeds) except what they used (to) do.

   yajzī   (2)

31:33
O mankind! Fear your Lord and fear a Day not can avail a father [for] his son and not a son, he (can) avail [for] his father anything. Indeed, (the) Promise (of) Allah (is) True, so not let deceive you the life (of) the world and not let deceive you about Allah the deceiver.

12:88
So when they entered upon him they said, "O Aziz! Has touched us and our family the adversity, and we have come with goods (of) little value, but pay (in) full to us the measure and be charitable to us. Indeed, Allah rewards the charitable."

16:31
Gardens (of) Eden - which they will enter, flows from underneath them the rivers. For them therein (will be) whatever they wish. Thus rewards Allah the righteous,

Acknowledgements
IslamAwakened
would like to thank all those who made these Root Pages possible.
In their formulation we have drawn from the work of ...