Ba-Dal-Alif at IslamAwakened.com

General Root Meaning

Be first, have precedence
Began, made beginnings of (something/thought/opinion/idea/military expedition)
Made/produced/created for the first time/originally
Commence/started/originated/brought into existence
Going forth from a land to another/sick person (afflicted with disease)
A new thing/unknown before, invent, Strange and wonderful/unexpected/surprising
Doing it again from the beginning/returning from where you came
Chief/Lord (occupying first place in leadership/chieftainship/lordship
An intelligent youth whose opinion/judgment is good
Share/portion of an animal, or the best share thereof
Man continuing to war/plunder, experienced in affairs.

bada-akum
(Word Translations: 1)
- He originated you
  - (Concordance entries: 1)
  - 7:29 Say, "Has ordered my Lord justice and set your faces at every masjid and invoke Him (being) sincere to Him (in) the religion. As He originated you (so) will you return."

badanā
(Word Translations: 1)
- We began
  - (Concordance entries: 1)
  - 21:104 (The) Day We will fold the heaven like (the) folding (of) a scroll for records. As We began (the) first creation We will repeat it, a promise upon Us. Indeed, We - We are (the) Doers.

badaūkum
(Word Translations: 1)
- began (to attack) you
  - (Concordance entries: 1)
  - 9:13 Will not you fight a people who broke their oaths and determined to drive out the Messenger and they began (to attack) you first time? Do you fear them? But Allah (has) more right that you should fear Him, if you are believers.

fabada-a
(Word Translations: 1)
- So he began
  - (Concordance entries: 1)
  - 12:76 So he began with their bags before (the) bag (of) his brother; then he brought it out from (the) bag (of) his brother. Thus (did) We plan for Yusuf. Not he could take his brother by the law (of) the king, except that willed Allah We raise (in) degrees whom We will, but over every possessor (of) knowledge (is) the All-Knower.

yub'di-u
(Word Translations: 2)
- (can) originate
  - (Concordance entries: 1)
  - 34:49 Say, "Has come the truth and not (can) originate the falsehood and not repeat."
- originates
  - (Concordance entries: 2)
  - 29:19 Do not they see how originates Allah the creation then repeats it? Indeed, that for Allah (is) easy.
  - 85:13 Indeed He, He originates and repeats,

yabda-u
(Word Translations: 1)
- originates
  - (Concordance entries: 6)
  - 10:4 To Him, (will be) your return [all]. Promise (of) Allah (is) true. Indeed, He originates the creation, then He repeats it, that He may reward those who believed and did the good deeds, in justice. But those who disbelieved, for them (will be) a drink of boiling fluids and a punishment painful, because they used (to) disbelieve.
  - 10:34 Say, "Is (there) of your partners (any) who originates the creation then repeats it?" Say, "Allah originates the creation then repeats it. So how you are deluded?"
  - 10:34 Say, "Is (there) of your partners (any) who originates the creation then repeats it?" Say, "Allah originates the creation then repeats it. So how you are deluded?"
  - 27:64 Or Who originates the creation then repeats it and Who provides you from the heavens and the earth? Is there any god with Allah? Say, "Bring forth your proof if you are truthful."
  - 30:11 Allah originates the creation, then He repeats it, then to Him you will be returned.
  - 30:27 And He (is) the One Who originates the creation then repeats it, and it (is) easier for Him And for Him (is) the description, the highest in the heavens and the earth. And He (is) the All-Mighty, the All-Wise.

Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon: patreon IslamAwakened
Thank you!

Please visit our Acknowledgements Page.