←Prev   Ayn-Zay-Zay  Next→ 

ع ز ز
Ayn-Zay-Zay
General Root Meaning
mighty/potent/powerful/strong, noble/honourable/glorious, resisted/withstood, invincible, overcome (e.g. in argument), exalt, prevail, highly esteemed, precious, glory, vanity, excellent, proud and hard manner, stern.
'Azza (prf. 3rd. m. sing. asim. V): Prevailed.
'Azzaznaa (prf. 1st. pl. II): We strengthened.
Tu'izzu (impf. 2nd. m. pl. II): thou honour, confer honour and dignity.
'Izzan (v. n.): source of strength.
'Izzatun (v. n.): vain pride, false prestige or sense of self respect, might honour, power.
Al-Aziizun (act. pic. m. sing.): All-Mighty, One of the names of Allah, Unassailable, invincible, powerful in evidences and arguments, strong, mighty, heavy (with 'alaa: tell hard upon).
A'azzu (elative): more powerful, that occupies stronger and more respectable position.
A'izzatan (n. pl.): most respectable and powerful, its sing. is 'Aziiyun.
Al-‘Uzzá mentioned in 53:19 was one of the three chief goddesses of Arabian religion in pre-Islamic times and was worshiped by the pre-Islamic Arabs along with Allāt and Manāt.
   aʿazzu   (1)

11:92
He said, "O my people! Is my family mightier on you than Allah? And you have taken Him, behind your backs. Indeed, my Lord of what you do (is) All-Encompassing.

   aʿizzatin   (1)

5:54
O you who believe! Whoever turns back among you from his religion, then soon (will) bring Allah a people whom He loves and they love Him, humble towards the believers (and) stern towards the disbelievers; striving in (the) way (of) Allah and not fearing the blame (of) a critic. That (is the) Grace (of) Allah, He grants whom He wills. And Allah (is) All-Encompassing, All-Knowing.

   aʿizzata   (1)

27:34
She said, "Indeed, the kings, when they enter a town they ruin it and make (the) most honorable (of) its people (the) lowest. And thus they do.

   l-aʿazu   (1)

63:8
They say, "If we return to Al-Madinah, surely, will expel the more honorable from it the more humble." But for Allah (is) the honor and for His Messenger and for the believers, but the hypocrites (do) not know.

   l-ʿizata   (1)

4:139
Those who take the disbelievers (as) allies (from) instead of the believers. Do they seek with them the honor? But indeed, the honor (is) for Allah, all.

4:139
Those who take the disbelievers (as) allies (from) instead of the believers. Do they seek with them the honor? But indeed, the honor (is) for Allah, all.

10:65
And (let) not grieve you their speech. Indeed, the honor (belongs) to Allah all. He (is) the All-Hearer, the All-Knower.

35:10
Whoever (for) him desires the honor, then for Allah (is) the Honor all. To Him ascends the words good, and the deed righteous raises it. But those who plot the evil, for them (is) a punishment severe, and (the) plotting (of) those - it (will) perish.

   l-ʿizatu   (2)

2:206
And when it is said to him "Fear Allah," takes him (his) pride to [the] sins. Then enough for him (is) Hell - [and] surely an evil [the] resting-place.

35:10
Whoever (for) him desires the honor, then for Allah (is) the Honor all. To Him ascends the words good, and the deed righteous raises it. But those who plot the evil, for them (is) a punishment severe, and (the) plotting (of) those - it (will) perish.

63:8
They say, "If we return to Al-Madinah, surely, will expel the more honorable from it the more humble." But for Allah (is) the honor and for His Messenger and for the believers, but the hypocrites (do) not know.

   l-ʿizati   (1)

37:180
Glory (be to) your Lord, (the) Lord (of) Honor, above what they attribute.

   l-ʿazīzu   (6)

5:118
If You punish them, then indeed they (are) Your slaves, and if You forgive [for] them then indeed You, You (are) the All-Mighty, the All-Wise."

40:8
Our Lord! And admit them (to) Gardens (of) Eden which You have promised them and whoever (was) righteous among their fathers and their spouses and their offspring. Indeed You, You (are) the All-Mighty, the All-Wise.

60:5
Our Lord, (do) not make us a trial for those who disbelieve, and forgive us, our Lord. Indeed You [You] (are) the All-Mighty, the All-Wise."

3:62
Indeed this, surely it (is) the narration - [the] true. And (there is) no (of) god except Allah. And indeed, Allah, surely He (is) the All-Mighty, the All-Wise.

14:4
And not We sent any Messenger except with the language (of) his people so that he might make clear for them. Then lets go astray Allah whom He wills and guides whom He wills. And He (is) the All-Mighty, the All-Wise.

16:60
For those who (do) not believe in the Hereafter, (is) a similitude (of) the evil, and for Allah (is) the similitude the Highest. And He (is) the All-Mighty, All-Wise.

26:9
And indeed your Lord, surely, He (is) the All-Mighty, the Most Merciful.

26:68
And indeed, your Lord, surely He (is) the All-Mighty, the Most Merciful.

26:104
And indeed, your Lord, surely He (is) the All-Mighty, the Most Merciful.

26:122
And indeed, your Lord surely, He (is) the All-Mighty, the Most Merciful.

26:140
And indeed, your Lord surely, He (is) the All-Mighty, the Most Merciful.

26:159
And indeed, your Lord, surely He (is) the All-Mighty, the Most Merciful.

26:175
And indeed, your Lord, surely, He (is) the All-Mighty, the Most Merciful.

26:191
And indeed, your Lord surely, He (is) the All-Mighty, the Most Merciful.

27:78
Indeed, your Lord will judge between them by His Judgment, and He (is) the All-Mighty, the All-Knower.

29:42
Indeed, Allah knows what they invoke from besides Him any thing. And He (is) the All-Mighty, the All-Wise.

30:5
With (the) help (of) Allah. He helps whom He wills. And He (is) the All-Mighty, the Most Merciful.

30:27
And He (is) the One Who originates the creation then repeats it, and it (is) easier for Him And for Him (is) the description, the highest in the heavens and the earth. And He (is) the All-Mighty, the All-Wise.

31:9
(To) abide forever in it. (The) Promise (of) Allah (is) true. And He (is) the All-Mighty, the All-Wise.

35:2
What grants Allah to mankind of Mercy, then none (can) withhold it. And what He withholds, then none (can) release it from thereafter. And He (is) the All-Mighty, the All-Wise.

39:5
He created the heavens and the earth in [the] truth. He wraps the night over the day and wraps the day over the night. And He subjected the sun and the moon, each running for a term specified. Unquestionably, He (is) the All-Mighty, the Oft-Forgiving.

44:42
Except, (on) whom has mercy Allah. Indeed, He [He] (is) the All-Mighty, the Most Merciful.

45:37
And for Him (is) the greatness in the heavens and the earth, and He (is) the All-Mighty, the All-Wise.

57:1
Glorifies [to] Allah whatever (is) in the heavens and the earth, and He (is) the All-Mighty, the All-Wise.

59:1
Glorifies [to] Allah whatever (is) in the heavens and whatever (is) in the earth. And He (is) the All-Mighty, the All-Wise.

59:24
He (is) Allah, the Creator, the Inventor, the Fashioner. For Him (are) the names the beautiful. Glorifies Him whatever (is) in the heavens and the earth. And He (is) the All-Mighty, the All-Wise.

61:1
Glorifies Allah whatever (is) in the heavens and whatever (is) in the earth. And He (is) the All-Mighty, the All-Wise.

62:3
And others among them who not yet have joined them; and He (is) the All-Mighty, the All-Wise.

67:2
The One Who created death and life that He may test you, which of you (is) best (in) deed. And He (is) the All-Mighty, the Oft-Forgiving.

11:66
So when came Our command We saved Salih, and those who believed with him, by a Mercy from Us, and from (the) disgrace (of) that Day. Indeed, your Lord, He (is) All-Strong, All-Mighty.

12:78
They said, "O Aziz! Indeed, he has a father old [great], so take one of us (in) his place. Indeed, we [we] see you of the good-doers."

12:88
So when they entered upon him they said, "O Aziz! Has touched us and our family the adversity, and we have come with goods (of) little value, but pay (in) full to us the measure and be charitable to us. Indeed, Allah rewards the charitable."

2:129
Our Lord! [And] raise up in them a Messenger from them (who) will recite to them Your Verses and will teach them the Book and the wisdom and purify them. Indeed You! You (are) the All-Mighty the All-Wise."

3:6
He (is) the One Who shapes you in the wombs how(ever) He wills. (There is) no god except Him, the All-Mighty, the All-Wise.

3:18
bears witness Allah that [He], (there is) no god except Him, and (so do) the Angels, and owners (of) [the] knowledge - standing in justice. (There is) no god except Him the All-Mighty, the All-Wise.

27:9
O Musa! Indeed, I Am Allah, the All-Mighty, the All-Wise."

29:26
And believed [in] him Lut, and he said, "Indeed I (am) emigrating to my Lord. Indeed, He [He] (is) the All-Mighty, the All-Wise."

32:6
That (is the) Knower (of) the hidden and the witnessed, the All-Mighty, the Most Merciful,

34:27
Say, "Show me those whom you have joined with Him (as) partners. By no means! Nay, He (is) Allah the All-Mighty, the All-Wise."

38:66
Lord (of) the heavens and the earth and whatever (is) between them, the All-Mighty, the Oft-Forgiving."

42:3
Thus reveals to you, and to those from before you - Allah the All-Mighty, the All-Wise.

42:19
Allah (is) Subtle with His slaves; He gives provision (to) whom He wills. And He (is) the All-Strong, the All-Mighty.

43:9
And if you ask them, "Who created the heavens and the earth?" They will surely say, "Created them the All-Mighty, the All-Knower,"

59:23
He (is) Allah, the One Who, (there is) no god but He, the Sovereign, the Holy One, the Giver of Peace, the Giver of Security, the Guardian, the All-Mighty, the Irresistible, the Supreme. Glory (be to) Allah from what they associate (with Him).

64:18
(The) Knower (of) the unseen and the witnessed, the All-Mighty, the All-Wise.

44:49
Taste! Indeed, you [you] (were) the mighty, the noble.

   l-ʿazīzi   (4)

12:51
He said, "What (was) your affair when you sought to seduce Yusuf from himself?" They said, Forbid Allah!" Not we know about him any evil." Said (the) wife (of) Aziz, "Now (is) manifest the truth. I sought to seduce him from himself, and indeed, he (is) surely of the truthful.

6:96
(He is the) Cleaver (of) the daybreak and He has made the night (for) rest and the sun and the moon (for) reckoning. That (is the) ordaining (of) the All-Mighty, the All-Knowing.

14:1
Alif Laam Ra. A Book which We have revealed to you, so that you may bring out the mankind from the darkness[es] to the light by the permission (of) their Lord, to the Path (of) the All-Mighty, the Praiseworthy.

34:6
And see those who have been given the knowledge, (that) what is revealed to you from your Lord [it] (is) the Truth, and it guides to (the) Path (of) the All-Mighty, the Praiseworthy.

36:5
A revelation (of) the All-Mighty, the Most Merciful,

36:38
And the sun runs to a term appointed for it. That (is the) Decree (of) the All-Mighty, the All-Knowing.

41:12
Then He completed them (as) seven heavens in two periods and He revealed in each heaven its affair. And We adorned the heaven, [the world] with lamps and (to) guard. That (is the) Decree (of) the All-Mighty, the All-Knower.

12:30
And said women in the city, "The wife of Aziz (is) seeking to seduce her slave boy about himself; indeed, he has impassioned her (with) love. Indeed, we [we] surely see her in an error clear."

3:126
And not made it Allah except (as) good news for you and to reassure your hearts with it. And (there is) no [the] victory except from [near] Allah, the All-Mighty, the All-Wise.

26:217
And put (your) trust in the All-Mighty, the Most Merciful,

38:9
Or have they (the) treasures (of the) Mercy (of) your Lord the All-Mighty, the Bestower?

39:1
(The) revelation (of) the Book (is) from Allah the All-Mighty, the All-Wise.

40:2
(The) revelation (of) the Book (is) from Allah the All-Mighty, the All-Knower.

40:42
You call me that I disbelieve in Allah and (to) associate with Him what not for me of it any knowledge, and I call you to the All-Mighty, the Oft-Forgiving.

45:2
(The) revelation (of) the Book (is) from Allah the All-Mighty, the All-Wise.

46:2
(The) revelation (of) the Book (is) from Allah the All-Mighty, the All-Wise

62:1
Glorifies Allah whatever (is) in the heavens and whatever (is) in the earth, the Sovereign, the Holy, the All-Mighty, the All-Wise.

85:8
And not they resented [of] them except that they believed in Allah the All-Mighty, the Praiseworthy,

   biʿizzati   (1)

26:44
So they threw their ropes and their staffs and said, "By the might (of) Firaun, indeed, we surely, we (are) the victorious."

   biʿazīzin   (4)

39:37
And whoever guides Allah, then not for him any misleader. Is not Allah All-Mighty, All-Able of retribution?

35:17
And not that (is) on Allah difficult.

14:20
And not (is) that on Allah great.

11:91
They said, "O Shuaib! Not we understand much of what you say, and indeed, we surely [we] see you among us weak. And if not for your family surely we would have stoned and not you are against us mighty."

   ʿizzan   (1)

19:81
And they have taken from besides Allah, gods, that they maybe for them an honor.

   ʿizzatin   (1)

38:2
Nay, those who disbelieve (are) in self-glory and opposition.

   ʿazīzun   (4)

2:209
Then if you slip from after [what] came to you (from) the clear proofs, then know that Allah (is) All-Mighty, All-Wise.

2:220
Concerning the world and the Hereafter. They ask you about the orphans. Say, "Setting right (their affairs) for them (is) best. And if you associate with them then they (are) your brothers. And Allah knows the corrupter from the amender. And if (had) willed Allah surely He (could have) put you Indeed, Allah (is) All-Mighty, All-Wise."

2:228
And the women who are divorced shall wait concerning themselves (for) three monthly periods. And (it is) not lawful for them that they conceal what (has been) created (by) Allah in their wombs, if they believe in Allah and the Day [the] Last. And their husbands (have) better right to take them back in that (period) if they wish (for) reconciliation. And for them (is the) like (of) that which (is) on them in a reasonable manner, and for the men over them (is) a degree. And Allah (is) All-Mighty, All-Wise.

2:240
And those who die among you and leave behind (their) wives (should make) a will for their wives, provision for the year without driving (them) out. But if they leave then no blame upon you in what they do concerning themselves [of] honorably. And Allah (is) All-Mighty, All-Wise.

2:260
And when said Ibrahim, "My Lord show me how You give life (to) the dead." He said, "Have not you believed?" He said, "Yes [and] but to satisfy my heart." He said "Then take four of the birds and incline them towards you, then put on each hill of them a portion; then call them, they will come to you (in) haste. And know that Allah (is) All-Mighty, All-Wise.

3:4
(this), before (as) guidance for the mankind. And (He) revealed the Criterion. Verily, those who disbelieve[d] in (the) Verses Allah, for them (is) a punishment severe. And Allah (is) All-Mighty, All-Able (of) retribution.

5:38
And (for) the male thief and the female thief - [then] cut off their hands (as) a recompense for what they earned (as) an exemplary (punishment) from Allah. And Allah (is) All-Mighty, All-Wise.

5:95
O you who believe! (Do) not kill the game while you (are in) Ihram. And whoever killed it among you intentionally, then penalty (is) similar (to) what he killed of the cattle, judging it two men, just, among you (as) an offering reaching the Kabah or an expiation - feeding needy people or equivalent (of) that (in) fasting, that he may taste (the) consequence (of) his deed. pardoned Allah what (has) passed, but whoever returned, then will take retribution Allah from him. And Allah (is) All-Mighty, Owner (of) Retribution.

8:10
And not made it Allah but good tidings and so that might be at rest with it your hearts. And (there is) no [the] victory except from (of) Allah. Indeed, Allah (is) All-Mighty, All-Wise.

8:49
When said the hypocrites and those who - in their hearts (was) a disease, "(Had) deluded these (people) their religion." But whoever puts (his) trust in Allah then indeed, Allah (is) All-Mighty, All-Wise."

8:63
And He (has) put affection between their hearts. If you (had) spent whatever (is) in the earth all not you could (have) put affection between their hearts, but Allah (has) put affection between them. Indeed, He (is) All-Mighty, All-Wise.

8:67
Not is for a Prophet that (there) should be for him prisoners of war until he has battled strenuously in the land. You desire (the) commodities (of) the world, but Allah desires (for you) the Hereafter. And Allah (is) All-Mighty, All-Wise.

9:40
If not you help him, certainly, helped him Allah when drove him out those who disbelieved, the second (of) the two, when they both (were) in the cave, when he said to his companion, "(Do) not grieve, indeed, Allah (is) with us." Then sent down Allah His tranquility upon him, and supported him with forces not which you did see, and made (the) word (of) those who disbelieved the lowest, while (the) Word (of) Allah it (is) the highest. And Allah (is) All-Mighty, All-Wise.

9:71
And the believing men and the believing women, some of them (are) allies (of) others. They enjoin the right, and forbid from the wrong, and they establish the prayer and give the zakah, and they obey Allah and His Messenger. Those, will have mercy on them. Allah Indeed, Allah (is) All-Mighty, All-Wise.

14:47
So (do) not think (that) Allah will fail (to) keep His Promise (to) His Messengers. Indeed, Allah (is) All-Mighty, Owner (of) Retribution.

31:27
And if whatever (is) in the earth of (the) trees (were) pens and the sea, (to) add to it from after it seven seas, not would be exhausted (the) Words (of) Allah. Indeed, Allah (is) All-Mighty, All-Wise.

35:28
And among men and moving creatures and the cattle (are) various [their] colors likewise. Only fear Allah among His slaves those who have knowledge. Indeed, Allah (is) All-Mighty, Oft-Forgiving.

22:40
Those who have been evicted from their homes without right except that they said, "Our Lord (is) Allah." And if not checks Allah the people, some of them by others surely (would) have been demol monasteries and churches and synagogues and masajid - is mentioned in it (the) name (of) Allah much. And surely will help Allah (those) who help Him. Indeed, Allah (is) surely All-Strong, All-Mighty.

22:74
Not they (have) estimated Allah (with) due [His] estimation. Indeed, Allah (is) surely All-Strong, All-Mighty.

57:25
Certainly We sent Our Messengers with clear proofs and We sent down with them the Scripture and the Balance that may establish the people justice. And We sent down [the] iron, wherein (is) power mighty and benefits for the people, and so that may make evident Allah (he) who helps Him and His Messengers, unseen. Indeed, Allah (is) All-Strong All-Mighty.

58:21
has decreed, Allah, "Surely, will overcome, I and My Messengers." Indeed, Allah (is) All-Strong, All-Mighty.

9:128
Certainly, (has) come to you a Messenger from yourselves. Grievous to him (is) what you suffer, (he is) concerned over you, to the believers (he is) kind (and) merciful.

41:41
Indeed, those who disbelieve in the Reminder when it comes to them. And indeed, it (is) surely a Book mighty.

   ʿazīzin   (1)

54:42
They denied Our Signs, all of them, so We seized them (with) a seizure (of) All-Mighty, (the) Powerful One.

   ʿazīzan   (3)

48:7
And for Allah (are the) hosts (of) the heavens and the earth. and that Allah (is) All-Mighty, All-Wise.

4:56
Indeed, those who disbelieved in Our Signs, soon We will burn them (in) a Fire. Every time are roasted their skins We will change their skins for other (than) that, so that they may taste the punishment. Indeed, Allah is All-Mighty, All-Wise.

4:158
Nay, raised him Allah towards Him. And is Allah All-Mighty, All-Wise.

4:165
Messengers, bearers of glad tidings and warners, so that not there is for the mankind against Allah any argument after the Messengers. And is Allah All-Mighty, All-Wise.

33:25
And turned back Allah those who disbelieved, in their rage, not they obtained any good. And sufficient is Allah (for) the believers (in) the battle, and is Allah All-Strong, All-Mighty.

48:19
And spoils of war much that they will take; and is Allah All-Mighty, All-Wise.

48:3
And may help you Allah (with) a help mighty.

   fabiʿizzatika   (1)

38:82
He said, "Then by Your might I will surely mislead them all.

   faʿazzaznā   (1)

36:14
When We sent to them two (Messengers) but they denied both of them, so We strengthened them with a third, and they said, "Indeed, We to you (are) Messengers."

   wa-aʿazzu   (1)

18:34
And was for him fruit, so he said to his companion while he (was) talking with him, "I am greater than you (in) wealth and stronger (in) men."

   wal-ʿuzā   (1)

53:19
So have you seen the Al-Lat and the Al-'Uzza,

   watuʿizzu   (1)

3:26
Say "O Allah! Owner (of) the Dominion, You give the dominion (to) whom You will and You take away the dominion from whom You will, and You honor whom You will, and You humiliate whom You will. In Your hand (is all) the good. Indeed, You (are) on every thing All-Powerful.

   waʿazzanī   (1)

38:23
Indeed, this (is) my brother, he has ninety (i.e ninety nine) and nine (i.e ninety nine) ewe(s) while I have ewe one; so he said, "Entrust her to me," and he overpowered me in [the] speech."

Acknowledgements
IslamAwakened
would like to thank all those who made these Root Pages possible.
In their formulation we have drawn from the work of ...